Teksty piosenek > K > K-OS > Born to Run
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 854 oczekujących

K-OS - Born to Run

Born to Run

Born to Run

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luk523 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Murder heart, creep show
Same old thing on the radio
Who's that coming 'round
Suffering popularity breakdown
I think it's funny that
That I got stopped when I'm walking the streets
Walking down streets, walking down paths
With the kids in the back way I said
If you can't dance to this it doesn't matter
If you can't dance to this it doesn't matter
I was running around with my head in the sand
Looking for pupil in a new fan
She told me before, baby do your own dance
Stay off the highway

That doesn't mean you were born to run
Either we're vain or we're broken hearted
We don't believe in a heaven above
That's why we're back to the place that we started
That doesn't mean you were born to run
Either we're vain or we're broken hearted
As sure as the stars in the skies above
We're going back to the place that we started

We fell from sky and universe
When we fell in love with the sound
Of the birds and all the ocean likes
And the gravity pulling us down
Time won't let you go
There are some things you'll never know
I'm hoping that she walks through the door
I'm in Love
If the sky would fall
Will it take that to bring us together?
Do we have to start all over again?

That doesn't mean you were born to run
Either we're vain or we're broken hearted
We don't believe in a heaven above
That's why we're back to the place that we started

Born to run until we fell in love
Born to run until we fell
Born to run until we fell in love
Born to run until we fell...
Murder heart, creep show
Same old thing on the radio
Who's that coming 'round?
Suffering popularity breakdown
I think it's funny that
That I got harassed when I'm walking the streets
Walking down streets, walking down paths
With the kids in the back way I said
If you can't dance to this it doesn't matter
If you can't dance to this it doesn't matter
I was running around with my head in the sand
Looking for a pupil in a new fan
Told me before, baby do your own dance
Stay off the highway

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mordercze serce, pokaz dziwaków
Ta sama stara rzecz w radiu
Kto to nadchodzi?
Cierpiący na załamanie popularności
Uważam za zabawne to,
że zostałem zatrzymany gdy chadzam ulicami
Chodząc ulicami, chodząc ścieżkami
Z dziećmi z tyłu powiedziałem:
Jeśli nie umiesz tańczyć do tego to bez znaczenia
Jeśli nie umiesz tańczyć do tego to bez znaczenia
Biegałem z głową w piasku
Szukając ucznia w nowym fanie
Powiedziała mi wcześniej, kochanie, tańcz swój własny taniec
Trzymaj się z dala od autostrady

To nie znaczy, że urodziłeś się by biegać
Albo jesteśmy próżni czy mamy złamane serca
Tak pewne jak gwiazdy na niebie
Wracamy do miejsca, w którym zaczęliśmy

Spadliśmy z nieba i wszechświata
Kiedy zakochaliśmy się w dźwięku
Ptaków i wszystkich oceanopodobnych
I grawitacja ciągnie nas w dół
Czas Cię nie puści
Są rzeczy, których nigdy się nie dowiesz
Mam nadzieję, że ona przejdzie przez drzwi
Jestem zakochany
Gdyby niebo spadło
Czy da radę nas przywieźć nas do siebie?
Czy musimy zacząć wszystko od nowa?

To nie znaczy, że urodziłeś się by biegać
Albo jesteśmy próżni czy mamy złamane serca
Nie wierzymy w niebo nad nami
Dlatego właśnie wróciliśmy do miejsca, w którym zaczęliśmy

Urodzony, by biegać, aż się zakochamy
Urodzony, by biegać, aż upadniemy
Urodzony, by biegać, aż się zakochamy
Urodzony, by biegać, aż upadniemy...

Mordercze serce, pokaz dziwaków
Ta sama stara rzecz w radiu
Kto to nadchodzi?
Cierpiący na załamanie popularności
Uważam za zabawne to,
że jestem nękany gdy chadzam ulicami
Chodząc ulicami, chodząc ścieżkami
Z dziećmi z tyłu powiedziałem:
Jeśli nie umiesz tańczyć do tego to bez znaczenia
Jeśli nie umiesz tańczyć do tego to bez znaczenia
Biegałem z głową w piasku
Szukając ucznia w nowym fanie
Powiedziała mi wcześniej, kochanie, tańcz swój własny taniec
Trzymaj się z dala od autostrady

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2006

Edytuj metrykę
Płyty:

Atlantis: Hymns for Disco

Ciekawostki:

wykorzystana w soundtracku do FIFA08

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 08

Komentarze (2):

stevendry 28.10.2011, 22:28
(0)
bardzo słabe tłumaczenie ;(

luk523 21.11.2009, 09:24
(0)
super piosenka

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 854 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności