Julia Marcell - Side effects of growing up

Uboczne efekty dorastania


Świat się kończy,
świat musi się kończyć,
bo wszystkie piosenki zostały już napisane
i nie zostało mi zbyt wiele do śpiewania

Cały ten obłęd
O tak, już to rozgryzłam
Nigdy nie chciałbyś być postrzegany za geniusza,
chyba, że byłoby to wszystko, czym byś był

Dziewczyna, która wie wszystko
Spójrz, patrzy na nasze metody
I wszystko, co chcesz jej powiedzieć -
nie zawracaj tym sobie głowy

Dziewczyna, która próbowała już wszystkiego
Nie aż tak zabawna, jak mogłoby się wydawać
Wiem, że nikt ciebie nie rozumie,
ale musisz wiedzieć, że mamy te same, stare marzenia

Czuję się tak głupio,
wybaczcie mi wszystko, czego nie zrobiłam
Powinnam była ci powiedzieć,
że nie mogłabym po prostu, bez osłony, stawić się przeciwko światu

Jestem już prawie mężatką,
tak jak zawsze chciałam
Niewiele myślę o starych, dobrych czasach,
ale wciąż czasami myślę o tobie

Tatusiu,
dlaczego mi nie powiedziałeś,
że nigdy nie idzie łatwo,
przez cały czas

Tatusiu,
wiedziałeś dużo więcej,
teraz wszystko, przez co przeszedłeś
uderza cię jeszcze mocniej niż wcześniej

I nie stajesz się tym,
kim chciałbyś być na pierwszym miejscu,
ponieważ to cały czas się zmienia
I nic nie zjawia się magicznie
Żadnych księżniczek,
żadnych białych koni
i tego wszystkiego
A jeżeli coś schrzanisz, nie ma nikogo,
kto by to za ciebie naprawił

Świat się kończy,
świat musi się kończyć,
bo wszystkie piosenki zostały już napisane
i nie zostało mi zbyt wiele do śpiewania