Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kagamine Rin & Len
Kagamine Rin & Len - Servant of Evil
Servant of Evil
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limette
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa soko de waratteite
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kuni e dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Doushite ? Namida ga tomaranai
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa buriosshu dayo"
Kimi wa warau mujaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui dato iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
"Hora boku no fuku wo kashite ageru"
"Kore wo kite sugu onige nasai"
"Daijoubu bokura wa futago da yo"
"Kitto darenimo wakaranaisa"
Boku wa oujo kimi wa toubousha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratteite
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Moshi mo umare kawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufuku suru wa kyoukai no kane
Otonatachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa soko de waratteite
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kuni e dekaketa tokini
Machi de mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotae you
Doushite ? Namida ga tomaranai
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
"Kyou no oyatsu wa buriosshu dayo"
Kimi wa warau mujaki ni warau
Mousugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumintachi no te de
Kore ga mukui dato iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
"Hora boku no fuku wo kashite ageru"
"Kore wo kite sugu onige nasai"
"Daijoubu bokura wa futago da yo"
"Kitto darenimo wakaranaisa"
Boku wa oujo kimi wa toubousha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi wo aku dato iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Totemo kawaii boku no kyoudai
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou tomo
Boku ga kimi wo mamoru kara
Kimi wa dokoka de waratteite
Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi wo mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Moshi mo umare kawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy jesteś mą panią, ja tylko twym sługą
Bliźniętami, z którymi zabawił się los
Jeśli cały świat zwróci się przeciw tobie
Stanę się twym złym stronnikiem
Nasze przeznaczenie zostało wyznaczone
W dniu narodzin
Kościelne dzwony błogosławiły nas tak samo
Z powodu spraw egoistycznych dorosłych
Zostaliśmy rozdzieleni
Nawet jeśli każdy Cię nienawidzi
Zawszę będę wiernie przy tobie stał
Więc po prostu uśmiechaj się i śmiej jak zawsze
Powinienem wiedzieć, że tylko ja umiem Cie rozśmieszyć.
Ty jesteś mą panią, ja tylko twym sługą
Bliźniętami, z którymi zabawił się los
Jeśli cały świat zwróci się przeciw tobie
Stanę się twym złym stronnikiem.
Gdy odwiedzałem sąsiedni kraj
Zobaczyłem spacerującą zieloną dziewczynę
Była miła i uśmiechała się szeroko
Nie mogłem przestać o niej myśleć.
Lecz jeśli ma pani pragnie się jej pozbyć
Nie będę ociągał się z zadaniem
I wykonam ten rozkaz
Tylko czemu nie mogę przestać płakać?
Ty jesteś mą panią, ja tylko twym sługą
Bliźniętami, zmuszonymi cierpieć przez los
"Dziś podadzą ciasto do herbaty"
Roześmiałaś się niewinnie tak jak dawniej.
Niedługo obywatele pewnie przyjdą nas ukarać
Za popełnione wcześniej grzechy
Zasłużyliśmy na to, ale proszę, nie martw się.
Do końca będę z nimi walczył.
"Masz, pożyczę Ci ubranie,
Załóż je i uciekaj daleko stąd.
Ciebie nie mogą zabić, a o mnie się nie martw.
Jesteśmy bliźniętami, nikt nie zauważy."
Ja jestem panią, ty jesteś zbiegiem
Bliźniętami rozdzielonymi przez los
Jeśli uważają Cię za złą
Ja też jestem zły, bo dzielimy tą samą krew
Dawno, dawno temu było sobie państwo
Rządzone przez złych ludzi
Siedziała w nim na tronie
Moja słodka, zbiegła siostrzyczka
Nawet jeśli każdy Cię nienawidzi
Zawsze będę wiernie przy tobie stał
Więc po prostu uśmiechaj się i śmiej tak jak zawsze
Powinienem wiedzieć, że tylko ja umiem Cie rozśmieszyć
Ty jesteś mą panią, ja tylko twym sługą
Jesteśmy żałosną parą bliźniaków, rozdzieloną przez los
Jeśli cały świat zwróci się przeciw tobie
Stanę się twym złym stronnikiem
Gdybyśmy mogli ponownie się narodzić,
To proszę pobaw się ze mną.
Bliźniętami, z którymi zabawił się los
Jeśli cały świat zwróci się przeciw tobie
Stanę się twym złym stronnikiem
Nasze przeznaczenie zostało wyznaczone
W dniu narodzin
Kościelne dzwony błogosławiły nas tak samo
Z powodu spraw egoistycznych dorosłych
Zostaliśmy rozdzieleni
Nawet jeśli każdy Cię nienawidzi
Zawszę będę wiernie przy tobie stał
Więc po prostu uśmiechaj się i śmiej jak zawsze
Powinienem wiedzieć, że tylko ja umiem Cie rozśmieszyć.
Ty jesteś mą panią, ja tylko twym sługą
Bliźniętami, z którymi zabawił się los
Jeśli cały świat zwróci się przeciw tobie
Stanę się twym złym stronnikiem.
Gdy odwiedzałem sąsiedni kraj
Zobaczyłem spacerującą zieloną dziewczynę
Była miła i uśmiechała się szeroko
Nie mogłem przestać o niej myśleć.
Lecz jeśli ma pani pragnie się jej pozbyć
Nie będę ociągał się z zadaniem
I wykonam ten rozkaz
Tylko czemu nie mogę przestać płakać?
Ty jesteś mą panią, ja tylko twym sługą
Bliźniętami, zmuszonymi cierpieć przez los
"Dziś podadzą ciasto do herbaty"
Roześmiałaś się niewinnie tak jak dawniej.
Niedługo obywatele pewnie przyjdą nas ukarać
Za popełnione wcześniej grzechy
Zasłużyliśmy na to, ale proszę, nie martw się.
Do końca będę z nimi walczył.
"Masz, pożyczę Ci ubranie,
Załóż je i uciekaj daleko stąd.
Ciebie nie mogą zabić, a o mnie się nie martw.
Jesteśmy bliźniętami, nikt nie zauważy."
Ja jestem panią, ty jesteś zbiegiem
Bliźniętami rozdzielonymi przez los
Jeśli uważają Cię za złą
Ja też jestem zły, bo dzielimy tą samą krew
Dawno, dawno temu było sobie państwo
Rządzone przez złych ludzi
Siedziała w nim na tronie
Moja słodka, zbiegła siostrzyczka
Nawet jeśli każdy Cię nienawidzi
Zawsze będę wiernie przy tobie stał
Więc po prostu uśmiechaj się i śmiej tak jak zawsze
Powinienem wiedzieć, że tylko ja umiem Cie rozśmieszyć
Ty jesteś mą panią, ja tylko twym sługą
Jesteśmy żałosną parą bliźniaków, rozdzieloną przez los
Jeśli cały świat zwróci się przeciw tobie
Stanę się twym złym stronnikiem
Gdybyśmy mogli ponownie się narodzić,
To proszę pobaw się ze mną.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):