Teksty piosenek > J > Joyce Jonathan > Un peu d' espoir
2 600 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 423 oczekujących

Joyce Jonathan - Un peu d' espoir

Un peu d' espoir

Un peu d' espoir

Tekst dodał(a): judyth Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): judyth Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): judyth Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Un peu de gris dans le ciel
Un peu de gris en nous
Plus de bonnes nouvelles
Qui viennent enfin nous mettre debout
Plus le temps de sourire
La fatigue prend le devant
Les crises de rire
Appartiennent à un autre temps

Et les années filent, filent, filent,
Et nous laissent seuls démunis,
La maison elle, elle se vide,
Et les parents sont plus d'ici

Mais allez, un peu d'espoir
Ce n'est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n'est pas tombée dans l'oubli
Plus d'intérêt, plus d'effort,
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort-là
Il nous met en retard
Pour plus tard, pour plus tard...

Une nuance de couleur vient éclairer nos vies
Adieu les pleurs, ce temps-là fini, on sourit
Maintenant du courage, de la force
Pour se maintenir
Une rechute, vite
Il faut se ressaisir

Puisque les années filent, filent, filent et filent
Nous laissent seuls démunis
La maison elle, elle se vide
Et les parents sont plus d'ici

Mais allez, un peu d'espoir
Ce n'est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n'est pas tombée dans l'oubli
Plus d'intérêt, plus d'effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort-là
Il nous met en retard
Pour plus tard, pour plus tard...
Pour plus tard, pour plus tard...

Mais allez, un peu d'espoir
Ce n'est pas fini
La vie commence peut-être tard
Mais n'est pas tombée dans l'oubli
Plus d'intérêt, plus d'effort
Pour un plus grand départ
Parce que cet inconfort-là
Il nous met en retard
Pour plus tard, pour plus tard...
Pour plus tard, pour plus tard...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trochę szarości na niebie
Trochę szarości w nas
Żadnych już dobrych wieści
Które przychodzą nas podnieść na nogi

Brak czasu na uśmiech
Zmęczenie wychodzi na prowadzenie
Napady śmiechu
Należą już do innego czasu

Lata lecą, lecą, lecą
Zostawiają nas samych demonom
Dom pustoszeje
I rodzice nie są już na tym świecie

No ale trochę nadziei
To nie koniec
Zycie zaczyna się może późno
Ale nie popadło w zapomnienie
Brak zainteresowania, brak wysiłku
Na lepszy start
Ponieważ ten dyskomfort
Nas opóźnia
Na przyszłość
Na przyszłość

Odcieniu kolorów
Choć rozświetlić nasze życia
Żegnajcie łzy
W wieczorowi się uśmiecha

Teraz odwagi i siły
By się utrzymać
Nasz upadki, szybko
Trzeba się wziąć w garść

Ponieważ lata lecą, lecą, lecą
Zostawiając nas samych demonom
Dom pustoszeje
I rodzice nie są już na tym świecie

No ale trochę nadziei
To nie koniec
Zycie zaczyna się może późno
Ale nie popadło w zapomnienie
Brak zainteresowania, brak wysiłku
Na lepszy start
Ponieważ ten dyskomfort
Nas opóźnia
Na przyszłość
Przyszłość
Na przyszłość
Na przyszłość

No ale trochę nadziei
To nie koniec
Zycie zaczyna się może późno
Ale nie popadło w zapomnienie
Brak zainteresowania, brak wysiłku
Na lepszy start

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

CatHeriiina 22.06.2012, 21:08
(+2)
ehh... dałam "-" a miał być "+"..... =.=
co do piosenki to świetna

tekstowo.pl
2 600 931 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności