Teksty piosenek > J > Julie Zenatti > Je Voudrais Que Tu Me Consoles
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 562 oczekujących

Julie Zenatti - Je Voudrais Que Tu Me Consoles

Je Voudrais Que Tu Me Consoles

Je Voudrais Que Tu Me Consoles

Tekst dodał(a): NateY Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): roslaniec Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Je voudrais que tu me consoles

Que tu me prennes dans tes bras
Tu le faisais comme personne
En trouvant les mots chaque fois

Je voudrais que tu me consoles

Afin que je ne sombre pas
Que tu me parles un peu des hommes
Pour m'expliquer je n'ai que toi


Il suffirait que tu m'apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne
Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi


Je voudrais que tu me consoles

De celui qui m'a fait si mal
Ou de celui qui m'abandonne
M'aider à trouver ça banal

Il faudrait que tu me pardonnes

D'oublier celui que j'ai aimé
De l'ami de l'amant ou de l'homme
Garder celui que j'ai pleuré


Il suffirait que tu m'apprennes
Comment ne plus aimer
Apprendre enfin à me passer de toi
Que je comprenne
Puisqu'il faut oublier
Savoir pourquoi j'ai tant besoin de toi


meme si l'histoire est aujourd'hui finie
dis moi au moins qu'il me reste l'ami puisque c'est pour toi que je suis comme ça
viens,viens et console moi de toi

console-moi de toi
viens et console moi de toi
viens et console moi de toi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałabym, żebyś mnie pocieszył

Żebyś mnie wziął w swoje ramiona
Robisz to jak nikt
Znajdując słowa za każdym razem

Chciałabym, żebyś mnie pocieszył

Żebym więcej nie utonęła
Żebyś mówił mi o pewnych mężczyznach
Aby wyjaśnić, że mam tylko ciebie

Wystarczy, żebyś mnie nauczył
Jak więcej nie kochać
Nauczył nareszcie żyć bez ciebie
Żebym zrozumiała
Ponieważ muszę zapomnieć
Dlaczego tak cię potrzebuję

Chciałabym, żebyś mnie pocieszył

Ten, który mnie zranił
Lub ten, który mnie opuścił
Pomóż mi to znaleźć, to przecież banalne

Musisz mi wybaczyć...

Zapomnieć tego, którego kochałam
Przyjaciela, kochanka lub mężczyznę
Opiekować się tym, przez którego płakałam

Wystarczy, żebyś mnie nauczył
Jak więcej nie kochać
Nauczył nareszcie żyć bez ciebie
Żebym zrozumiała
Ponieważ muszę zapomnieć
Dlaczego tak cię potrzebuję

Nawet jeśli historia jest skończona
Powiedz mi co najmniej, że został mi przyjaciel, ponieważ to dla ciebie taka jestem
Chodź, chodź i pociesz mnie tobą

Pociesz mnie tobą
Chodź i pociesz mnie tobą
Chodź i pociesz mnie tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 576 794 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 562 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności