Teksty piosenek > J > Joyce Jonathan > Le Bonheur
2 536 444 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 572 oczekujących

Joyce Jonathan - Le Bonheur

Le Bonheur

Le Bonheur

Tekst dodał(a): madleinee Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aestta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madleinee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps
Repasser les chemises que j'ai portées le jour d'avant
Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie
A passer en revue une dernière fois mon aujourd'hui

Alors j'me dis C'est p't' être que je vieillis
J'veux pas laisser passer ma vie

Le bonheur c'est pas le but mais le moyen
Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c'est toi
Mon bonheur tu le sais
C'est toi et moi sur l'oreiller

Je passe au peine fin le fond de mes placards
Les cahiers les dessins que j'ai gardé du jardin d'enfant
Je passe mon temps à penser à l'avant à l'après
Aller c'est décidé j'veux profiter de mon présent

Alors j'me dis C'est p't' être que je vieillis
J'veux pas laisser passer ma vie

Le bonheur c'est pas le but mais le moyen

Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c'est toi
Mon bonheur tu le sais
C'est toi et moi, c'est toi et moi, c'est toi et moi sur l'oreiller

Je passe les saisons
Sans rime ni raison
J'ai fait le tour de la question

Alors j'me dis que même si je vieillis
J'veux pas laisser passer ma vie

Le bonheur c'est pas le but mais le moyen
Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c'est toi
Mon bonheur tu le sais
C'est toi et moi sur l'oreiller

Le bonheur c'est pas le but mais le moyen
Le bonheur c'est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c'est toi
Mon bonheur tu le sais
C'est toi et moi, c'est toi et moi sur l'oreiller

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spędzam cały swój czas po prostu spędzając czas
Prasuję koszule, które nosiłam dzień wcześniej
Spędzam całe noce myśląc o swoim życiu
Przeglądam w myślach po raz ostatni mój miniony dzień

Więc mówię sobie, że być może się starzeję
Nie chcę przegapić swojego życia

Szczęście nie jest celem, ale środkiem
Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moim szczęściem jesteś ty
O moim szczęściu wiesz ty
To ty i ja leżący na poduszce

Spędzam czas na dnie swojej szafy
Notatki i rysunki, które trzymałam od przedszkola
Spędzam czas myśląc o tym co było przed, a co po
Decyduję, że chcę się cieszyć z mojej teraźniejszości

Więc mówię sobie, że być może się starzeję
Nie chcę przegapić swojego życia

Szczęście nie jest celem, ale środkiem

Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moim szczęściem jesteś ty
O moim szczęściu wiesz ty
To ty i ja, ty i ja, ty i ja leżący na poduszce

Spędzam pory roku
Bez sensu i bezcelowo
Krążyłam wokół pytania

Więc mówię sobie, że być może się starzeję
Nie chcę przegapić swojego życia

Szczęście nie jest celem, ale środkiem
Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moim szczęściem jesteś ty
O moim szczęściu wiesz ty
To ty i ja leżący na poduszce

Szczęście nie jest celem, ale środkiem
Szczęście nie jest upadkiem, ale drogą
Moim szczęściem jesteś ty
O moim szczęściu wiesz ty
To ty i ja, ty i ja leżący na poduszce

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 444 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 572 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności