Teksty piosenek > J > Joss Stone > Newborn
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 852 oczekujących

Joss Stone - Newborn

Newborn

Newborn

Tekst dodał(a): raspberry94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colbie7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): raspberry94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What happened to this morning when I woke up hung over?
What happened to the people walking hand in hand?
Let's treat this day like a newborn baby wants to be looked after
Let's treat this moment like one never felt before

CHORUS:
Everybody walk hand in hand
Get hold of your leg, push together
Everybody get over, hey! you turned up too late
That trick's over

What happened to the story when the lightness go of darkness?
What happened to that ray of sunshine she was fighting strong?
No more delay, no more competing for a happy ever or after
Today we play in one team, yes there's one team for all

CHORUS

We won't run bleeding weak from strong,
Knowing right from wrong
What happened to this morning when I woke up
And the was bruised?

See, everybody's taking care of themselves
Not looking out of the widest window
Somehow everybody's taking care of themselves
But not no one else, what happened to this morning
We're stiffening our love

CHORUS

What happened to this morning when we woke up hung over?
Like it's only forever
What happened to that day when the people walked hand in hand
Together, man
Let's treat this day like a newborn baby who wants to be taken care of
What happened to this morining? We're stiffening our love
What happened to that day?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Co stało się z tym porankiem kiedy obudziłam się na kacu?
Co stało się z ludźmi chodzącymi za rękę?
Traktujmy ten dzień jak noworodka, które pragnie być pod opieką
Traktujmy ten moment, jak gdyby nikt go wcześniej nie poczuł(przeżył)

Ref:
Wszyscy chodzą za rękę
Przytrzymaj swoją nogę (?) , przyciśnijmy je do siebie
Otrząśnijcie się wszyscy, hej! Pojawiłeś się za późno
Sztuczka się skończyła

Co stało się z tą opowieścią kiedy jasność zmieniła się w ciemność?
Co stało się z tym promieniem słońca walczącym tak ciężko?
Nigdy więcej opóźnień, nigdy więcej rywalizacji o długie i szczęśliwe życie
Dzisiaj gramy w jednej drużynie, tak, to jest jedna drużyna dla wszystkich

Ref:
Wszyscy chodzą za rękę
Przytrzymaj swoją nogę (?) , przyciśnijmy je do siebie
Otrząśnijcie się wszyscy, hej! Pojawiłeś się za późno
Sztuczka się skończyła

Nie będziemy biegać lekko krwawiąc od siły (?)
Odróżniając dobro od zła
Co stało się z tym porankiem gdy się obudziłam, był posiniaczony/ zdruzgotany?

Widzisz, wszyscy troszczą się o siebie
Nie patrząc w najszersze okno
Jakoś wszyscy potrafią troszczyć się o siebie
ale nikt nie wie, co stało się temu porankowi
Usztywniliśmy naszą miłość

Ref:
Wszyscy chodzą za rękę
Przytrzymaj swoją nogę (?) , przyciśnijmy je do siebie
Otrząśnijcie się wszyscy, hej! Pojawiłeś się za późno
Sztuczka się skończyła

Co stało się z dzisiejszym porankiem kiedy obudziłam się na kacu?
Jakby to było na zawsze
Co stało się z ludźmi chodzącymi za rękę?
Razem, człowieku
Traktujmy ten dzień jak noworodka, które pragnie być pod opieką
Co stało się temu porankowi? Usztywniliśmy nasza miłość
Co stało się temu dniowi?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Wendy Joseph, Dave Stewart, Joss Stone

Edytuj metrykę
Muzyka:

Wendy Joseph, Dave Stewart, Joss Stone

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Joss Stone (2011).

Płyty:

CD, Album: Joss Stone - LP1, 2011 (Surfdog Records, 233454 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 614 436 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 852 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności