Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julieta Venegas
Popularne teksty
Julieta Venegas - Si tú no estas
Si tú no estas
Tekst dodał(a): casadelabomba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbara21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AlexRusso
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vi montes y valles,
Vi gente y aviones,
Vi noches enteras,
En transición.
Vi cuentos de otros,
Vi desconocidos,
Que no dejarían de ser,
Lo que son.
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá.
Vi mundo y vi mares,
Vi nubes y estanques,
Que no cambiarían,
En el fondo de lo que son,
Vi lo que tenía que ver,
Pero te dejé,
Esperando algo,
Que te iba yo a decir.
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá.
Ignoré que la realidad se transforma,
Aunque yo no esté ahí,
Decidí salir y te olvidaste,
Aun quedaba algo,
Que te iba yo a decir.
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá,
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá.
Vi montes y valles,
Vi mundo, vi mares,
Vi montes y valles
Vi gente y aviones,
Vi noches enteras,
En transición.
Vi cuentos de otros,
Vi desconocidos,
Que no dejarían de ser,
Lo que son.
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá.
Vi mundo y vi mares,
Vi nubes y estanques,
Que no cambiarían,
En el fondo de lo que son,
Vi lo que tenía que ver,
Pero te dejé,
Esperando algo,
Que te iba yo a decir.
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá.
Ignoré que la realidad se transforma,
Aunque yo no esté ahí,
Decidí salir y te olvidaste,
Aun quedaba algo,
Que te iba yo a decir.
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá,
Si tú no estás,
Las plantas igual crecerán,
Y si tú estás,
En otro lado,
El tiempo no se detendrá.
Vi montes y valles,
Vi mundo, vi mares,
Vi montes y valles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam góry i lasy,
Widziałam ludzi i samoloty,
Widziałam całe noce,
Jak przemijają.
Widziałam rachunki innych,
Widziałam nieznane,
Które nie przystaje być,
Tym czym jest.
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Widziałam lądy i morza,
Widziałam chmury i stawy,
Które się nie zmieniają,
W głębi są czym są.
Zobaczyłam co chciałam zobaczyć,
Ale zostawiłam to,
Oczekując tego,
Co masz mi do powiedzenia
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Ignoruje to, że rzeczywistość się zmienia,
Ponieważ mnie tam nie ma,
Zdecydowałam się odejść i zapomnieć Cię,
Jeszcze pozostało coś,
Coś co masz mi do powiedzenia.
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Widziałam góry i lasy,
Widziałam lądy, widziałam morza,
Widziałam góry i lasy,
Widziałam ludzi i samoloty,
Widziałam całe noce,
Jak przemijają.
Widziałam rachunki innych,
Widziałam nieznane,
Które nie przystaje być,
Tym czym jest.
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Widziałam lądy i morza,
Widziałam chmury i stawy,
Które się nie zmieniają,
W głębi są czym są.
Zobaczyłam co chciałam zobaczyć,
Ale zostawiłam to,
Oczekując tego,
Co masz mi do powiedzenia
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Ignoruje to, że rzeczywistość się zmienia,
Ponieważ mnie tam nie ma,
Zdecydowałam się odejść i zapomnieć Cię,
Jeszcze pozostało coś,
Coś co masz mi do powiedzenia.
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Jeśli Cię nie ma,
Rośliny tak samo wzrastają,
A jeśli jesteś,
Z drugiej strony,
Czas się nie zatrzyma.
Widziałam góry i lasy,
Widziałam lądy, widziałam morza,
Widziałam góry i lasy,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):