Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kaiser Chiefs
Popularne teksty
18. Faouzia - Ice
Kaiser Chiefs - Retirement
Retirement
Tekst dodał(a): elazei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RanManwen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There are many things that I would be proud of
If I'd only invented them such as the wheel
The washing machine and the tumble dryer
On these inventions surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And tell nobody why
There are many things that I know I could do
If I'd only have wanted to, such as create
The perfect soulmate everyone would admire
On this creation surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I'll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Now my place in History is surely assured
I will be remembered here forever more
Brand new product in place and a potential buyer
Up on this next transaction surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I'll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
If I'd only invented them such as the wheel
The washing machine and the tumble dryer
On these inventions surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And tell nobody why
There are many things that I know I could do
If I'd only have wanted to, such as create
The perfect soulmate everyone would admire
On this creation surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I'll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Now my place in History is surely assured
I will be remembered here forever more
Brand new product in place and a potential buyer
Up on this next transaction surely I could retire
I want to retire
No longer required
I want to get by without the man on my back
A tear in my eye
With a heart full of pride
I must go out on a high
And not to answer to why
I want to retire
Inform the suppliers
I'll leave the party in style
And not to be carried out
Without a cloud in the sky
I Got my fingers in pies
A Golden watch on my side
Will measure my free time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest wiele rzeczy, z których byłbym dumny,
gdybym je tylko wynalazł jak na przykład koło,
pralka lub suszarka bębnowa.
Po tych wynalazkach na pewno mógłbym przejść na emeryturę.
Chcę przejść na emeryturę,
Aby więcej mnie do niczego nie potrzebowano.
Chcę żyć bez tego wewnętrznego przymusu*
Z łzą w moim oku,
z sercem pełnym dumy,
muszę wyjść gdzieś wysoko
i nie powiedzieć nikomu dlaczego.
Jest wiele rzeczy, które mógłbym zrobić,
gdybym tylko tego chciał, jak na przykład stworzyć
idealną drugą połówkę, którą każdy by podziwiał.
Po jej stworzeniu na pewno mógłbym przejść na emeryturę.
Chcę przejść na emeryturę,
Aby więcej mnie do niczego nie potrzebowano.
Chcę żyć bez tego wewnętrznego przymusu*
Z łzą w moim oku,
z sercem pełnym dumy,
muszę wyjść gdzieś wysoko
i nie odpowiadać na pytania: „dlaczego?”.
Chcę przejść na emeryturę,
poinformuj dostawców.
Opuszczę imprezę w wielkim stylu,
a nie wynoszony.
Bez jednej chmurki na niebie,
zajmując się wszystkim po trochu;
Złoty zegarek u mego boku
będzie mierzył mój wolny czas.
Obecnie moje miejsce w Historii jest już zapewnione,
będę zapamiętany teraz i na zawsze
jako zupełnie nowy produkt i
po tej nowej transakcji potencjalny kupcze będę na pewno mógł przejść na emeryturę.
Chcę przejść na emeryturę,
Aby więcej mnie do niczego nie potrzebowano.
Chcę żyć bez tego wewnętrznego przymusu*
Z łzą w moim oku,
z sercem pełnym dumy,
muszę wyjść gdzieś wysoko
i nie odpowiadać na pytania: „dlaczego?”.
Chcę przejść na emeryturę,
poinformuj dostawców.
Opuszczę imprezę w wielkim stylu,
a nie wynoszony.
Bez jednej chmurki na niebie,
zajmując się wszystkim po trochu;
Złoty zegarek u mego boku
będzie mierzył mój wolny czas.
*parafraza "I've got monkey on my back", której używa się obecnie, opisując zewnętrzny lub wewnętrzny przymus, rodzaj nacisku (historycznie używana do opisania uzależnienia od narkotyków, głównie heroiny)
gdybym je tylko wynalazł jak na przykład koło,
pralka lub suszarka bębnowa.
Po tych wynalazkach na pewno mógłbym przejść na emeryturę.
Chcę przejść na emeryturę,
Aby więcej mnie do niczego nie potrzebowano.
Chcę żyć bez tego wewnętrznego przymusu*
Z łzą w moim oku,
z sercem pełnym dumy,
muszę wyjść gdzieś wysoko
i nie powiedzieć nikomu dlaczego.
Jest wiele rzeczy, które mógłbym zrobić,
gdybym tylko tego chciał, jak na przykład stworzyć
idealną drugą połówkę, którą każdy by podziwiał.
Po jej stworzeniu na pewno mógłbym przejść na emeryturę.
Chcę przejść na emeryturę,
Aby więcej mnie do niczego nie potrzebowano.
Chcę żyć bez tego wewnętrznego przymusu*
Z łzą w moim oku,
z sercem pełnym dumy,
muszę wyjść gdzieś wysoko
i nie odpowiadać na pytania: „dlaczego?”.
Chcę przejść na emeryturę,
poinformuj dostawców.
Opuszczę imprezę w wielkim stylu,
a nie wynoszony.
Bez jednej chmurki na niebie,
zajmując się wszystkim po trochu;
Złoty zegarek u mego boku
będzie mierzył mój wolny czas.
Obecnie moje miejsce w Historii jest już zapewnione,
będę zapamiętany teraz i na zawsze
jako zupełnie nowy produkt i
po tej nowej transakcji potencjalny kupcze będę na pewno mógł przejść na emeryturę.
Chcę przejść na emeryturę,
Aby więcej mnie do niczego nie potrzebowano.
Chcę żyć bez tego wewnętrznego przymusu*
Z łzą w moim oku,
z sercem pełnym dumy,
muszę wyjść gdzieś wysoko
i nie odpowiadać na pytania: „dlaczego?”.
Chcę przejść na emeryturę,
poinformuj dostawców.
Opuszczę imprezę w wielkim stylu,
a nie wynoszony.
Bez jednej chmurki na niebie,
zajmując się wszystkim po trochu;
Złoty zegarek u mego boku
będzie mierzył mój wolny czas.
*parafraza "I've got monkey on my back", której używa się obecnie, opisując zewnętrzny lub wewnętrzny przymus, rodzaj nacisku (historycznie używana do opisania uzależnienia od narkotyków, głównie heroiny)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):