Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kabaret Tey
Popularne teksty
Kabaret Tey - Jadą szkoły
Jadą szkoły
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kpkpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jadą szkoły przez opłotki, na wykopki,
Drogą mglistą
Nauczyciel cały wesół, że zostanie
Brygadzistą.
Hej, na pole, hej, na pole,
Po co w szkole?
Po kartoflach przyjdzie kolej
Na włoszczyznę, zieleniznę,
Niech raz uczeń się przekona,
Jakie mamy
Ziemie żyzne.
Tutaj pole, tutaj pole
(na moje wjechałeś),
Po co w szkole?
A po pracy po kryjomu
Uczeń targa coś do domu
W siatkach, teczkach, za pazuchą,
Niech się tutaj
Życia uczą.
Hej, na pole, hej, na pole,
Po co w szkole?
I tak problem rozwiązano,
Co oświatę lata dusił
Ma więc młodzież upragnione
Duże pole –
Do nauki...
Drogą mglistą
Nauczyciel cały wesół, że zostanie
Brygadzistą.
Hej, na pole, hej, na pole,
Po co w szkole?
Po kartoflach przyjdzie kolej
Na włoszczyznę, zieleniznę,
Niech raz uczeń się przekona,
Jakie mamy
Ziemie żyzne.
Tutaj pole, tutaj pole
(na moje wjechałeś),
Po co w szkole?
A po pracy po kryjomu
Uczeń targa coś do domu
W siatkach, teczkach, za pazuchą,
Niech się tutaj
Życia uczą.
Hej, na pole, hej, na pole,
Po co w szkole?
I tak problem rozwiązano,
Co oświatę lata dusił
Ma więc młodzież upragnione
Duże pole –
Do nauki...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRiding schools by hurdles, on potato harvest,
Misty way,
Teacher whole gleeful that will be
Brigadier.
Hey, on the field, hey, on the field,
Why in school?
After the potatoes turn will come
On the soup vegetables, greenstuff
Let once student to convince
How we have a
Fertile lands.
Here, field, here, field,
on my to drove
Why in school?
And after working on the sly,
Student carries something to home
In the lattices, briefcases, behind the breast pocket
Let it here
Life learn
Hey, on the field, hey, on the field,
Why in school?
And so problem solved,
What education years choked
Thus has youth wanted
Large field -
To learning ...
Misty way,
Teacher whole gleeful that will be
Brigadier.
Hey, on the field, hey, on the field,
Why in school?
After the potatoes turn will come
On the soup vegetables, greenstuff
Let once student to convince
How we have a
Fertile lands.
Here, field, here, field,
on my to drove
Why in school?
And after working on the sly,
Student carries something to home
In the lattices, briefcases, behind the breast pocket
Let it here
Life learn
Hey, on the field, hey, on the field,
Why in school?
And so problem solved,
What education years choked
Thus has youth wanted
Large field -
To learning ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zenon Laskowik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zbigniew Górny |
| Wykonanie oryginalne: |
Kabaret Tey |
| Płyty: |
Przeboje Kabaretu Tey, czyli Najlepiej nam było przed wojną (2xLP, 1989), Ciąg dalszy (CD, 2004) |
Komentarze (0):