Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josipa Lisac
Popularne teksty
Josipa Lisac - Ideš
Ideš
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blesav
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti opet noćas nekud ideš,
i odnosiš sa sobom sve.
Radi neke ludosti,
ti opet kriviš me.
A već osjećam u zraku,
ti noćas plakat ćeš u mraku.
Zvonit će telefon moj,
i pričat češ o svemu, znam.
Hej, zašto opet bježiš,
i tako glupo griješiš.
Hej, zašto opet kriješ,
da me ipak voliš,
da me ipak zeliš.
O, kako je to glupo,
kao mali dječak ti si još,
i kao da baš ništa ne znaš,
ti odlaziš u hladnu noć.
i odnosiš sa sobom sve.
Radi neke ludosti,
ti opet kriviš me.
A već osjećam u zraku,
ti noćas plakat ćeš u mraku.
Zvonit će telefon moj,
i pričat češ o svemu, znam.
Hej, zašto opet bježiš,
i tako glupo griješiš.
Hej, zašto opet kriješ,
da me ipak voliš,
da me ipak zeliš.
O, kako je to glupo,
kao mali dječak ti si još,
i kao da baš ništa ne znaš,
ti odlaziš u hladnu noć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy gdzieś znowu idziesz tej nocy,
zabierając ze sobą wszystko.
Przez jakiś obłęd,
znowu winisz mnie.
A ja już czuję w powietrzu,
że płakał będziesz w mroku tej nocy.
Zadzwoni mój telefon,
i wiem, wszystko mi opowiesz.
Dlaczego znów uciekasz,
głupio tak się myląc?
Dlaczego znowu skrywasz,
że jednak mnie kochasz,
że jednak mnie pragniesz?
Jakaż to jest głupota,
jesteś wciąż jak mały chłopiec,
i jakby nic nie wiedząc,
odchodzisz w chłodną noc.
zabierając ze sobą wszystko.
Przez jakiś obłęd,
znowu winisz mnie.
A ja już czuję w powietrzu,
że płakał będziesz w mroku tej nocy.
Zadzwoni mój telefon,
i wiem, wszystko mi opowiesz.
Dlaczego znów uciekasz,
głupio tak się myląc?
Dlaczego znowu skrywasz,
że jednak mnie kochasz,
że jednak mnie pragniesz?
Jakaż to jest głupota,
jesteś wciąż jak mały chłopiec,
i jakby nic nie wiedząc,
odchodzisz w chłodną noc.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alka Vuica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karlo Metikoš |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josipa Lisac |
| Płyty: |
Hoću samo tebe |
Komentarze (0):