Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Timberlake
Popularne teksty
17. Eminem - Houdini
Justin Timberlake - I'm lovin it
I'm lovin it
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blumch
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukras
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it
Don't you love it too?
Yo
Hi, I'm not here to waste your time
You know this ain't a pick up line
I just think that you're a dime
Well don't just sit there girl
Well I know that heart that's in your chest
It carries pain and so must stress
But you got to let it go
(Go, go, girl)
Just close your eyes I'll grab your waist
Next think you know you have your pace
Girl you got to let it go
(Go, go, girl)
I know that you wanna get down
You do deserve to get down
Been working hard all week
Just trying to make your money
Girl go on and shake your booty
I'm lovin' it, I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it
By the way what's your sign
I bet it is compatible with mine
Probably long lasting years down the line
I'm telling you girl you're a dime
Well don't just sit there girl
I know that heart that's in your chest
It carries pain and so must stress
But you got to let it go
(Go, go, girl)
(Just let go)
Just close your eyes I'll grab your waist
Next think you know you have your pace
Girl you got to let it go
(Go, go, girl)
Oh...
(Remember)
Oh...
(The first time we met)
Oh...
(Butterflies in your stomach)
Oh...
(Couldn't speak)
Oh...
(You)
Oh...
(Close your eyes)
Oh...
(It's ok)
Oh...
(I was lovin' it)
Oh...
How, how you do all the things you do?
(How you do it?)
Like being you, you're so professional
(Professional)
Not mention you're the baddest of your group
Well don't just sit there girl
I know that you wanna get down
You do deserve to get down
(Wanna get down)
Been working hard all week
(Oh, yea)
Just trying to make your money
(Money)
Girl go on and shake your booty
I'm lovin' it, I'm lovin' it
I'm lovin' it
(Hey..)
I'm lovin' it
(Hey..)
I'm lovin' it
(Oh...)
Don't you love it too?
I'm lovin' it
I'm lovin' it
Don't you love it too?
Yo
Hi, I'm not here to waste your time
You know this ain't a pick up line
I just think that you're a dime
Well don't just sit there girl
Well I know that heart that's in your chest
It carries pain and so must stress
But you got to let it go
(Go, go, girl)
Just close your eyes I'll grab your waist
Next think you know you have your pace
Girl you got to let it go
(Go, go, girl)
I know that you wanna get down
You do deserve to get down
Been working hard all week
Just trying to make your money
Girl go on and shake your booty
I'm lovin' it, I'm lovin' it
I'm lovin' it
I'm lovin' it
By the way what's your sign
I bet it is compatible with mine
Probably long lasting years down the line
I'm telling you girl you're a dime
Well don't just sit there girl
I know that heart that's in your chest
It carries pain and so must stress
But you got to let it go
(Go, go, girl)
(Just let go)
Just close your eyes I'll grab your waist
Next think you know you have your pace
Girl you got to let it go
(Go, go, girl)
Oh...
(Remember)
Oh...
(The first time we met)
Oh...
(Butterflies in your stomach)
Oh...
(Couldn't speak)
Oh...
(You)
Oh...
(Close your eyes)
Oh...
(It's ok)
Oh...
(I was lovin' it)
Oh...
How, how you do all the things you do?
(How you do it?)
Like being you, you're so professional
(Professional)
Not mention you're the baddest of your group
Well don't just sit there girl
I know that you wanna get down
You do deserve to get down
(Wanna get down)
Been working hard all week
(Oh, yea)
Just trying to make your money
(Money)
Girl go on and shake your booty
I'm lovin' it, I'm lovin' it
I'm lovin' it
(Hey..)
I'm lovin' it
(Hey..)
I'm lovin' it
(Oh...)
Don't you love it too?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham to.
Kocham to.
Kocham to.
Ty też to kochasz, prawda?
Yo!
Nie jestem tutaj po to, by marnować twój czas.
Wiesz, że ja Cię nie podrywam.
Sądzę, że jesteś jak dziesięciocętówka.
Dlatego sądzę, że powinnaś tu usiąść.
Wiem, że twoje serce, jest w klatce piersiowej.
Że nosi ból i znosi stres.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
Tylko zamknij oczy i złap się w talii.
Sądzę, że masz swoje tempo.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
Wiem, że chcesz usiąść.
Zasługujesz na to, żeby usiąść.
Pracowałaś ciężko cały tydzień.
Próbując zarobić trochę pieniędzy.
Dawaj, dziewczyno. I zakręć biodrami.
Kocham to. Kocham to.
Kocham to.
Kocham to.
A propos, jaki jest twój znak?
Przypuszczam, że jest zgodny z moim.
Prawdopodobnie, długie lata stale grzeszysz.
Mówię Ci, że jesteś jak dziesięciocętówka.
Dlatego sądzę, że powinnaś tu usiąść.
Wiem, że twoje serce, jest w klatce piersiowej.
Że nosi ból i znosi stres.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
(Po prostu, dawaj!)
Tylko zamknij oczy i złap się w talii.
Sądzę, że masz swoje tempo.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
Oh...
(Pamiętam.)
Oh...
(Kiedy pierwszy raz się zobaczyliśmy.)
Oh...
(Motyle, w twoim brzuchu.)
Oh...
(Zaniemówiłem.)
Oh...
(Ty.)
Oh...
(Zamknij oczy.)
Oh...
(Jest cudownie.)
Oh...
(Kochałem to.)
Oh...
Jak, jak ty robisz te wszystkie rzeczy?
(Jak to robisz?)
Być tobą, tak profesjonalną.
(Profesjonalną!)
Nie mówiąc już o tym, że jesteś najbardziej niegrzeczną z twojej grupy!
Dlatego sądzę, że powinnaś tu usiąść.
Wiem, że chcesz usiąść.
Zasługujesz na to, żeby usiąść.
(Chcesz usiąść.)
Pracowałaś ciężko cały tydzień.
(Oh, yeah!)
Próbując zarobić trochę pieniędzy.
(Pieniędzy.)
Dawaj, dziewczyno. I zakręć biodrami.
Kocham to. Kocham to.
Kocham to.
(Hey.)
Kocham to.
(Hey.)
Kocham to.
(Oh...)
Ty też to kochasz, prawda?
Kocham to.
Kocham to.
Ty też to kochasz, prawda?
Yo!
Nie jestem tutaj po to, by marnować twój czas.
Wiesz, że ja Cię nie podrywam.
Sądzę, że jesteś jak dziesięciocętówka.
Dlatego sądzę, że powinnaś tu usiąść.
Wiem, że twoje serce, jest w klatce piersiowej.
Że nosi ból i znosi stres.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
Tylko zamknij oczy i złap się w talii.
Sądzę, że masz swoje tempo.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
Wiem, że chcesz usiąść.
Zasługujesz na to, żeby usiąść.
Pracowałaś ciężko cały tydzień.
Próbując zarobić trochę pieniędzy.
Dawaj, dziewczyno. I zakręć biodrami.
Kocham to. Kocham to.
Kocham to.
Kocham to.
A propos, jaki jest twój znak?
Przypuszczam, że jest zgodny z moim.
Prawdopodobnie, długie lata stale grzeszysz.
Mówię Ci, że jesteś jak dziesięciocętówka.
Dlatego sądzę, że powinnaś tu usiąść.
Wiem, że twoje serce, jest w klatce piersiowej.
Że nosi ból i znosi stres.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
(Po prostu, dawaj!)
Tylko zamknij oczy i złap się w talii.
Sądzę, że masz swoje tempo.
Masz je po to, żeby być najlepszą.
(Dawaj, dawaj, dziewczyno!)
Oh...
(Pamiętam.)
Oh...
(Kiedy pierwszy raz się zobaczyliśmy.)
Oh...
(Motyle, w twoim brzuchu.)
Oh...
(Zaniemówiłem.)
Oh...
(Ty.)
Oh...
(Zamknij oczy.)
Oh...
(Jest cudownie.)
Oh...
(Kochałem to.)
Oh...
Jak, jak ty robisz te wszystkie rzeczy?
(Jak to robisz?)
Być tobą, tak profesjonalną.
(Profesjonalną!)
Nie mówiąc już o tym, że jesteś najbardziej niegrzeczną z twojej grupy!
Dlatego sądzę, że powinnaś tu usiąść.
Wiem, że chcesz usiąść.
Zasługujesz na to, żeby usiąść.
(Chcesz usiąść.)
Pracowałaś ciężko cały tydzień.
(Oh, yeah!)
Próbując zarobić trochę pieniędzy.
(Pieniędzy.)
Dawaj, dziewczyno. I zakręć biodrami.
Kocham to. Kocham to.
Kocham to.
(Hey.)
Kocham to.
(Hey.)
Kocham to.
(Oh...)
Ty też to kochasz, prawda?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Justin Timberlake – Live From London (DVD-CD, 2003). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
McDonald's zapłacił Justinowi 6 milionów za prawa do frazy 'I'm lovin it'. |
Komentarze (1):