Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
JP Cooper
Popularne teksty
18. Khalid - Ground
JP Cooper - Birthday
Birthday
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PolishQueen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll be at something
At something bubbling
You was a fun thing
Ain't nothing troubling
I had the spring in my step
Like walking on trampolines
These days I'm looking back
But there's no sense in that
Searching for somebody new
Who can move me like you is a hopeless task
'Cause I got these chains on my feet
And everybody I'll be
Ain't got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
'Cause you always make it better
They've got nothing on you
If it was my birthday
I'd be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no "you's"
Nothing is possible
Now that I'm on my own
And if I don't do it for you
Then I just don't know how to do anything
Heads under water again
But I ain't no submarine
Trying to come up again
Heading now with my friends
But I got these chains on my feet
And everybody I meet
Ain't got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
'Cause you always make it better
Baby I ain't got nothing on you
If it was my birthday
I'd be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no "you's"
Never knew how to say
What I feel for you
You say it's too late
You don't feel the fire
You don't hear when I say
There's nobody
They've got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
'Cause you always make it better
They've got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
If it was my birthday
I'd be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no "you's"
At something bubbling
You was a fun thing
Ain't nothing troubling
I had the spring in my step
Like walking on trampolines
These days I'm looking back
But there's no sense in that
Searching for somebody new
Who can move me like you is a hopeless task
'Cause I got these chains on my feet
And everybody I'll be
Ain't got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
'Cause you always make it better
They've got nothing on you
If it was my birthday
I'd be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no "you's"
Nothing is possible
Now that I'm on my own
And if I don't do it for you
Then I just don't know how to do anything
Heads under water again
But I ain't no submarine
Trying to come up again
Heading now with my friends
But I got these chains on my feet
And everybody I meet
Ain't got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
'Cause you always make it better
Baby I ain't got nothing on you
If it was my birthday
I'd be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no "you's"
Never knew how to say
What I feel for you
You say it's too late
You don't feel the fire
You don't hear when I say
There's nobody
They've got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
'Cause you always make it better
They've got nothing on you
If it was my birthday
I'd be opening presents
And hoping to have it from you
If it was my birthday
I'd be blowing out candles
And wishing for someone like you
One dance no "you's"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Będę czymś,
czymś bulgoczącym.
Byłaś zabawną sprawą,
niczym niepokojącym.
Miałem sprężynę w moim kroczu,
jakbym chodził na trampolinach.
Patrzę z powrotem na te dni,
ale to nie ma sensu.
Szukam kogoś nowego,
kto może poruszać mną tak jak ty, to beznadziejne zadanie.
Bo mam te łańcuchy na stopach
i wszyscy będą jak wszyscy.
Refren
Nie mam nic na ciebie.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Oni nie mają nic do ciebie.
Jeśli były by to moje urodziny,
zdmuchiwałbym świeczki,
chcąc kogoś takiego jak ty.
Jeden taniec nie ''jesteś w''
Zwrotka 2
Nic nie jest możliwe.
Teraz jestem samodzielny
i nie robię tego dla ciebie,
Po prostu nie wiem co z tym robić.
Głowy znowu pod wodą,
ale nie jestem podwodnym okrętem.
Próbuję znowu się podnieść.
Teraz główkuję z moimi przyjaciółmi,
ale ma te łańcuchy na stopach
i wszystkich spotkam.
Refren
Nie mam nic na ciebie.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Kochanie nie mam nic na ciebie.
Jeśli były by to moje urodziny,
zdmuchiwałbym świeczki,
chcąc kogoś takiego jak ty.
Jeden taniec nie ''jesteś w''
Zwrotka 3
Nigdy nie wiedziałem jak powiedzieć,
co do ciebie czuję.
Powiedziałaś, że jest już za późno,
nie czujesz ognia,
nie słuchałaś kiedy mówiłem,
nie ma nikogo.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Refren
Nie mam nic na ciebie.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Oni nie mają nic do ciebie.
Jeśli były by to moje urodziny,
zdmuchiwałbym świeczki,
chcąc kogoś takiego jak ty.
Jeden taniec nie ''jesteś w''
Będę czymś,
czymś bulgoczącym.
Byłaś zabawną sprawą,
niczym niepokojącym.
Miałem sprężynę w moim kroczu,
jakbym chodził na trampolinach.
Patrzę z powrotem na te dni,
ale to nie ma sensu.
Szukam kogoś nowego,
kto może poruszać mną tak jak ty, to beznadziejne zadanie.
Bo mam te łańcuchy na stopach
i wszyscy będą jak wszyscy.
Refren
Nie mam nic na ciebie.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Oni nie mają nic do ciebie.
Jeśli były by to moje urodziny,
zdmuchiwałbym świeczki,
chcąc kogoś takiego jak ty.
Jeden taniec nie ''jesteś w''
Zwrotka 2
Nic nie jest możliwe.
Teraz jestem samodzielny
i nie robię tego dla ciebie,
Po prostu nie wiem co z tym robić.
Głowy znowu pod wodą,
ale nie jestem podwodnym okrętem.
Próbuję znowu się podnieść.
Teraz główkuję z moimi przyjaciółmi,
ale ma te łańcuchy na stopach
i wszystkich spotkam.
Refren
Nie mam nic na ciebie.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Kochanie nie mam nic na ciebie.
Jeśli były by to moje urodziny,
zdmuchiwałbym świeczki,
chcąc kogoś takiego jak ty.
Jeden taniec nie ''jesteś w''
Zwrotka 3
Nigdy nie wiedziałem jak powiedzieć,
co do ciebie czuję.
Powiedziałaś, że jest już za późno,
nie czujesz ognia,
nie słuchałaś kiedy mówiłem,
nie ma nikogo.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Refren
Nie mam nic na ciebie.
Jeśli to były by to moje urodziny,
byłbym otwierając prezenty
i mając nadzieję mieć to od ciebie,
bo zawsze robisz to lepiej.
Oni nie mają nic do ciebie.
Jeśli były by to moje urodziny,
zdmuchiwałbym świeczki,
chcąc kogoś takiego jak ty.
Jeden taniec nie ''jesteś w''
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
JP Cooper |
| Płyty: |
Fifty Shades Darker |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):