Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justin Vernon
Popularne teksty
14. Cypis - Psiocha
Justin Vernon - Nothing Better Than A Journey To You
Nothing Better Than A Journey To You
Tekst dodał(a): apo4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zalszi14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UruBaen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
from the moment the arms of the midwestern sky
broke down to the pavement
in a vehicle ragged returning
nervously brave, making my way to you
heaters have broken, it's cold every day
in the mysteries at the top of my mind
I've never reached an answer, I'm only given clues
nothing better than a journey to you
I ain't got a whole lot of things on my list
just the freedom and the will to choose
I've got you on my mind and nothing to lose
nothing better than a journey to you
in the thick of the night my stomach is sore
I think I'm unable to carry on
as the lighthouse gets smaller I'm closer to torn
nothing better on a journey to you
and sometimes I may stumble
and sometimes I wonder what love is
and I wonder what it's like
to hold true, so close to you
I might be wrong, but Mary I need to get to you
I know I have hours to go
I just said I'd be back and watch the sky blue
nothing better than a journey to you
I want to grow old with you, no matter how long it takes
in the back of my mind you sit
always setting in the motion, I know
nothing better that a journey to you
from the dark desert highway
to the mountains of Colorado
keep a candle burning at the back of my eyes
of you sleeping, ceasing
my words bleed from this guitar like you hear someone speak
like an oak to the wind in the trees
I know you're for sure with me but I still feel like saying
thank you and please
and every time you sneeze as a wise man once said
I believe in love
when the breast of the hills meets the color of the sea
like your soft cheeks meet the blue eyes looking at me
it's amazing trying to put into words the message coming truly in song
like one I am simple, our brains too big to use
nothing better than a journey to you
I won't be quoting some book to conclude in some proof
you're only 99 percent so amazing to me
but to see the smallest tree and the amount that it grew
at the end of a journey, there's you
at the end of the journey, there's yo
broke down to the pavement
in a vehicle ragged returning
nervously brave, making my way to you
heaters have broken, it's cold every day
in the mysteries at the top of my mind
I've never reached an answer, I'm only given clues
nothing better than a journey to you
I ain't got a whole lot of things on my list
just the freedom and the will to choose
I've got you on my mind and nothing to lose
nothing better than a journey to you
in the thick of the night my stomach is sore
I think I'm unable to carry on
as the lighthouse gets smaller I'm closer to torn
nothing better on a journey to you
and sometimes I may stumble
and sometimes I wonder what love is
and I wonder what it's like
to hold true, so close to you
I might be wrong, but Mary I need to get to you
I know I have hours to go
I just said I'd be back and watch the sky blue
nothing better than a journey to you
I want to grow old with you, no matter how long it takes
in the back of my mind you sit
always setting in the motion, I know
nothing better that a journey to you
from the dark desert highway
to the mountains of Colorado
keep a candle burning at the back of my eyes
of you sleeping, ceasing
my words bleed from this guitar like you hear someone speak
like an oak to the wind in the trees
I know you're for sure with me but I still feel like saying
thank you and please
and every time you sneeze as a wise man once said
I believe in love
when the breast of the hills meets the color of the sea
like your soft cheeks meet the blue eyes looking at me
it's amazing trying to put into words the message coming truly in song
like one I am simple, our brains too big to use
nothing better than a journey to you
I won't be quoting some book to conclude in some proof
you're only 99 percent so amazing to me
but to see the smallest tree and the amount that it grew
at the end of a journey, there's you
at the end of the journey, there's yo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd momentu kiedy ramiona środkowozachodniego nieba
Załamały się w chodnik
W obdartym pojeździe powracając
Nerwowo odważny, jadę do Ciebie
Grzejniki zepsute, jest zimno każdego dnia
W tajemnicach u szczytu mego umysłu
Nigdy nie dosięgnąłem odpowiedzi, dostałem tylko wskazówki
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Nie mam dużo rzeczy na mojej liście
Tylko wolność i wolę wyboru
Mam Ciebie w myślach i nic do stracenia
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
W gęstwinie nocy mój brzuch jest obolały
Myślę, że nie jestem w stanie kontynuować
Gdy latarnia maleje jestem bliższy rozdarcia
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
I czasem mogę się potykać
I czasem zastanawiam się czym jest miłość
I zastanawiam się jak to jest
Trzymać prawdę, tak blisko Ciebie
Mogę być w błędzie, lecz Mary muszę się do Ciebie dostać
Wiem, że mam godziny do przebycia
Powiedziałem, że będę z powrotem i będę oglądać niebieskie niebo
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Chcę się z Tobą zestarzeć, nieważne ile to zajmie
Siedzisz gdzieś w tyle moich myśli
Zawsze wprawiając w ruch, wiesz
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Z ciemnej autostrady na pustyni
Do gór Kolorado
Wciąż płonąca świeca w moich oczach
Ciebie śpiącej, wstrzymującej
Moje słowa krwawią z gitary gdy słyszysz jak ktoś mówi
Jak dąb do wiatru na drzewach
Wiem, że na pewno jesteś ze mną lecz wciąż pragnę mówić
Dziekuję i proszę
I za każdym razem gdy kichasz - jak mędrzęc kiedyś rzekł -
Wierzę w miłość
Kiedy pierść wzgórza spotyka się z kolorem morza
Jak Twoje delikatne policzki spotykają się z niebieskimi oczyma patrzącymi na mnie
To zdmiewające - ująć w słowa wiadomość pochodząca prawdziwie z piosenki
Jak to, że jestem prosty, nasze umysły zbyt duże by ich używać
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Nie będę cytował jakiejś książki by podsumować udowodnić
Jesteś tylko w 99% niesamowita dla mnie
Lecz by dostrzec najmniejsze drzewo i wielkość do jakiej dorosło
Na końcu tej podróży, jesteś Ty
Na końcu tej podróży, jesteś Ty
Załamały się w chodnik
W obdartym pojeździe powracając
Nerwowo odważny, jadę do Ciebie
Grzejniki zepsute, jest zimno każdego dnia
W tajemnicach u szczytu mego umysłu
Nigdy nie dosięgnąłem odpowiedzi, dostałem tylko wskazówki
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Nie mam dużo rzeczy na mojej liście
Tylko wolność i wolę wyboru
Mam Ciebie w myślach i nic do stracenia
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
W gęstwinie nocy mój brzuch jest obolały
Myślę, że nie jestem w stanie kontynuować
Gdy latarnia maleje jestem bliższy rozdarcia
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
I czasem mogę się potykać
I czasem zastanawiam się czym jest miłość
I zastanawiam się jak to jest
Trzymać prawdę, tak blisko Ciebie
Mogę być w błędzie, lecz Mary muszę się do Ciebie dostać
Wiem, że mam godziny do przebycia
Powiedziałem, że będę z powrotem i będę oglądać niebieskie niebo
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Chcę się z Tobą zestarzeć, nieważne ile to zajmie
Siedzisz gdzieś w tyle moich myśli
Zawsze wprawiając w ruch, wiesz
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Z ciemnej autostrady na pustyni
Do gór Kolorado
Wciąż płonąca świeca w moich oczach
Ciebie śpiącej, wstrzymującej
Moje słowa krwawią z gitary gdy słyszysz jak ktoś mówi
Jak dąb do wiatru na drzewach
Wiem, że na pewno jesteś ze mną lecz wciąż pragnę mówić
Dziekuję i proszę
I za każdym razem gdy kichasz - jak mędrzęc kiedyś rzekł -
Wierzę w miłość
Kiedy pierść wzgórza spotyka się z kolorem morza
Jak Twoje delikatne policzki spotykają się z niebieskimi oczyma patrzącymi na mnie
To zdmiewające - ująć w słowa wiadomość pochodząca prawdziwie z piosenki
Jak to, że jestem prosty, nasze umysły zbyt duże by ich używać
Nic nie jest lepsze niż podróż do Ciebie
Nie będę cytował jakiejś książki by podsumować udowodnić
Jesteś tylko w 99% niesamowita dla mnie
Lecz by dostrzec najmniejsze drzewo i wielkość do jakiej dorosło
Na końcu tej podróży, jesteś Ty
Na końcu tej podróży, jesteś Ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justin Vernon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Justin Vernon |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justin Vernon |
| Płyty: |
Self Record |
Komentarze (1):