Teksty piosenek > J > Joy Again > Looking Out for You
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 691 oczekujących

Joy Again - Looking Out for You

Looking Out for You

Looking Out for You

Tekst dodał(a): rottinglust Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rottinglust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rottinglust Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I guess I should stop looking out for you like I always do
When will you start looking out for me too
Instead of leaving me staring at my shoes?
It's just the way you're glancing at me
Something about you just makes me feel guilty for liking you
When you're with him, when you're with him

[Chorus]
This is a love song for a girl who will never know it's about her
I know it's pretty stupid but I'm much too shy to tell her
She's beaming that smile, all the while
I'm all choked up on my own throat
I guess there is no hope

[Verse 2]
And we're walking out in the snow
I say "I guess I should go"
And we're talking ‘bout someone else
When we should be talking about ourselves
It's the same old situation, you've always got me waiting
Come on, dear, I think time's a wastin'
Before we have to go back inside
And return to our normal lives

[Chorus]
This is a love song for a girl who will never know it's about her
I know it's pretty stupid but I'm much too shy to tell her
She's beaming that smile, all the while
I'm all choked up on my own throat
I guess there is no hope

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Chyba powinienem przestać się o ciebie starać, tak jak zawsze to robię
Kiedy ty też zaczniesz się o mnie starać?
Zamiast zostawiać mnie gapiącego się na moje buty?
To tylko sposób, w jaki na mnie spoglądasz
Coś w tobie sprawia, że czuję się winny, że cię lubię
Kiedy jesteś z nim, kiedy jesteś z nim

[Chorus]
To jest piosenka miłosna dla dziewczyny, która nigdy się nie dowie, że jest o niej
Wiem, że to dość głupie, ale jestem zbyt nieśmiały, by jej to powiedzieć
Ona się uśmiecha, cały czas
Jestem zdławiony przez moje własne gardło
Chyba nie ma już nadziei

[Verse 2]
Spacerujemy po śniegu
Mówię "Chyba powinienem już iść"
I rozmawiamy o kimś innym
Kiedy powinniśmy rozmawiać o sobie
To jest ta sama stara sytuacja, zawsze każesz mi czekać
Chodź, kochanie, myślę, że czas się kończy
Zanim będziemy musieli wrócić do środka
I wrócić do naszego normalnego życia

[Chorus]
To jest piosenka miłosna dla dziewczyny, która nigdy się nie dowie, że jest o niej
Wiem, że to dość głupie, ale jestem zbyt nieśmiały, by jej to powiedzieć
Ona się uśmiecha, cały czas
Jestem zdławiony przez moje własne gardło
Chyba nie ma już nadziei

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Caleb Laven

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Joy Again

Płyty:

Looking Out for You / How You Feel

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 589 300 tekstów, 31 826 poszukiwanych i 691 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności