Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Junes
Popularne teksty
Junes - To-nie-tak
To-nie-tak
Tekst dodał(a): p4weu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrafitesPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kredz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To nie tak, że nie umiem wygrać życia jak ty
Na tych bitach rozliczam swe mentalne podatki
Płacę rachunki sumienia często co miesiąc
I to nie tak, że nie umiem żyć się ciesząc
To nie tak, że zamulam na co dzień prywatnie
Z boku patrząc, wiodę życie dobre po maksie
Choć dominuje klimat typu brud i obskur
Grzeję się w cieple dogasających mostów
Czasem grzeję za szybko i kurwa za mocno
Całe jebane życie mówią mi płyń pod prąd
Całe jebane życie ktoś mnie jebał za coś
Dwa osiem pecha, który wstrzykuję trackom
Wstrzykuję ci go pod skórę, żebym nie był sam
Chowam twarz pod kapturem w kraju biedy
Jak słucham siebie, to nie tak, że fałszywa skromność
Jaram się oporowo, choć to nietakt podobno
Kiedy idę Czerniakowską jestem anonimem
Żyję dla rapu, chociaż kurwa z niego nie żyję
I dopóki jestem Junes, choć trzy lata nie byłem
Zawsze chętnie splunę na bit rozkminę
Nie mam problemu z tym, co myślisz o mnie
Dotkniesz mnie tylko jak spotkają się nasze dłonie
Nauczyłem się filtrować ściek nienawiści
Posortowałem odpady i jestem czysty
Cuty:
To nie jest tak, że próbuję gdzieś uciec
Aby ukoić nerwy i wygrać walkę
Coś jest tu nie tak
Ty gryziesz się w język, ja stoję na ziemi mocno
Jestem pewien
Wiesz, że nigdy nie kłamię i możesz mieć pewność
Chociaż nie jest jak dawniej, gdy mnie tylko zawołasz
Przy wymianie spostrzeżeń
Przy wódce i jazzie jak już nawijam to szczerze
Jestem pewien
To nie tak, że was kiedyś tam zostawiłem
Żyję, by wygrywać i wygrałem, bo wciąż żyję
Choć pętlę chciałem zakładać na szyję
Bo miałem dość tego, co robiłem rodzinie
Dziś na pętlę podkładam ładunki emocji
Dziś jak ładuję od fanów zawsze mam propsy
Nie wiedziałem, że tylu nas jest takich
Jak nie chcąc w papierach syfu, odmówiłem terapii
Dziś nie wiem, którego dnia nacisnę spust
Na razie znów planuję, ale wyjdzie chuj
To nie tak, że celowo przestaję chcieć chcieć
Po prostu chcę spokój, kurwa, na własność mieć
Mam dwa domy, ale jestem w obu nieswój
To wkurwia mnie bardziej niż jebany dobór wersów
Chciałbym ułożyć się z życiem, a nie znowu zepsuć
Zaraz wstanę i stanie się to znowu bez sensu
I to nie tak, że ci kłamię, choć mam problem
Prawdomówność nigdy nie była moim godłem
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić celowo
Choć jak trzeba to jestem sztywny, wiadomo
Odbieraj mnie jak chcesz, to jest twoja rzecz
Bez prawdy obiektywnej, bo i tak jest twoim nie
I gdy minę cię nie oglądaj się za mną
Chociaż bywa, że jestem sobą za bardzo
I to nie tak, że emocje mi słowa kradną
Ale po to to mówię, by zostawić je za mną
To nie tak!
Zupełnie nie!
Cuty:
To nie jest tak, że próbuję gdzieś uciec
Aby ukoić nerwy i wygrać walkę
Coś jest tu nie tak
Ty gryziesz się w język, ja stoję na ziemi mocno
Jestem pewien
Wiesz, że nigdy nie kłamię i możesz mieć pewność
Chociaż nie jest jak dawniej, gdy mnie tylko zawołasz
Przy wymianie spostrzeżeń
Przy wódce i jazzie jak już nawijam to szczerze
Jestem pewien
Na tych bitach rozliczam swe mentalne podatki
Płacę rachunki sumienia często co miesiąc
I to nie tak, że nie umiem żyć się ciesząc
To nie tak, że zamulam na co dzień prywatnie
Z boku patrząc, wiodę życie dobre po maksie
Choć dominuje klimat typu brud i obskur
Grzeję się w cieple dogasających mostów
Czasem grzeję za szybko i kurwa za mocno
Całe jebane życie mówią mi płyń pod prąd
Całe jebane życie ktoś mnie jebał za coś
Dwa osiem pecha, który wstrzykuję trackom
Wstrzykuję ci go pod skórę, żebym nie był sam
Chowam twarz pod kapturem w kraju biedy
Jak słucham siebie, to nie tak, że fałszywa skromność
Jaram się oporowo, choć to nietakt podobno
Kiedy idę Czerniakowską jestem anonimem
Żyję dla rapu, chociaż kurwa z niego nie żyję
I dopóki jestem Junes, choć trzy lata nie byłem
Zawsze chętnie splunę na bit rozkminę
Nie mam problemu z tym, co myślisz o mnie
Dotkniesz mnie tylko jak spotkają się nasze dłonie
Nauczyłem się filtrować ściek nienawiści
Posortowałem odpady i jestem czysty
Cuty:
To nie jest tak, że próbuję gdzieś uciec
Aby ukoić nerwy i wygrać walkę
Coś jest tu nie tak
Ty gryziesz się w język, ja stoję na ziemi mocno
Jestem pewien
Wiesz, że nigdy nie kłamię i możesz mieć pewność
Chociaż nie jest jak dawniej, gdy mnie tylko zawołasz
Przy wymianie spostrzeżeń
Przy wódce i jazzie jak już nawijam to szczerze
Jestem pewien
To nie tak, że was kiedyś tam zostawiłem
Żyję, by wygrywać i wygrałem, bo wciąż żyję
Choć pętlę chciałem zakładać na szyję
Bo miałem dość tego, co robiłem rodzinie
Dziś na pętlę podkładam ładunki emocji
Dziś jak ładuję od fanów zawsze mam propsy
Nie wiedziałem, że tylu nas jest takich
Jak nie chcąc w papierach syfu, odmówiłem terapii
Dziś nie wiem, którego dnia nacisnę spust
Na razie znów planuję, ale wyjdzie chuj
To nie tak, że celowo przestaję chcieć chcieć
Po prostu chcę spokój, kurwa, na własność mieć
Mam dwa domy, ale jestem w obu nieswój
To wkurwia mnie bardziej niż jebany dobór wersów
Chciałbym ułożyć się z życiem, a nie znowu zepsuć
Zaraz wstanę i stanie się to znowu bez sensu
I to nie tak, że ci kłamię, choć mam problem
Prawdomówność nigdy nie była moim godłem
Nigdy nie chciałem nikogo skrzywdzić celowo
Choć jak trzeba to jestem sztywny, wiadomo
Odbieraj mnie jak chcesz, to jest twoja rzecz
Bez prawdy obiektywnej, bo i tak jest twoim nie
I gdy minę cię nie oglądaj się za mną
Chociaż bywa, że jestem sobą za bardzo
I to nie tak, że emocje mi słowa kradną
Ale po to to mówię, by zostawić je za mną
To nie tak!
Zupełnie nie!
Cuty:
To nie jest tak, że próbuję gdzieś uciec
Aby ukoić nerwy i wygrać walkę
Coś jest tu nie tak
Ty gryziesz się w język, ja stoję na ziemi mocno
Jestem pewien
Wiesz, że nigdy nie kłamię i możesz mieć pewność
Chociaż nie jest jak dawniej, gdy mnie tylko zawołasz
Przy wymianie spostrzeżeń
Przy wódce i jazzie jak już nawijam to szczerze
Jestem pewien
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's not that I can't win life like you
On these beats I settle my mental taxes
I pay my consience bills often monthly
And it's not that that I can't live happily
It's not that I bore every day in private
Looking from the side, I lead a good life after the max
Though a 'dirt and pinhole' climate dominates
I warm myself in the heat of extinguishing bridges
Sometimes I heat too much and too fucking hard
My whole fucking life they tell me "swim upstream"
My whole fucking life someone fucked me for something
Two Eight misfortune, which I inject into tracks
I inject it under your skin, so I'm not alone
I hide my face under a hood in a country of poverty
When I listen to myself, it's not like false modesty
I'm defiantly stoked, but that's apparently indiscrete
When I walk down Czerniakowska I'm anonymous
I live for rap, but I don't fucking live from it
And while I'm Junes, though for three years I wasn't
I'll always gladly spit some thoughts on a beat
I have no issues with what you think of me
You'll only touch me when our hands meet
I've learnt to filter the sewer of hate
I sorted the waste and now I'm clean
Cuts:
It's not that I'm trying to run away somewhere
To calm my nerves and win the fight
Something's wrong here
You bite your tongue, I stand my ground hard
I'm sure
You know I never lie and you can be certain
Though it's not like it used to be, whenever you call me
With an exchange of outlooks
With vodka and jazz, when I spit it honestly
I'm sure
It's not like I once left you there
I live to win and I've won because I still live
Though I wanted to tie a noose around my neck
Because I was sick of what I did to my family
Today I load emotions on the loop ((noose))
Today when I load, I've got props from my fans
I didn't know that there are so many like this
Not wanting crap in my papers, I denied therapy
Today I don't know what day I'll pull the trigger
For now I'm still planning, but it won't amount to shit
It's not like I purposefully stop wanting to want
I simply want to have fucking peace for my own
I have two homes, but in both I'm uncomfortable
It angers me more than fucking choice of verses
I'd like to settle with life, and not break it again
In a minute I'll stand, and it won'tmake sense again
And it's not like I'm lying, though I have a problem
Saying the truth never was my coat of arms
I never wanted to purposefully hurt anyone
But when it's required I can be rigid, clearly
Receive me how you want, that's your thing
Without objective truth, my 'yes' is your 'no'
And when I pass you don't look behind fo rme
Though it happens, that I'm myself too much
And it's not like emotions steal my words
But I say this so I can leave them behind me
It's not like that
Not at all
Cuts:
It's not that I'm trying to run away somewhere
To calm my nerves and win the fight
Something's wrong here
You bite your tongue, I stand my ground hard
I'm sure
You know I never lie and you can be certain
Though it's not like it used to be, whenever you call me
With an exchange of outlooks
With vodka and jazz, when I spit it honestly
I'm sure
On these beats I settle my mental taxes
I pay my consience bills often monthly
And it's not that that I can't live happily
It's not that I bore every day in private
Looking from the side, I lead a good life after the max
Though a 'dirt and pinhole' climate dominates
I warm myself in the heat of extinguishing bridges
Sometimes I heat too much and too fucking hard
My whole fucking life they tell me "swim upstream"
My whole fucking life someone fucked me for something
Two Eight misfortune, which I inject into tracks
I inject it under your skin, so I'm not alone
I hide my face under a hood in a country of poverty
When I listen to myself, it's not like false modesty
I'm defiantly stoked, but that's apparently indiscrete
When I walk down Czerniakowska I'm anonymous
I live for rap, but I don't fucking live from it
And while I'm Junes, though for three years I wasn't
I'll always gladly spit some thoughts on a beat
I have no issues with what you think of me
You'll only touch me when our hands meet
I've learnt to filter the sewer of hate
I sorted the waste and now I'm clean
Cuts:
It's not that I'm trying to run away somewhere
To calm my nerves and win the fight
Something's wrong here
You bite your tongue, I stand my ground hard
I'm sure
You know I never lie and you can be certain
Though it's not like it used to be, whenever you call me
With an exchange of outlooks
With vodka and jazz, when I spit it honestly
I'm sure
It's not like I once left you there
I live to win and I've won because I still live
Though I wanted to tie a noose around my neck
Because I was sick of what I did to my family
Today I load emotions on the loop ((noose))
Today when I load, I've got props from my fans
I didn't know that there are so many like this
Not wanting crap in my papers, I denied therapy
Today I don't know what day I'll pull the trigger
For now I'm still planning, but it won't amount to shit
It's not like I purposefully stop wanting to want
I simply want to have fucking peace for my own
I have two homes, but in both I'm uncomfortable
It angers me more than fucking choice of verses
I'd like to settle with life, and not break it again
In a minute I'll stand, and it won'tmake sense again
And it's not like I'm lying, though I have a problem
Saying the truth never was my coat of arms
I never wanted to purposefully hurt anyone
But when it's required I can be rigid, clearly
Receive me how you want, that's your thing
Without objective truth, my 'yes' is your 'no'
And when I pass you don't look behind fo rme
Though it happens, that I'm myself too much
And it's not like emotions steal my words
But I say this so I can leave them behind me
It's not like that
Not at all
Cuts:
It's not that I'm trying to run away somewhere
To calm my nerves and win the fight
Something's wrong here
You bite your tongue, I stand my ground hard
I'm sure
You know I never lie and you can be certain
Though it's not like it used to be, whenever you call me
With an exchange of outlooks
With vodka and jazz, when I spit it honestly
I'm sure
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Junes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Nie-EP |
Komentarze (0):