Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julieta Venegas
Popularne teksty
8. MEOVV - Meow
10. Vkie - Jak film
12. Livka - Jestem
13. Genzie - Jacuzzi
19. Ayliva - Traum
Julieta Venegas - Despedida
Despedida
Tekst dodał(a): casadelabomba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): casadelabomba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): casadelabomba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vamos a decirnos adiós
como se debe
Sin rencor y sin duda de que
es lo mejor.
Vamos a brindar
esta despedida
con la certeza de
haber vivido algo que nos cambió
Aqui va esta por los dos
y lo que tuvimos
Una bella historia de amor
que terminó
Me diste tanto y yo me entregé
pero hubo algo que no supimos ver
Es tan bueno despedirnos
como habernos conocido
Es tan bueno aceptar
la derrota como fue luchar
Por lo que tuvimos tu y yo
y se acabo.
Por eso brindemos hoy
Te pido no lo intentes más
la puerta se ha cerrado
busca tu felicidad
en otro lado
Llueve hoy mismo y no te olvidaré
siempre serás alguien
que quise de verdad
Es tan bueno despedirnos
como habernos conocido
Es tan bueno aceptar
la derrota como fue luchar
Por lo que tuvimos tu y yo
y se acabo.
Por eso brindemos hoy.
Por eso brindemos hoy.
como se debe
Sin rencor y sin duda de que
es lo mejor.
Vamos a brindar
esta despedida
con la certeza de
haber vivido algo que nos cambió
Aqui va esta por los dos
y lo que tuvimos
Una bella historia de amor
que terminó
Me diste tanto y yo me entregé
pero hubo algo que no supimos ver
Es tan bueno despedirnos
como habernos conocido
Es tan bueno aceptar
la derrota como fue luchar
Por lo que tuvimos tu y yo
y se acabo.
Por eso brindemos hoy
Te pido no lo intentes más
la puerta se ha cerrado
busca tu felicidad
en otro lado
Llueve hoy mismo y no te olvidaré
siempre serás alguien
que quise de verdad
Es tan bueno despedirnos
como habernos conocido
Es tan bueno aceptar
la derrota como fue luchar
Por lo que tuvimos tu y yo
y se acabo.
Por eso brindemos hoy.
Por eso brindemos hoy.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiemy sobie żegnaj,
tak jak się powinno.
Bez urazy i bez wątpienia, że
jest to najlepsze.
Wzniesiemy toast,
za to pożegnanie,
z przekonaniem, że
przeżyliśmy coś, co nas zmieniło.
Wydarzyło się to, przez nas oboje,
a to co mieliśmy,
to piękna historia miłosna,
która się skończyła.
Tyle mi powiedziałeś i ja się poświęcałam,
ale było coś, czego nie udało się nam dostrzec.
Lepiej jest się pożegnać,
tak samo jak się poznaliśmy.
Lepiej zaakceptować,
porażkę, którą była walka.
Za to co mieliśmy ty i ja,
i się skończyło.
Za to wypijmy dziś.
Proszę cię, nie staraj się więcej,
drzwi się już zamknęły.
Szukaj swojego szczęścia,
z innej strony.
Spadaj jeszcze dzisiaj, nie zapomnę cię,
zawsze będziesz kimś,
kogo naprawdę kochałam.
Lepiej jest się pożegnać,
tak samo jak się poznaliśmy.
Lepiej zaakceptować,
porażkę, którą była walka.
Za to co mieliśmy ty i ja,
i się skończyło.
Za to wypijmy dziś.
Za to wypijmy dziś.
tak jak się powinno.
Bez urazy i bez wątpienia, że
jest to najlepsze.
Wzniesiemy toast,
za to pożegnanie,
z przekonaniem, że
przeżyliśmy coś, co nas zmieniło.
Wydarzyło się to, przez nas oboje,
a to co mieliśmy,
to piękna historia miłosna,
która się skończyła.
Tyle mi powiedziałeś i ja się poświęcałam,
ale było coś, czego nie udało się nam dostrzec.
Lepiej jest się pożegnać,
tak samo jak się poznaliśmy.
Lepiej zaakceptować,
porażkę, którą była walka.
Za to co mieliśmy ty i ja,
i się skończyło.
Za to wypijmy dziś.
Proszę cię, nie staraj się więcej,
drzwi się już zamknęły.
Szukaj swojego szczęścia,
z innej strony.
Spadaj jeszcze dzisiaj, nie zapomnę cię,
zawsze będziesz kimś,
kogo naprawdę kochałam.
Lepiej jest się pożegnać,
tak samo jak się poznaliśmy.
Lepiej zaakceptować,
porażkę, którą była walka.
Za to co mieliśmy ty i ja,
i się skończyło.
Za to wypijmy dziś.
Za to wypijmy dziś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):