Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > J > Josipa Lisac > Noćna ptica
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 525 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Josipa Lisac

1. Josipa Lisac - Zvira Voda
2. Josipa Lisac - Ja bolujem
3. Josipa Lisac - Kraljica divljine
4. Josipa Lisac - Ti si k'o led
5. Josipa Lisac - Lažeš da si moj
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Ramires Sciberras - Stilla Ċkejkna
2. Lady Gaga - Good Morning
3. Smith & Thell - At Least I Tried (feat. Wrabel)
4. The Weeknd - Timeless ft. Playboi Carti
5. Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM)
6. Dominik Dudek - Ostatni dzień
7. Daniel Kłosek - Bądź, Wisło, pieśnią pozdrowiona
8. Raja Kumari & Stefflon Don - Renegade (We never run) (Ft. Jarina De Marco)
9. Future - Lil Demon
10. Hinol Polska Wersja - E621 ft. Kacper HTA
11. Marilyn Manson - No Funeral Without Applause
12. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun
13. Boys - Nasza miłość
14. Andrzej Brzeski - To se ne vrati
15. Haevn - Hold On To Your Love
16. Cypis/Mokra Jolanta - Zwariowane święta 2 (kolęda 2024)
17. Rüfüs Du Sol - Lately
18. Rosé - Number one Girl
19. Parov Stelar - Pink Electric Shoes
20. Young Leosia - Atmosfera
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Josipa Lisac - Noćna ptica

Noćna ptica

Noćna ptica

Tekst dodał(a): blesav Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Jutrom, daj, zastore navuci! Volim mrak.
Shvati već, ne volim na licu sunca trak.
Dosta mi je reflektora
u životu mom!
Želim samo biti sama s tobom
i u zagrljaju nać' se tvom...
neću, ne trebam svjedoke za to!

Gasi sve, ja sam noćna ptica!
Gasi sve, neću vidjet lica!
Gasi sve, ja sam noćna ptica!
Daj, ugasi sve!

Ti već znaš, tama ima za me neku čudnu moć...
zato ja mrzim danje svjetlo, volim noć.
Predugo sam već u spotu ja,
sada dosta je tog!
Želim samo vodit ljubav s tobom,
svoje ruke oko vrata tvog...
neću, ne trebam svjedoke za to!

Gasi sve, ja sam noćna ptica!
Gasi sve, neću vidjet lica!
Gasi sve, ja sam noćna ptica!
Daj, ugasi sve!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rano, proszę, zaciągnij story! Kocham mrok.
Zrozum, nie lubię promieni słońca na twarzy.
Wystarczą mi reflektory
w moim życiu!
Pragnę tylko być sama z tobą,
w objęciach znaleźć się twoich…
nie chcę, nie potrzebuję do tego świadków!

Pogaś wszystko, jestem nocnym ptakiem!
Pogaś wszystko, nie chcę widzieć twarzy!
Pogaś wszystko, jestem nocnym ptakiem!
Proszę, pogaś wszystko!

Ty wiesz, że ciemność ma dla mnie jakąś dziwną moc…
dlatego nie znoszę dziennego światła, kocham noc.
Zbyt długo jestem już na scenie,
teraz mam tego dość.
Pragnę tylko oddać się miłości z tobą,
trzymać ręce wokół twojej szyi…
nie chcę, nie potrzebuję do tego świadków!

Pogaś wszystko, jestem nocnym ptakiem!
Pogaś wszystko, nie chcę widzieć twarzy!
Pogaś wszystko, jestem nocnym ptakiem!
Proszę, pogaś wszystko!

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Ivica Krajač

Edytuj metrykę
Muzyka:

Karlo Metikoš

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Josipa Lisac

Płyty:

Lisica, The Platinum Collection

Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 553 015 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 525 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności