Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Juliane Werding
Juliane Werding - Engel brauchen keine Väter
Engel brauchen keine Väter
Tekst dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie sieht ihn auf der Straße spricht ihn an
er lächelt und sie spürt das ist der Mann
weiche Züge offner Blick
sportlich groß studiert Physik
einfach ideal genau ihr Typ
sie gehn in das Hotel am Rand der Stadt
wo man im voraus zahlt und keinen Namen hat
er sagt: ich kann dich nicht verstehn
wieso muß es so schnell geschehn
und warum kann ich dich nicht wiedersehn
Refrain:
sie sagt: Engel brauchen keine Väter
und ich brauch keinen Mann für später
nur diese Nacht mit dir
nichts weiter wünsch ich mir
denn Engel brauchen keine Väter
du bist nicht für mich bestimmt
wir müssen Fremde sein
laß es zu Ende sein
ich will nur das Kind
die Nacht geht wie ein wilder traum vorbei
am Morgen ist sie wieder seltsam scheu
zusammen gehn sie aus der Tür
sie sagt: es war sehr schön mit dir
und dennoch warn wir beide niemals hier
Refrain
ein Jahr danach trifft sie ihn dann noch einmal in der Stadt
und er sieht
daß das Kind neben ihr seine Augen hat
Engel brauchen keine Väter
du bist nicht für mich bestimmt
wir müssen Fremde sein
laß es zu Ende sein
ich will nur das Kind
er lächelt und sie spürt das ist der Mann
weiche Züge offner Blick
sportlich groß studiert Physik
einfach ideal genau ihr Typ
sie gehn in das Hotel am Rand der Stadt
wo man im voraus zahlt und keinen Namen hat
er sagt: ich kann dich nicht verstehn
wieso muß es so schnell geschehn
und warum kann ich dich nicht wiedersehn
Refrain:
sie sagt: Engel brauchen keine Väter
und ich brauch keinen Mann für später
nur diese Nacht mit dir
nichts weiter wünsch ich mir
denn Engel brauchen keine Väter
du bist nicht für mich bestimmt
wir müssen Fremde sein
laß es zu Ende sein
ich will nur das Kind
die Nacht geht wie ein wilder traum vorbei
am Morgen ist sie wieder seltsam scheu
zusammen gehn sie aus der Tür
sie sagt: es war sehr schön mit dir
und dennoch warn wir beide niemals hier
Refrain
ein Jahr danach trifft sie ihn dann noch einmal in der Stadt
und er sieht
daß das Kind neben ihr seine Augen hat
Engel brauchen keine Väter
du bist nicht für mich bestimmt
wir müssen Fremde sein
laß es zu Ende sein
ich will nur das Kind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzi go na ulicy i zaczepia go
On się śmieje a ona czuje,że to jest ten mężczyzna
Miękkie posunięcia,otwarte spojrzenie
sportowy,wysoki(duży)studiuje fizykę
Po prostu idealny jej typ
Idą do hotelu na skraju miasta
Tam, gdzie płaci się od razu i nie podaje nazwisk
On mówi:nie mogę cię zrozumieć?
Dlaczego musi się to tak szybko wydarzyć?
I dlaczego nie potrafię cię zrozumieć?
Ref
Ona mówi:anioły nie potrzebują ojców
I ja nie potrzebuję żadnego mężczyzny na później
Tylko tę jedną noc z tobą
Nic innego sobie nie życzę
Bo anioły nie potrzebują ojców
Ty nie jesteś dla mnie przeznaczony
My musimy pozostać obcymi sobie
Pozwól się temu dokończyć
Ja chcę tylko to dziecko
Ta noc przechodzi jak dzikie marzenie
Nad ranem jest ona znowu wstydliwą
Razem podchodzą do drzwi
Ona powiedziała:było z tobą pięknie
A jednak nigdy tutaj razem nie byliśmy
Ref
Po roku ona spotyka go w mieście
i on widzi,
że to dziecko obok niej ma jego oczy
Anioły nie potrzebują ojców
Ty nie jesteś dla mnie przeznaczony
My musimy pozostać obcymi sobie
Pozwól się temu dokończyć
Ja chcę tylko to dziecko
On się śmieje a ona czuje,że to jest ten mężczyzna
Miękkie posunięcia,otwarte spojrzenie
sportowy,wysoki(duży)studiuje fizykę
Po prostu idealny jej typ
Idą do hotelu na skraju miasta
Tam, gdzie płaci się od razu i nie podaje nazwisk
On mówi:nie mogę cię zrozumieć?
Dlaczego musi się to tak szybko wydarzyć?
I dlaczego nie potrafię cię zrozumieć?
Ref
Ona mówi:anioły nie potrzebują ojców
I ja nie potrzebuję żadnego mężczyzny na później
Tylko tę jedną noc z tobą
Nic innego sobie nie życzę
Bo anioły nie potrzebują ojców
Ty nie jesteś dla mnie przeznaczony
My musimy pozostać obcymi sobie
Pozwól się temu dokończyć
Ja chcę tylko to dziecko
Ta noc przechodzi jak dzikie marzenie
Nad ranem jest ona znowu wstydliwą
Razem podchodzą do drzwi
Ona powiedziała:było z tobą pięknie
A jednak nigdy tutaj razem nie byliśmy
Ref
Po roku ona spotyka go w mieście
i on widzi,
że to dziecko obok niej ma jego oczy
Anioły nie potrzebują ojców
Ty nie jesteś dla mnie przeznaczony
My musimy pozostać obcymi sobie
Pozwól się temu dokończyć
Ja chcę tylko to dziecko
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):