Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Judy Garland
Judy Garland - That Old Feeling
That Old Feeling
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paulinea16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
'Cause that old feeling is still in my heart
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
'Cause that old feeling is still in my heart.
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by, I felt a thrill
And when you caught my eye, my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
Then I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
'Cause that old feeling is still in my heart
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
'Cause that old feeling is still in my heart.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem cię zeszłej nocy i wróciło to dawne uczucie
Kiedy pojawiłaś się w zasięgu wzroku wróciło to dawne uczucie
W chwili gdy tańczyłaś poczułem dreszcz
I kiedy napotkałaś mój wzrok moje serce się stanęło
Znów wydawałem się czuć tę dawną tęsknotę
I wiedziałem że iskra miłości wciąż się tliła
Nie będę się wdawał w nowy romans, głupio jest zaczynać
Dla tego dawnego uczucia, nadal obecnego w moim sercu
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Kiedy pojawiłaś się w zasięgu wzroku wróciło to dawne uczucie
W chwili gdy tańczyłaś poczułem dreszcz
I kiedy napotkałaś mój wzrok moje serce się stanęło
Znów wydawałem się czuć tę dawną tęsknotę
I wiedziałem że iskra miłości wciąż się tliła
Nie będę się wdawał w nowy romans, głupio jest zaczynać
Dla tego dawnego uczucia, nadal obecnego w moim sercu
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lew Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sammy Fain |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Virginia Verrill w filmie "Vogues of 1938" |
| Covery: |
Doris Day, Patti Page, Ella Fitzgerald, Joni James, Frankie Laine, Eddy Arnold, The Platters, Mel Tormé, Louis Armstrong, Al Martino, Kitty Kallen, Rod Stewart, Chris Connor, Matt Dusk, Bob Dylan i inni. |
| Płyty: |
Judy Garland – The Definitive Garland (CD, 1990). |
Komentarze (0):