Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julio Iglesias
Julio Iglesias - Lo mejor de tu vida
Lo mejor de tu vida
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aldefina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darek1963
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu piel era fresca
como la hierba mojada.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu boca y tus ojos
de juventud rebosaban.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tus labios de niña
mis labios los estrenaban.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu vientre era aún
una colina cerrada.
Lo mejor de tu vida
me lo he llevado yo,
lo mejor de tu vida
lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
el despertar de tu carne,
tu inocencia salvaje,
me la he bebido yo.
Lo mejor de tu vida
me lo he llevado yo,
lo mejor de tu vida
lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
el despertar de tu carne,
tu inocencia salvaje,
me la he bebido yo,
me la he bebido yo.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu cuerpo era espiga
de palma recién plantada.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando cerrabas los ojos
apenas yo me acercaba.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando temblaban tus manos
tan sólo si las rozaba.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu ayer no existía
pensabas sólo en mañana.
Lo mejor de tu vida...
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu piel era fresca
como la hierba mojada.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu boca y tus ojos
de juventud rebosaban.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tus labios de niña
mis labios los estrenaban.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu vientre era aún
una colina cerrada.
Lo mejor de tu vida
me lo he llevado yo,
lo mejor de tu vida
lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
el despertar de tu carne,
tu inocencia salvaje,
me la he bebido yo.
Lo mejor de tu vida
me lo he llevado yo,
lo mejor de tu vida
lo he disfrutado yo.
Tu experiencia primera,
el despertar de tu carne,
tu inocencia salvaje,
me la he bebido yo,
me la he bebido yo.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu cuerpo era espiga
de palma recién plantada.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando cerrabas los ojos
apenas yo me acercaba.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando temblaban tus manos
tan sólo si las rozaba.
Fuiste mía,
sólo mía,
mía, mía,
cuando tu ayer no existía
pensabas sólo en mañana.
Lo mejor de tu vida...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNajlepsza część Twojego życia
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twoja skóra była świeża
jak wilgotna trawa.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twoje usta i oczy
ociekały młodością.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twe dziewczęce usta
pocałowały mnie po raz pierwszy.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twoje łono było wciąż
niewyrosłym wzgórzem.
Najlepszą część Twojego życia
zabrałem dla siebie,
Najlepszą częścią Twojego życia
cieszyłem się ja.
Twoim pierwszym doświadczeniem,
przebudzeniem Twojego ciała,
Twoją dziką niewinnością
rozkoszowałem się ja.
Najlepszą część Twojego życia
zabrałem dla siebie,
Najlepszą częścią Twojego życia
cieszyłem się ja.
Twoim pierwszym doświadczeniem,
przebudzeniem Twojego ciała,
Twoją dziką niewinnością
rozkoszowałem się ja,
rozkoszowałem się ja.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
kiedy Twoje ciało było kiełkującą
nowo posadzoną palmą.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy zamykałaś oczy
kiedy przytulałem się do Ciebie.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy drżały Ci dłonie
kiedy je dotykałem.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy nie istniał Twój wczorajszy dzień,
a Ty myślałaś tylko o jutrzejszym.
Najlepszą część Twojego życia...
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (aldefina)
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twoja skóra była świeża
jak wilgotna trawa.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twoje usta i oczy
ociekały młodością.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twe dziewczęce usta
pocałowały mnie po raz pierwszy.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy Twoje łono było wciąż
niewyrosłym wzgórzem.
Najlepszą część Twojego życia
zabrałem dla siebie,
Najlepszą częścią Twojego życia
cieszyłem się ja.
Twoim pierwszym doświadczeniem,
przebudzeniem Twojego ciała,
Twoją dziką niewinnością
rozkoszowałem się ja.
Najlepszą część Twojego życia
zabrałem dla siebie,
Najlepszą częścią Twojego życia
cieszyłem się ja.
Twoim pierwszym doświadczeniem,
przebudzeniem Twojego ciała,
Twoją dziką niewinnością
rozkoszowałem się ja,
rozkoszowałem się ja.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
kiedy Twoje ciało było kiełkującą
nowo posadzoną palmą.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy zamykałaś oczy
kiedy przytulałem się do Ciebie.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy drżały Ci dłonie
kiedy je dotykałem.
Byłaś moją,
tylko moją,
moją, moją,
gdy nie istniał Twój wczorajszy dzień,
a Ty myślałaś tylko o jutrzejszym.
Najlepszą część Twojego życia...
Tłumaczenie i Copyright®: Andrzej Pałka (aldefina)
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Manuel Alejandro, Marian Beigbeder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julio Iglesias (1987) |
| Covery: |
Ray de la Paz y su orquesta (1987), Óscar Peña (Lolo) |
| Płyty: |
Lo Mejor de Tu Vida (Single, 1987), Un hombre solo (1987), Mi vida: Grandes éxitos (2 x CD, 1998) |
Komentarze (0):