Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
1. Bambi - FOMO
Julia Shortreed - Colour My World
Colour My World
Tekst dodał(a): arashi14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arashi14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arashi14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walking home alone, after rain
The pavement is wet and smells sweet
Like some flowers
Over the clouds tell me what you can see through
I narrowed my eyes and see a shadow of your smile
I've seen a lot of hellos and goodbyes
They left me behind never to be back again
But you showed up and
Coloured my world
This is so true
How I feel for you and me
You make me want to be
The believer of life like I...
I used to be before
I fold an umbrella, and i look up
At the blue sky to find me
I don't know myself
The raindrops and the little white lilies
Everything is new to me
Like another street
I've had a lot of gain-and-loses
But I think I know how much you mean to me
Nothing to be afraid
Colour my world
This is so true
How I think of you and me
You make me stronger than
Anybody could have been
Like no one did before
The pavement is wet and smells sweet
Like some flowers
Over the clouds tell me what you can see through
I narrowed my eyes and see a shadow of your smile
I've seen a lot of hellos and goodbyes
They left me behind never to be back again
But you showed up and
Coloured my world
This is so true
How I feel for you and me
You make me want to be
The believer of life like I...
I used to be before
I fold an umbrella, and i look up
At the blue sky to find me
I don't know myself
The raindrops and the little white lilies
Everything is new to me
Like another street
I've had a lot of gain-and-loses
But I think I know how much you mean to me
Nothing to be afraid
Colour my world
This is so true
How I think of you and me
You make me stronger than
Anybody could have been
Like no one did before
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdę sama do domu, po deszczu
Chodnik jest mokry i pachnie słodko
Niczym kwiaty
Powiedz mi, co jesteś w stanie zobaczyć przez chmury
Zmrużyłam oczy i widzę cień Twojego uśmiechu
Widziałam mnóstwo przywitań i pożegnań
Zostawiły mnie z tyłu, by nigdy nie powrócić
Ale pojawiłeś się Ty
I pokolorowałeś mój świat
To jest takie prawdziwe
Co czuję do Ciebie i do siebie
Sprawiasz, że chcę być
Zwolenniczką życia jak...
Jak byłam wcześniej
Złożyłam parasol i patrzę w górę
Na błękitne niebo, by znaleźć siebie
Nie znam siebie
Krople deszczu i małe białe lilie
Wszystko jest dla mnie nowe
Niczym inna ulica
Miałam dużo wzlotów i upadków
Ale myślę, że wiem, ile dla mnie znaczysz
Nie mam czego się bać
Kolorujesz mój świat
To jest takie prawdziwe
Co czuję do Ciebie i do siebie
Sprawiasz, że jestem silniejsza od
Kogokolwiek, kim mogłam się stać
Jak nikt przedtem
Chodnik jest mokry i pachnie słodko
Niczym kwiaty
Powiedz mi, co jesteś w stanie zobaczyć przez chmury
Zmrużyłam oczy i widzę cień Twojego uśmiechu
Widziałam mnóstwo przywitań i pożegnań
Zostawiły mnie z tyłu, by nigdy nie powrócić
Ale pojawiłeś się Ty
I pokolorowałeś mój świat
To jest takie prawdziwe
Co czuję do Ciebie i do siebie
Sprawiasz, że chcę być
Zwolenniczką życia jak...
Jak byłam wcześniej
Złożyłam parasol i patrzę w górę
Na błękitne niebo, by znaleźć siebie
Nie znam siebie
Krople deszczu i małe białe lilie
Wszystko jest dla mnie nowe
Niczym inna ulica
Miałam dużo wzlotów i upadków
Ale myślę, że wiem, ile dla mnie znaczysz
Nie mam czego się bać
Kolorujesz mój świat
To jest takie prawdziwe
Co czuję do Ciebie i do siebie
Sprawiasz, że jestem silniejsza od
Kogokolwiek, kim mogłam się stać
Jak nikt przedtem
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Yutaka Yamada Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Shortreed |
| Płyty: |
Tokyo Ghoul Original Soundtrack |
| Ciekawostki: |
Utwór należy do soundtracku anime Tokyo Ghoul √A |
Komentarze (0):