Teksty piosenek > J > Junes > Czwarta Rano
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 755 oczekujących

Junes - Czwarta Rano

Czwarta Rano

Czwarta Rano

Tekst dodał(a): erasone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrafitesPL Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelka1667 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Warszawa tętni, choć dopiero czwarta rano
A ja w pokoju smętny snuję się jak gamoń
Czuję się słabo, niewyspany, bo niby
Uczę się jak żyć za ścianą, nawet nie zza szyby
Nawet nie twarzą w twarz, bo mamy telefony,
Przecież wiem, że jak chcesz, możesz zawsze zadzwonić,
ale nie dzwonisz. Patrzę na ten wyświetlacz
tu jak Chris Rea mam swą drogę do piekła.
Czy wstąpię na nią, czy zstąpi anioł? Nie wiem
Może już czas już, by Bóg mnie wziął do siebie?
Albo nie, zostanę, bo ty też tu zostajesz
Choć nie będziemy razem, to i tak tu zostanę.
Będę marzył o plaży, o tym, że razem my tam
I tą myślą każdy kolejny dzień chcę witać,
Podać mu dłoń, ścisnąć mówiąc: może dziś
Uda mi się widzieć z Tobą i dalej żyć.

Twardy jak diament, ja sam tu
Przez życie całe, rap jak Valium
I dlatego dla was teksty na kartce
Zaciskam zęby i ze sobą walczę.

Dalej żyć…? To czasem brzmi jak kara dla mnie
Tak to jest, jak na moją głowę na raz marazm spadnie,
Ale wiem, że nie warto przejmować się złą kartą,
Bo przecież nikt nie mówił, że ma być łatwo.
Ciężkie życie? Nie wiem, choć czasem mam dość go,
To jednak mimo wszystko kocham je tak mocno
Nie warto skakać z dachu, skakać przez porażki,
Bo przecież dzięki nim jesteś coraz bogatszy
W nowe doświadczenia, by w końcu dobra zaznać
I to nic nie zmienia, że czasem w złości spazmach
Trzeba wiele przejść, przejść na zimny świat
I oczyścić się z zarzutów, gdy winnych brak.

Twardy jak diament, ja sam tu
Przez życie całe, rap jak Valium
I dlatego dla was teksty na kartce
Zaciskam zęby i ze sobą walczę.

Odkąd pamiętam zawsze było coś nie tak,
Choć napiera sugestia, że wtedy jako dzieciak
Miałem lepiej niż inny, lepiej niż oni,
Bo miałem hajs na klocki, na luz i na Chronic.
Teraz do tych chwil wracam coraz rzadziej
Choć to nie dotyk zły, to na swoim przykładzie
Mogę streścić kilka kwestii, kiedy bez oporu
Biegłem w biegu o prestiż na legendarnym forum.
Teraz mówią: legendarny raper, ex-forum
W błędnej pętli utkwił znany jako samolub.
Samolub, bo przecież wiem, że nie umiem kochać,
Wciąż się cofam, boję się, że katastrofa
Może zabić to, o co tak długo walczyłem
I wsiąść w pociąg mając w jedną stronę bilet.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Warsaw throbs, though it's only 4am
And I mauner sadly in my room like a gawk
I feel weak, sleepy because supposedly
I'm learning how to live behind a wall, not even behind glass
Not even face to face, because we have phones
Though I know that if you want, you can always call
But you don't call. I stare at the screen.
Here like Chris Rea I have my Road To Hell
Will I take it, or will an angel come down? I don't know
Maybe time has come for God to take me away
But no, I'll stay, because you're also staying
Though we won't be together, I'll still stay here
I'll dream of the beach, of us together there
And with that thought I want to greet every new day
Shake his hand, squeeze it saying: Maybe today
I'll manage to see you and still live

Hard as diamonds, I'm here alone
Throughout my life, rap like Valium
And that's why for you there's bars on paper
I grit my teeth and fight myself

Carry on living..? That sometimes sounds like a punishment for me
That's how it is when torpor falls on my head all at once
But I know, that it's not worth it worrying about the wrong card
Because nobody said that it was easy
A hard life? I don't know, though I sometimes have enough of it
Despite that I still love it so much
Jumping off a roof isn't worth it, jumping through failures
Because thanks to it you're ever richer
In new experiences, to finally experience something good
And it doesn't change anything that sometimes in angry spasms
You have to go through a lot, cross over to the cold world
And clean yourself of charges, when the guilty aren't here

Hard as diamonds, I'm here alone
Throughout my life, rap like Valium
And that's why for you there's bars on paper
I grit my teeth and fight myself

As long as I can remember something was always amiss
Though the idea presses me, that then as a child
I had it better than others, better than them
Because I had money for bricks, to chill and for the Chronic
Now I return to those memories less often
Though it's not a bad touch, because in my own example
I can summarize a few points, when without resistance
I ran in gear for prestige on the legendary forum
Now they say: legendary rapper, ex-forum
In a wrong loop he became known as selfish
Selfish, because I know that I can't love
I still retreat, though I fear that the catastrophe
Can kill that, which I fought for for so long
And get into a train having a one way ticket

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 922 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 755 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności