Teksty piosenek > J > Jovanotti > L'estate addosso
2 613 167 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 582 oczekujących

Jovanotti - L'estate addosso

L'estate addosso

L'estate addosso

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

L'estate addosso
un anno è già passato
la spiaggia si è ristretta ancora un metro
le mareggiate
le code di balena
il cielo senza luna
l'estate addosso
il gesso a un braccio rotto
la voglia di tuffarsi
guardando entrare in acqua tutti gli altri
ma lei mi ha visto
che sono qui da solo
e forse parlerà con me
canzoni estive
minacce radioattive
distanti come un viaggio in moto in due
fino ad un locale aperto fino all'alba
ricordo di un futuro già vissuto da qualcuno

Prima che il vento si porti via tutto
e che settembre ci porti una strana felicità
pensando a cieli infuocati
ai brevi amori infiniti
respira questa libertà
ah ah ah ah
l'estate e la libertà

L'estate addosso
bellissima e crudele
le stelle se le guardi
non vogliono cadere
l'anello è sulla spiaggia
tra un mare di lattine
la protezione zero
spalmata sopra il cuore

L'estate addosso
come un vestito rosso
la musica che soffia via da un bar
cuccurucu paloma
l'amore di una sera
gli amici di una vita
la maglia dei mondiali scolorita

Prima che il vento si porti via tutto
e che settembre
ci porti una strana felicità
pensando ai cieli infuocati
ai brevi amori finiti
respira questa libertà
ah ah ah ah
l'estate e la libertà

L'estate addosso
un anno è già passato
vietato non innamorarsi ancora
saluti dallo spazio
le fragole maturano anche qua
respira questa libertà
l'estate e la libertà
ah ah
ah ah
ah ah
l'estate e la libertà

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam na sobie lato
minął już rok
plaża zwęziła się o kolejny metr
sztormy
ogony wielorybów
niebo bez księżyca
Mam na sobie lato
gips na złamanym ramieniu
chęć zanurkowania
patrząc, jak wszyscy inni wchodzą do wody
ale ona mnie widziała
i że jestem tu sam
może ze mną porozmawia
letnie piosenki
radioaktywne zagrożenia
odległe jak podróż motocyklem we dwoje
aż do otwartego lokalu aż do świtu
wspomnienie przyszłości już przez kogoś przeżytej

Zanim wiatr zabierze wszystko ze sobą
a wrzesień przyniesie nam dziwne szczęście
myśląc o ognistych niebach
o krótkich niekończących się miłościach
wdychaj tę wolność
ach ach
lato i wolność

Mam na sobie lato
piękne i okrutne
gwiazdy jeśli na nie patrzysz
nie chcą spadać
pierścionek jest na plaży
wśród morza puszek
ochrona zero
rozsmarowana na sercu

Mam na sobie lato
jak czerwoną sukienkę
muzyka, która unosi się z baru
cuccurucu paloma
miłość na jeden wieczór
przyjaciele na całe życie
wyblakła koszulka z mundialu

Zanim wiatr zabierze ze sobą wszystko
a wrzesień
przyniesie nam dziwne szczęście
myśląc o ognistych niebach
o krótkich niekończących się miłościach
wdychaj tę wolność
ach ach
lato i wolność

Mam na sobie lato
minął już rok
zabronione nie zakochać się ponownie
pozdrowienia z kosmosu
truskawki dojrzewają również tu
wdychaj tę wolność
lato i wolność
ach ach
lato i wolność

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

Lorenzo 2015 CC.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 167 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności