Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julian Casablancas + The Voidz
Popularne teksty
14. Sanah - Proszę
Julian Casablancas + The Voidz - Nintendo Blood
Nintendo Blood
Tekst dodał(a): xesther
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Branoc
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Branoc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her eyes were black and white and blue
I listen to your favorite songs backwards
Do you have a plan for who to surrender to?
I've been training for you…
It won't stop now
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
No return beyond this point
In theory
Will you drift into that dark war-path,
When the blood runs down their face sideways?
As the party stays in the city forever, it seems
Like ugly hippy neon art
We let the schoolboys in your eyes run out
When you asked me to blow smoke in your mouth
Like anybody the gloves I find I try
Can you think back to that time?
I was so angry I got up and out of bed
I spent 25 minutes reading what you said
A face I know so well, I've memorized your teeth
I've worked so hard I haven't looked at you in weeks
Will you solve your problems in the day-light?
They like to change the rules as they go
By chapter 2 he got killed by the author
Momma won't let me out
Take me in your android arms mom-Jeanette
Made up of every lonely person you've met
Of every pretty stranger you'll never regret ---
I can't help it, it's not my fault, gotta be possessive
Each man for his own, arm in arm in arms
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
Motha-f. Don't page me tonite
Don't stop, react, attack.
"When man has conquered the earth he will have destroyed himself
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert
The end of living & the beginning of surviving,
Our land, our brother we treat like an enemy
But "when man has conquered the earth he will have destroyed himself
The end of living & the beginning of surviving…"
Our land is a brother we treat like an enemy - oh oh
Cause nothing exists except molecules and empty space - oh oh
The moon is cracked I think it looked at me and grinned
The room is packed I look around and now it spins
Cyborg, I need to sit down, I need to shut up
Universe everything's wrong, I think I fucked up
Only trust myself
Level with myself
Level with myself
I am not myself
I listen to your favorite songs backwards
Do you have a plan for who to surrender to?
I've been training for you…
It won't stop now
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
No return beyond this point
In theory
Will you drift into that dark war-path,
When the blood runs down their face sideways?
As the party stays in the city forever, it seems
Like ugly hippy neon art
We let the schoolboys in your eyes run out
When you asked me to blow smoke in your mouth
Like anybody the gloves I find I try
Can you think back to that time?
I was so angry I got up and out of bed
I spent 25 minutes reading what you said
A face I know so well, I've memorized your teeth
I've worked so hard I haven't looked at you in weeks
Will you solve your problems in the day-light?
They like to change the rules as they go
By chapter 2 he got killed by the author
Momma won't let me out
Take me in your android arms mom-Jeanette
Made up of every lonely person you've met
Of every pretty stranger you'll never regret ---
I can't help it, it's not my fault, gotta be possessive
Each man for his own, arm in arm in arms
Imprisoned us in a song
Asleep in the dead of wrong
Motha-f. Don't page me tonite
Don't stop, react, attack.
"When man has conquered the earth he will have destroyed himself
His appetite will devour the earth and leave behind only a desert
The end of living & the beginning of surviving,
Our land, our brother we treat like an enemy
But "when man has conquered the earth he will have destroyed himself
The end of living & the beginning of surviving…"
Our land is a brother we treat like an enemy - oh oh
Cause nothing exists except molecules and empty space - oh oh
The moon is cracked I think it looked at me and grinned
The room is packed I look around and now it spins
Cyborg, I need to sit down, I need to shut up
Universe everything's wrong, I think I fucked up
Only trust myself
Level with myself
Level with myself
I am not myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej oczy były czarne, białe i niebieskie
Słucham twoich ulubionych piosenek od tyłu
Masz plan komu się poddać?
Trenowałem dla ciebie…
Nie zatrzyma się teraz
Uwięził nas w piosence
We śnie w środku zła
Nie ma powrotu po przekroczeniu tego punktu
W teorii
Zejdziesz na tę ponurą ścieżkę wojenną,
Gdy krew spływa na boki po ich twarzach?
Kiedy zdaje się, że impreza zostaje w mieście na zawsze,
Jak brzydka hipisowska neonowa sztuka
Niech wybiegną uczniowie z twoich oczu
Kiedy poprosiłaś mnie, aby dmuchnąć dym w twoje usta
Próbuję, jak ktokolwiek kogo rękawice znajduję
Możesz przypomnieć sobie tamten czas?
Byłem tak wściekły, podniosłem się i wstałem z łóżka
Spędziłem 25 minut na interpretacji tego, co powiedziałaś
Twarz, którą znam tak dobrze, zapamiętałem twoje zęby
Pracowałem tak ciężko, nie patrzyłem na ciebie tygodniami
Rozwiążesz swoje problemy w świetle dziennym?
Oni lubią zmieniać zasady kiedy obowiązują
Przed drugim rozdziałem został zabity przez autora
Mama mnie nie wypuści
Weź mnie w swoje mechaniczne ramiona mamo – Jeanette
Stworzone z każdej samotnej napotkanej osoby
Z każdego całkiem obcego, którego nigdy nie będziesz żałować
Nic na to nie poradzę, nie moja wina, muszę być zaborczy
Każdy na własną rękę, ramię w ramię
Uwięził nas w piosence
We śnie w środku zła
S***. Nie wzywaj mnie tego wieczoru
Nie przestawaj, reaguj, atakuj.
„Kiedy człowiek podbił ziemię, sprawił, że zniszczy siebie
Jego apetyt ją pochłonie i zostawi za sobą tylko pustynię
Koniec życia i początek przetrwania,
Nasza ziemia, nasz brat, którego traktujemy jak wroga
Ale „kiedy człowiek podbił ziemię, sprawił, że zniszczy siebie
Koniec życia i początek przetrwania…”
Nasza ziemia jest bratem, którego traktujemy jak wroga
Ponieważ nie istnieje nic z wyjątkiem cząsteczek i pustej przestrzeni
Księżyc jest popękany, wyobrażam sobie, że patrzy na mnie i się uśmiecha
Pokój jest zatłoczony, rozglądam się, a teraz wiruje
Cyborg, muszę usiąść, muszę się zamknąć
Wszechświat, wszystko nie tak, sądzę, że spieprzyłem
Ufam tylko sobie
Nie mam przed sobą tajemnic
Nie mam przed sobą tajemnic
Nie jestem sobą
Słucham twoich ulubionych piosenek od tyłu
Masz plan komu się poddać?
Trenowałem dla ciebie…
Nie zatrzyma się teraz
Uwięził nas w piosence
We śnie w środku zła
Nie ma powrotu po przekroczeniu tego punktu
W teorii
Zejdziesz na tę ponurą ścieżkę wojenną,
Gdy krew spływa na boki po ich twarzach?
Kiedy zdaje się, że impreza zostaje w mieście na zawsze,
Jak brzydka hipisowska neonowa sztuka
Niech wybiegną uczniowie z twoich oczu
Kiedy poprosiłaś mnie, aby dmuchnąć dym w twoje usta
Próbuję, jak ktokolwiek kogo rękawice znajduję
Możesz przypomnieć sobie tamten czas?
Byłem tak wściekły, podniosłem się i wstałem z łóżka
Spędziłem 25 minut na interpretacji tego, co powiedziałaś
Twarz, którą znam tak dobrze, zapamiętałem twoje zęby
Pracowałem tak ciężko, nie patrzyłem na ciebie tygodniami
Rozwiążesz swoje problemy w świetle dziennym?
Oni lubią zmieniać zasady kiedy obowiązują
Przed drugim rozdziałem został zabity przez autora
Mama mnie nie wypuści
Weź mnie w swoje mechaniczne ramiona mamo – Jeanette
Stworzone z każdej samotnej napotkanej osoby
Z każdego całkiem obcego, którego nigdy nie będziesz żałować
Nic na to nie poradzę, nie moja wina, muszę być zaborczy
Każdy na własną rękę, ramię w ramię
Uwięził nas w piosence
We śnie w środku zła
S***. Nie wzywaj mnie tego wieczoru
Nie przestawaj, reaguj, atakuj.
„Kiedy człowiek podbił ziemię, sprawił, że zniszczy siebie
Jego apetyt ją pochłonie i zostawi za sobą tylko pustynię
Koniec życia i początek przetrwania,
Nasza ziemia, nasz brat, którego traktujemy jak wroga
Ale „kiedy człowiek podbił ziemię, sprawił, że zniszczy siebie
Koniec życia i początek przetrwania…”
Nasza ziemia jest bratem, którego traktujemy jak wroga
Ponieważ nie istnieje nic z wyjątkiem cząsteczek i pustej przestrzeni
Księżyc jest popękany, wyobrażam sobie, że patrzy na mnie i się uśmiecha
Pokój jest zatłoczony, rozglądam się, a teraz wiruje
Cyborg, muszę usiąść, muszę się zamknąć
Wszechświat, wszystko nie tak, sądzę, że spieprzyłem
Ufam tylko sobie
Nie mam przed sobą tajemnic
Nie mam przed sobą tajemnic
Nie jestem sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julian Casablancas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Julian Casablancas |
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Tyranny |
Komentarze (0):