Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joy Division
Popularne teksty
15. Avi Snow - Feel
Joy Division - New dawn fades
New dawn fades
Tekst dodał(a): SirPsychoSexy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weroxxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sawitzky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A change of speed, a change of style
A change of scene, with no regrets
A chance to watch, admire the distance
Still occupied, though you forget
Different colours, different shades
Over each mistakes were made - I took the blame
Directionless, so plain to see
A loaded gun won't set you free - so you say
We'll share a drink and step outside
An angry voice and one who cried
We'll give you everything and more
The strain's too much, can't take much more
Oh I've walked on water, run through fire
Can't seem to feel it anymore
It was me, waiting for me
Hoping for something more
Me, seeing me this time
Hoping for something else
A change of scene, with no regrets
A chance to watch, admire the distance
Still occupied, though you forget
Different colours, different shades
Over each mistakes were made - I took the blame
Directionless, so plain to see
A loaded gun won't set you free - so you say
We'll share a drink and step outside
An angry voice and one who cried
We'll give you everything and more
The strain's too much, can't take much more
Oh I've walked on water, run through fire
Can't seem to feel it anymore
It was me, waiting for me
Hoping for something more
Me, seeing me this time
Hoping for something else
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzas wolniej żyć, czas zmienić styl,
Czas z roli wyjść, bez cienia łez
Szansa by wzrok, urzekł horyzont
W natłoku spraw, zgubiony gdzieś
Różne kolory, różne odcienie
Za każdym z błędów kryje się - Wiń za nie mnie
Gdy tracisz cel to widać i
Nabita broń nie da Ci nic - Mądrzysz się
Wychylmy drink, wyjdźmy na plac
Tu gniewny głos, i czyjś co łka
Damy Ci więcej niż byś wziął
Sił nie dość masz, by unieść to
O, biegłem przez ogień, szedłem po falach
Nie mając sił by znosić to
Byłem tym, co czeka by
Spotkało go więcej coś
Tym, co widzi siebie jak
Czegoś wciąż więcej chce
Czas z roli wyjść, bez cienia łez
Szansa by wzrok, urzekł horyzont
W natłoku spraw, zgubiony gdzieś
Różne kolory, różne odcienie
Za każdym z błędów kryje się - Wiń za nie mnie
Gdy tracisz cel to widać i
Nabita broń nie da Ci nic - Mądrzysz się
Wychylmy drink, wyjdźmy na plac
Tu gniewny głos, i czyjś co łka
Damy Ci więcej niż byś wziął
Sił nie dość masz, by unieść to
O, biegłem przez ogień, szedłem po falach
Nie mając sił by znosić to
Byłem tym, co czeka by
Spotkało go więcej coś
Tym, co widzi siebie jak
Czegoś wciąż więcej chce
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
I. Curtis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joy Division |
| Covery: |
Jolanta Kossakowska, Defying, |
| Płyty: |
Joy Division - Unknown Pleasures (LP, 1979), Still (LP, 1981) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
Kiedyś ja, spytana, na kogo czekam, odpowiedziałam: czekam na siebie...