Teksty piosenek > K > K.Will > Cold
2 529 386 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 194 oczekujących

K.Will - Cold

Cold

Cold

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lestat7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

achimi dagaomyeon deullineun sori
gwisgae maemdoneun geudae moksori
geureon nega nal tteonagassdan marya
geureom naega ireohge undan marya
babocheoreom naneun
neoneun geujeo janjanhan hosucheoreom
naneun geu wie tteoissneun baecheoreom
geureohge gamanhi gidaryeo dallago
tujeong jom buriji anha jundamyeon
amugeosdo baral ge eopsda haessneunde
neomu sirida
nae maeumkkaji sirida
nae maeumi apeuda
apado mot deureun cheok
nae gaseumeul dallae boado
neoui sumgyeolmajeo geuriunde
neomu sirida
nae maeumkkaji sirida
nae maeumi apeuda
jikiji moshal malgwa
jikijido moshan yaksokdeulman
deo neureonohgiman haessna bwa
hamkkehan chueogi neomu heuryeoseo
neowaui gieokjochado eopseosseo
mianhami hanadulssik millyeowa
gieok soge namgien neomu bujokhaessdeon
naui mosnan moseupdeul
neomu sirida
nae maeumkkaji sirida
nae maeumi apeuda
jikiji moshal malgwa
jikijido moshan yaksokdeulman
deo neureonohgiman haessna bwa
gieok soge hamkke haesseossdamyeon
jogeumman deo neoui
maeumeul arassdeoramyeon
nege gidaryeo dalla
malhaesseoya haessneunde
sigani heulleo neoui gieogi dwae julge
ijen modeun ge geuriunde
naega eotteohge halkka
neomu mianhae
ije waseo huhoehae
naega igijeogieossdan geol
tujeong da badajulge
naege dorawa jul su issni
geunyang neoege nan mianhal ppunya
neomu sirida









Hangul

아침이 다가오면 들리는 소리
귓가에 맴도는 그대 목소리
그런 네가 날 떠나갔단 말야
그럼 내가 이렇게 운단 말야
바보처럼 나는
너는 그저 잔잔한 호수처럼
나는 그 위에 떠있는 배처럼
그렇게 가만히 기다려 달라고
투정 좀 부리지 않아 준다면
아무것도 바랄 게 없다 했는데
너무 시리다
내 마음까지 시리다
내 마음이 아프다
아파도 못 들은 척
내 가슴을 달래 보아도
너의 숨결마저 그리운데
너무 시리다
내 마음까지 시리다
내 마음이 아프다
지키지 못할 말과
지키지도 못한 약속들만
더 늘어놓기만 했나 봐
함께한 추억이 너무 흐려서
너와의 기억조차도 없었어
미안함이 하나둘씩 밀려와
기억 속에 남기엔 너무 부족했던
나의 못난 모습들
너무 시리다
내 마음까지 시리다
내 마음이 아프다
지키지 못할 말과
지키지도 못한 약속들만
더 늘어놓기만 했나 봐
기억 속에 함께 했었다면
조금만 더 너의
마음을 알았더라면
네게 기다려 달라
말했어야 했는데
시간이 흘러 너의 기억이 돼 줄게
이젠 모든 게 그리운데
내가 어떻게 할까
너무 미안해
이제 와서 후회해
내가 이기적이었단 걸
투정 다 받아줄게
내게 돌아와 줄 수 있니
그냥 너에게 난 미안할 뿐야
너무 시리다

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy nadchodzi poranek słyszę dźwięk
twojego głosu, który rozpościera się wokół moich uszu
Ale ty mnie opuściłaś
Wtedy zaczynam płakać
jak głupiec

Jesteś jak spokojne jezioro
A ja jestem łódką, która po nim pływa
Mówiłem kiedyś że niczego więcej nie pragnę
Gdybyś tylko przestała lamentować i ciągle
Prosić mnie bym zaczekał

Jest tak zimno
Nawet moje serce wydaje się zimne
Moje serce boli
Boli, ale ja udaje, że go nie słyszę
Pocieszam swoje serce
Ale tak naprawdę tęsknię nawet za twoim oddechem

Jest tak zimno
Nawet moje serce wydaje się zimne
Moje serce boli
Myślę, że to były tylko
Słowa, których nie dało się wypełnić
Obietnice, których nie można było dotrzymać

nasze wspólne wspomnienia są już wyblakłe
Nie potrafię sobie już przypomnieć niczego związanego z tobą
poczucie winy przenika mnie
Nie byłem wystarczająco dobry dla ciebie
by móc pozostać w twoich wspomnieniach

Jest tak zimno
Nawet moje serce wydaje się zimne
Moje serce boli
Myślę, że to były tylko
Słowa, których nie dało się wypełnić
Obietnice, których nie można było dotrzymać

Gdybym tylko był z tobą w twoich wspomnieniach
Gdybym potrafił cię choć odrobinę bardziej zrozumieć
Nie musiałbym prosić cię byś czekała
Ale czas płynie
Stanę się twoim wspomnieniem
Teraz tęsknię za wszystkim
Co mam począć?

Przepraszam
Teraz tego żałuje tego
Wiem byłem samolubny
Przyjmę wszystkie twoje skargi
Czy możesz do mnie wrócić?
Naprawdę przepraszam
Jest tak zimno

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 386 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności