Teksty piosenek > J > Judas Priest > Hell Patrol
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 857 oczekujących

Judas Priest - Hell Patrol

Hell Patrol

Hell Patrol

Tekst dodał(a): smarzyk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marysja Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Like wild fire
Comes roaring
Mad whirlwind
Burning the road

Black thunder
White lightning
Speed demons cry
The Hell Patrol

The Hell Patrol

Night riders
Death dealers
Storm bringers
Tear up the ground

Fist flying
Eyes blazing
They're glory bound
The Hell Patrol

The Hell Patrol

Brutalize you
Neutralize you
Gonna go for your throat as you choke
Then they'll vaporize you

Terrorize you
Pulverize you
Gonna cut to the bone as you groan
And they'll parametrize you

Chrome Monsters
Steel Warriors
Soul Stealers
Ripping out hearts
They're Devil Dogs
The Hell Patrol

The Hell Patrol

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak dziki ogień
Nadchodzi rycząc
Szalony wicher
Wypalający drogę

Czarny grzmot
Biała błyskawica
Płacz demonów prędkości
To Piekielny Patrol

Piekielny Patrol

Nocni jeźdźcy
Handlarze śmierci
Przynoszący burzę
Rozrywają ziemię

Pięść lata
Oczy płoną
Oni są chwałą
Piekielny Patrol

Piekielny Patrol

Brutalizują Cię
Neutralizują Cię
Skoczą Ci do gardła gdy będziesz się dławił
Sprawią, że wyparujesz

Sterroryzują Cię
Zetrą Cię na proch
Zamierzają ciąć kość aż zacznie trzeszczeć (aż do jęku)
I 'sparametryzują' Cię. (połączenie słów sparaliżować i parametryczny)

Chromowane Potwory
Stalowi Wojownicy
Złodzieje Dusz
Wypruwają serca
Oni są Psami Diabła
Piekielny Patrol

Piekielny Patrol

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rob Halford / Glenn Tipton / K.K.Downing

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rob Halford / Glenn Tipton / K.K.Downing

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Judas Priest

Covery:

Captor, SuddenFlames, Drowned,

Płyty:

Painkiller (1990), The Essential Judas Priest (2006)

Komentarze (4):

edzioslaw 17.05.2015, 13:22
(0)
Xanturio, jak dla mnie tłumaczenie jest poprawne, ale mogę czegoś nie widzieć

Xanturio 15.02.2015, 00:29
(+1)
Trochę zmieniłem tłumaczenie. Pewnie dalej jest sporo błędów, bo jak dla mnie jest to dość trudny tekst. Ale nie mogłem po prostu patrzeć na "ripping out hearts" przetłumaczone na "zabijają serca", z dopiskiem że R.I.P. to napis nagrobny.
A sam utwór genialny.

kat666evil 12.11.2011, 15:57
(+2)
Kozak kawałek !! Judas Rules!!1

Frozy 16.02.2010, 16:03
(0)
tlumaczenie tragiczne...

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 857 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności