Teksty piosenek > K > KAITO > Love is war
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 797 oczekujących

KAITO - Love is war

Love is war

Love is war

Tekst dodał(a): ada099 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klikxd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klikxd Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

yukiba no nai shousou kono ai no kajuusa AHH

ai iro no sora biryuushi no koukaku
hizashi wa shizumi yami jyaku ni hibiku kikaion

aa , sekai ga susande sore demo suki de ireruka nante
wakari kitta kono angou wo kimi ni
dousureba tsutawaru ka
baka da na ... ore wa

kimi wo mamoru yo kore wa sensou
kizutsuiteku kimi wo miru nante
oboreru ai kore wa tsumi
omoi shirase ore no aijyaku wo

saken de mita kono koe wa hinjaku dakedo
dore hodo koe wo agete mo kimi ni todoki wa shinai darou

aa, itsuno mani ka yo ga akeru jikan yo tomare
kimochi ga tsutaerare nakute
doushitara dousureba

te mo todoka nai kimi ga mieru yo

dakara

kimi wo mamoru yo kore wa sensou
shudan nante erabu hima wa nai
kono ai no sa wo mise tsukeru tame
kimi wo mamori nuite miseru no sa

shugeki youi
senkyou wa imada owari ga nai
ai wa sensou
kono uta ga kimi ni todoku made wa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niewyzwolone uczucie... Waga tej miłości...
AAAACH!

Na błękitnym niebie, światła odbijają się od cząstek...
Zachody słońca, osłabione światło napotyka mechaniczne dźwięki.

Ach, świat się rozpada, lecz mimo wszystko, wciąż Cię kocham.
Rozumiem to całkowicie. Co powinienem zrobić?
Sprawić, byś zrozumiała ten sekretny kod?
Jestem takim głupcem… Chcę...

Chronić cię! To jest wojna!
To niemożliwe, żebym przyglądał się, jak cierpisz
Dusząca miłość, to jest grzech
Pozwolę Ci poznać moje uczucie do Ciebie

Próbowałem krzyczeć, lecz ten głos jest słaby
Nieważne, ile razy podnoszę swój głos, to prawdopodobnie i tak nie dotrze do Ciebie

Ach, zanim to zrobię, nadchodzi świt.
Czasie, proszę stój.
Nie potrafię sprawić, byś zrozumiała moje uczucie... co mogę zrobić?
Jak powinienem kontynuować?

Mogę Cię widzieć, nie mogę dosięgnąć...

Zatem...

Będę cię chronić! To jest wojna!
Cokolwiek to da, to nie czas na wybór możliwości
Kolej, by pozwolić Ci zrozumieć moją zwiększającą się miłość
Będę chronić Cię z całych sił.

Przygotuj się na ostatni cios!
Bitwa nie jest skończona!
Miłość jest wojną!
Do czasu, aż ta piosenka dotrze do Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Nao 17.01.2012, 03:03
(0)
To nie tylko głos Kaito (tylko Nodoame z Nico Nico), ale jeszcze tekst polski wklejono ten sam, co dla Miku.
A tekst dla faceta w tej piosence jest INNY do cholery. Facet nie śpiewa o trzepoczącej spódniczce i rozsypanym megafonie! Idiotyzm -.-

Nexivi 3.07.2011, 22:35
(0)
To nie jest głos Kaito !

tekstowo.pl
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 797 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności