Teksty piosenek > J > Juliane Werding > Es geht auch ohne dich
2 551 066 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 672 oczekujących

Juliane Werding - Es geht auch ohne dich

Es geht auch ohne dich

Es geht auch ohne dich

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lenaslenak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es geht auch ohne dich,
Es geht auch ohne dich,
Es geht auch ohne dich,
du wirst sehn, ich leb trotzdem.

Glaub bloß nicht, daß ich wein,
wenn es sein muß, muß es sein,
ich schaff es auch allein,
mmmmh, geh nur.

Wenn dich hier nichts mehr hält,
wenn dir die Freiheit fehlt,
wenn das was war nicht zählt,
mmmmh, dann geh.

Wenn du nichts mehr fühlst,
dann verstell dich nicht.
Wenn du nicht willst,
sag's mir ins Gesicht.
Wenn du nur spielst,
dann verzichte ich,
denn

Es geht auch ohne dich,
ich werd's ertragen.
Es geht auch ohne dich,
auch wenn du fort bist.
Es geht auch ohne dich,
doch wenn du da bleibst,
dann will ich,
dann will ich dich ganz.

Wenn es Mitleid ist,
was dich hält bei mir.
Wenn's nur Mitleid ist,
dann bitte erspar es dir.
Ich sterb' nicht dran,
daß ich dich verlier,
glaub mir

Es geht auch ohne dich,
niemand wird dich halten.
Es geht auch ohne dich,
tu, was du tun mußt.
Es geht auch ohne dich,
laß die Lügen,
gib mir alles,
gib mir alles,
gib mir alles, alles oder nichts.

Es geht auch ohne dich,
es geht auch ohne dich,
es geht auch ohne dich,
du wirst sehn,
ich leb trotzdem.
Es geht auch ohne dich,
ich werd's ertragen.
Es geht auch ohne dich,
auch wenn du fort bist.
Es geht auch ohne dich,
doch wenn du da bleibst,
dann will ich, will ich
will ich dich ganz.
Es geht auch ohne dich,
niemand wird dich halten.
Es geht auch ohne dich,
tu, was du tun mußt.
Es geht auch ohne dich,
doch wenn du da bleibst,
will ich dich ganz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idzie też bez ciebie
Idzie też bez ciebie
Idzie też bez ciebie
Zobaczysz,przeżyję mimo wszystko


Nie wierz,że ja płaczę
Jeśli to być musi,to będzie
Dam sobie radę także sama
mmmmm,odejdź tylko


Jeśli cię tutaj nic więcej nie trzyma
Jeśli brak ci wolności
Jeśli to co było nie liczy się
mmmmm,to odejdź


Jeśli nic więcej nie czujesz,
to nie przestawiaj się
Jeśli nie chcesz,
powiedz mi to w twarz
Jeśli tylko grasz,
to rezygnuję
bo...

Idzie także bez ciebie
Ja to przetrzymam
Idzie też bez ciebie
nawet jeśli odejdziesz
Idzie też bez ciebie
Lecz jeśli zostaniesz,
to ja chcę cię całego

Jeśli to litość,
co trzyma cię przy mnie
Jeśli to tylko współczucie,
to proszę daruj to sobie
Nie umrę z tego powodu,
że cię stracę
Uwierz mi

Idzie też bez ciebie
Nikt nie będzie cię zatrzymywał
Idzie też bez ciebie
Rób to co masz robić
Idzie też bez ciebie
Zostaw te kłamstwa
Daj mi wszystko
daj mi wszystko
daj mi wszystko

Idzie też bez ciebie
Idzie też bez ciebie
Idzie też bez ciebie
Zobaczysz,
przeżyję mimo wszystko
Idzie też bez ciebie
Wytrzymam to
Idzie też bez ciebie
nawet wtedy gdy odejdziesz
Idzie też bez ciebie
Lecz jeśli zostaniesz,
to ja chcę,to ja chcę
chcę cię całego
Idzie też bez ciebie
Nikt nie będzie cię zatrzymywał
Idzie też bez ciebie
Rób to co masz robić
Idzie też bez ciebie
Idzie też bez ciebie
Lecz jeśli zostaniesz,
to ja chcę cię całego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 066 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności