Teksty piosenek > K > Kælan Mikla > Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Kælan Mikla - Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma

Tekst dodał(a): DarkAngel93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kudasiewicz@ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Svífa svartir svanir
sínum vængjum á
yfir háar hæðir
og hæðast að mér.
-þeir spurðu mig, mín kæra,
hvurslags vængi ég bæri
á berum herðum mér.
Þeir sögðu mér að fljúga.
Svo ég flaug og sá þá aldrei aftur
en ég heyrði þeirra hæðnis hlátur
bergmála í björgunum
sem voru það síðasta sem ég sá.

Þú þarft ekki spítt eða kókaín, elskan mín,
reyktu mig, sleiktu mig, mölvaðu og snortaðu.
Settu í skeið og bræddu mig og sprautaðu mér í þig og finndu hvað ég tek mikið pláss.
Finndu fyrir sprengingunni inní þér, ástin mín, hvernig þú stækkar og líkaminn þolir ekki meir.
Svo þú springur og jörðin er hringur, sem þú vefur þig utan um
og lekur milli steinanna, fyrir aftan bar 11.
Og þú faðmar alla jörðina og þú finnur loksins fyrir þessari hamingju.
Þetta er það sem ég kalla gleði.

En ég ber þennan dóm, og ég lækka minn róm
Og ég man fyrst þegar ég fæddist
Ég er frumburður og einkabarn nýs hugmyndaheims
Eins og kommúnismi er ég falleg hugsun en ég verð aldrei að raunveruleika.

Í almyrkvuðum hellum
ég ríkjum ræð og drottna
ég sé mig sjálfa rotna og
í eigin svita og táraflóði sit ég bara og blotna.
Ég nærist á þeim lífverum
sem sína mér ekki lotningu
hver elskar ekki sína eigin drottningu?

Í dauða djúpum
dreka drunum
drýp ég dögg.
Í sárum mínum
og syndaflóði
flýt ég um.
blóði borin
brýt ég bein mín
bráðum kemur sólin.

Ég veit að raunveruleikinn
er þarna einhversstaðar.
en ég kemst ekki nær og ég er búin að reyna.

Ætli það sé óhollt að láta sig dreyma?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mydło czarne łabędzie
ich skrzydła na
nad wysokimi wzgórzami
i naśmiewaj się ze mnie.
- pytali mnie, moja droga,
zwisające skrzydła, które noszę
na moich nagich ramionach.
Kazali mi latać.
Więc poleciałem i nigdy więcej ich nie widziałem
ale usłyszałem ich syczący śmiech
echo klifów
co było ostatnią rzeczą, jaką widziałem.

Nie potrzebujesz pluć ani kokainy, moja droga,
Palił mnie, lizał, chrupał i węszył.
Załóż łyżkę i stop mnie, wstrzyknij i dowiedz się, co zajmuję dużo miejsca.
Znajdź eksplozję w sobie, moją miłość, jak rośniesz, a twoje ciało nie może już tego znieść.
Wybuchasz, a ziemia jest pierścieniem, który otacza cię
i przecieka między kamieniami, za barem 11.
A ty obejmujesz całą ziemię i wreszcie znajdujesz to szczęście.
To jest to, co nazywam radością.

Ale ja ponoszę ten sąd i obniżam głos
I pamiętam, kiedy się urodziłem
Jestem pierworodnym i nowo narodzonym nowym wymyślonym światem
Podobnie jak komunizm, jestem piękną myślą, ale nigdy nie staje się rzeczywistością.

W zwykłych jaskiniach
Rządzę i rządzę
Widzę siebie gnijącego i
we własnym pocie i łzach po prostu siedzę i mokro.
Odżywiam te organizmy
jako że nie jestem dla mnie szacunkiem
kto nie kocha swojej królowej?

W głębi śmierci
smocze drony
Zrobiłem rosę.
W moich ranach
i powódź
Spieszę się
przenoszone przez krew
Łamię kości
wkrótce nadejdzie słońce.

Znam rzeczywistość
gdzieś tam jest.
ale nie mogę się zbliżyć i próbowałem.

Czy sen będzie niezdrowy?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Kælan Mikla

Płyty:

Mánadans

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 158 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 744 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności