Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Pietrucha
Julia Pietrucha - Stand Still
Stand Still
Tekst dodał(a): meg_ankka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sochaotic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meg_ankka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see no stars here to admire
do all these lovers wish me death
somewhere there's war, so what do you care
you said you'd love me to the end
now it's morning, go
go away
go away
go away
go away
who blows the wind to see if I stand still
while drinks brew the bros, at the bar
the dogs keep smiling at me howling at me
and in the crypt all the cripples go run around
what can i do
stand still and sing
la la la la la la la la la la la la la la
so where you going with your guns
i don't have guns, still shoot you down
now all the people in the bar
watch for my finger firing at your broken hearts
who blows the wind to see if I stand still
while drinks brew the bros, at the bar
the dogs keeps smiling at me howling at me
now the creeps and the cripples go run around
what can I do
stand still and kill
babang babang poof poof pooof
kids think it's only fun and now they're all but dead
i think they may have found the bible is a threat
oh, would you like to tell me the stories of your life
before i turn you into dust
just like the wind I blew you down
and like the wind I take your miserable life with me
don't trust me, don't hit me, don't love me, don't need me
and when you’re running through the forest you will hear me callin'
la la la la la la la la la la la la la...
do all these lovers wish me death
somewhere there's war, so what do you care
you said you'd love me to the end
now it's morning, go
go away
go away
go away
go away
who blows the wind to see if I stand still
while drinks brew the bros, at the bar
the dogs keep smiling at me howling at me
and in the crypt all the cripples go run around
what can i do
stand still and sing
la la la la la la la la la la la la la la
so where you going with your guns
i don't have guns, still shoot you down
now all the people in the bar
watch for my finger firing at your broken hearts
who blows the wind to see if I stand still
while drinks brew the bros, at the bar
the dogs keeps smiling at me howling at me
now the creeps and the cripples go run around
what can I do
stand still and kill
babang babang poof poof pooof
kids think it's only fun and now they're all but dead
i think they may have found the bible is a threat
oh, would you like to tell me the stories of your life
before i turn you into dust
just like the wind I blew you down
and like the wind I take your miserable life with me
don't trust me, don't hit me, don't love me, don't need me
and when you’re running through the forest you will hear me callin'
la la la la la la la la la la la la la...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie widzę tu żadnych gwiazd do podziwiania
czy wszyscy ci kochasie życzą mi śmierci
gdzieś tam jest wojna, więc czym się przejmujesz
powiedziałeś, że kochałbyś mnie do końca
teraz jest ranek, idź
idź sobie
idź sobie
idź sobie
idź sobie
kto wieje wiatrem żeby zobaczyć, czy się utrzymam
kiedy drinki warzą chłopców przy barze
psy ciągle się do mnie uśmiechają, wyją na mnie
a w krypcie wszystkie kaleki chodzą w kółko
co mogę zrobić
stać prosto i śpiewać
la la la la la la la la la la la la la la
gdzie więc idziesz ze swoimi spluwami
ja nie mam spluw, a wciąż cię odstrzelam
wszyscy ludzie w barze
śledzą mój palec strzelający w twoje złamane serce
kto wieje wiatrem żeby zobaczyć, czy się utrzymam
kiedy drinki warzą chłopców przy barze
psy ciągle się do mnie uśmiechają, wyją na mnie
a w krypcie wszystkie kaleki chodzą w kółko
co mogę zrobić
stać prosto i zabić
babang babang poof poof pooof
dzieci myślą że to tylko zabawa, a teraz żadne nie żyje
myślę, że mogły się zorientować, że biblia to pogróżki
więc czy chcesz opowiedzieć mi historie ze swojego życia
zanim zamienię cię w proch
zupełnie jak wiatr, zmiotę cię
i jak wiatr, zabiorę twoje żałosne życie ze sobą
nie ufaj mi, nie uderz mnie, nie kochaj mnie, nie zjedz mnie
a kiedy będziesz biegł przez las, usłyszysz moje wołanie
la la la la la la la la la la la la la...
czy wszyscy ci kochasie życzą mi śmierci
gdzieś tam jest wojna, więc czym się przejmujesz
powiedziałeś, że kochałbyś mnie do końca
teraz jest ranek, idź
idź sobie
idź sobie
idź sobie
idź sobie
kto wieje wiatrem żeby zobaczyć, czy się utrzymam
kiedy drinki warzą chłopców przy barze
psy ciągle się do mnie uśmiechają, wyją na mnie
a w krypcie wszystkie kaleki chodzą w kółko
co mogę zrobić
stać prosto i śpiewać
la la la la la la la la la la la la la la
gdzie więc idziesz ze swoimi spluwami
ja nie mam spluw, a wciąż cię odstrzelam
wszyscy ludzie w barze
śledzą mój palec strzelający w twoje złamane serce
kto wieje wiatrem żeby zobaczyć, czy się utrzymam
kiedy drinki warzą chłopców przy barze
psy ciągle się do mnie uśmiechają, wyją na mnie
a w krypcie wszystkie kaleki chodzą w kółko
co mogę zrobić
stać prosto i zabić
babang babang poof poof pooof
dzieci myślą że to tylko zabawa, a teraz żadne nie żyje
myślę, że mogły się zorientować, że biblia to pogróżki
więc czy chcesz opowiedzieć mi historie ze swojego życia
zanim zamienię cię w proch
zupełnie jak wiatr, zmiotę cię
i jak wiatr, zabiorę twoje żałosne życie ze sobą
nie ufaj mi, nie uderz mnie, nie kochaj mnie, nie zjedz mnie
a kiedy będziesz biegł przez las, usłyszysz moje wołanie
la la la la la la la la la la la la la...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julia Pietrucha, Ian Dow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julia Pietrucha |
| Płyty: |
Parsley |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):