Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julian Casablancas + The Voidz
Julian Casablancas + The Voidz - Father Electricity
Father Electricity
Tekst dodał(a): xesther
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Branoc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Branoc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like harmonies, locks in keys,
Lightning in every drop.
We're tricked again, lost at sea,
When we find land, can I climb your tree?
I know it's hard to see
I wanna believe what you're saying
But I'm seeing the games that you're playing
I know-know-know-know-know-know-know
What I'm gonna d-d-d-d-d-do
In the wrong place, at the wrong time
They're attracting all the wrong people to the wrong line
I do not wanna see the whole mess,
I wish I could live in retrospect
5 steps, remember them well,
As you're coming down,
Down the well,
And you drop 500 tons of hell
You are everything I see - every time I blink - despair.
Who's asleep at the wheel? They fight for every meal, who likes that bad idea?
You.
Undo...
What I feel, Qualia,
What I am, Qualia.
Wait, wait,
No, I don't want it
No, I don't want it
-
You are everything I see - every time I blink - despair.
Lock the doors and hide the keys,
And wake the doctor, call a priest,
Born out of electricity, I wait for you in the second life.
Who's asleep at the wheel? Who likes that bad idea? Who wants a happy meal? oooh
…You are everything I see - every time I blink - despair,
I will take what I can grab, but I, I don't want your money bags
Oh-ooh-ooh-ooh
What else can I say,
What else can I say,
What else can I say tonite?
Lightning in every drop.
We're tricked again, lost at sea,
When we find land, can I climb your tree?
I know it's hard to see
I wanna believe what you're saying
But I'm seeing the games that you're playing
I know-know-know-know-know-know-know
What I'm gonna d-d-d-d-d-do
In the wrong place, at the wrong time
They're attracting all the wrong people to the wrong line
I do not wanna see the whole mess,
I wish I could live in retrospect
5 steps, remember them well,
As you're coming down,
Down the well,
And you drop 500 tons of hell
You are everything I see - every time I blink - despair.
Who's asleep at the wheel? They fight for every meal, who likes that bad idea?
You.
Undo...
What I feel, Qualia,
What I am, Qualia.
Wait, wait,
No, I don't want it
No, I don't want it
-
You are everything I see - every time I blink - despair.
Lock the doors and hide the keys,
And wake the doctor, call a priest,
Born out of electricity, I wait for you in the second life.
Who's asleep at the wheel? Who likes that bad idea? Who wants a happy meal? oooh
…You are everything I see - every time I blink - despair,
I will take what I can grab, but I, I don't want your money bags
Oh-ooh-ooh-ooh
What else can I say,
What else can I say,
What else can I say tonite?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak harmonie, zamki w kluczach,
Błyskawica w każdej kropli.
Znowu jesteśmy oszukani, zagubieni na morzu
Gdy znajdziemy ląd, mogę wspiąć się na twoje drzewo?
Wiem, że trudno to pojąć.
Chcę wierzyć w to, co mówisz
Ale widzę gierki, w które grasz
Wiem
Co zrobię
W złym miejscu, w złym czasie
Przyciągają wszystkich niewłaściwych ludzi do złej kolejki
Nie chcę widzieć całego tego bałaganu,
Chciałbym żyć w retrospekcji
Pięć kroków, zapamiętaj je dobrze,
Jako, że spadasz,
W dół studni
I upadasz na 500 ton piekła.
Jesteś wszystkim, co widzę – za każdym razem, gdy mrugam - rozpacz.
Kto zasypia za kierownicą? Walczą o każdy posiłek, komu podoba się ten zły pomysł?
Tobie.
Cofnij…
Co czuję, Qualia,
Kim jestem, Qualia.
Czekaj, czekaj,
Nie, nie chcę tego
Nie, nie chcę tego
-
Jesteś wszystkim, co widzę – za każdym razem, gdy mrugam - rozpacz.
Zamknij drzwi i schowaj klucze,
I zbudź doktora, wezwij księdza,
Urodzony z elektryczności, czekam na ciebie w drugim życiu.
Kto zasypia za kierownicą? Komu podoba się ten zły pomysł?
Kto chce szczęśliwy posiłek?
… Jesteś wszystkim, co widzę – za każdym razem, gdy mrugam - rozpacz,
Wezmę wszystko, co mogę zagarnąć, ale nie chcę twoich worków pieniędzy
Co innego mogę powiedzieć,
Co innego mogę powiedzieć,
Co innego mogę powiedzieć dzisiejszej nocy?
Błyskawica w każdej kropli.
Znowu jesteśmy oszukani, zagubieni na morzu
Gdy znajdziemy ląd, mogę wspiąć się na twoje drzewo?
Wiem, że trudno to pojąć.
Chcę wierzyć w to, co mówisz
Ale widzę gierki, w które grasz
Wiem
Co zrobię
W złym miejscu, w złym czasie
Przyciągają wszystkich niewłaściwych ludzi do złej kolejki
Nie chcę widzieć całego tego bałaganu,
Chciałbym żyć w retrospekcji
Pięć kroków, zapamiętaj je dobrze,
Jako, że spadasz,
W dół studni
I upadasz na 500 ton piekła.
Jesteś wszystkim, co widzę – za każdym razem, gdy mrugam - rozpacz.
Kto zasypia za kierownicą? Walczą o każdy posiłek, komu podoba się ten zły pomysł?
Tobie.
Cofnij…
Co czuję, Qualia,
Kim jestem, Qualia.
Czekaj, czekaj,
Nie, nie chcę tego
Nie, nie chcę tego
-
Jesteś wszystkim, co widzę – za każdym razem, gdy mrugam - rozpacz.
Zamknij drzwi i schowaj klucze,
I zbudź doktora, wezwij księdza,
Urodzony z elektryczności, czekam na ciebie w drugim życiu.
Kto zasypia za kierownicą? Komu podoba się ten zły pomysł?
Kto chce szczęśliwy posiłek?
… Jesteś wszystkim, co widzę – za każdym razem, gdy mrugam - rozpacz,
Wezmę wszystko, co mogę zagarnąć, ale nie chcę twoich worków pieniędzy
Co innego mogę powiedzieć,
Co innego mogę powiedzieć,
Co innego mogę powiedzieć dzisiejszej nocy?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Casablancas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julian Casablancas |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Tyranny |
Komentarze (0):