Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kaizers Orchestra
Kaizers Orchestra - Hjerteknuser
Hjerteknuser
Tekst dodał(a): elazei
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): proszeska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mikka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du og meg e like som et par dråper vann
I hvert fall hvis du tør og spør han
Eg pleier å sette på ei plate som du for meg sang
Heilt til eg sovne i ditt fang
Før såg eg ingenting og det eg såg forsvant
Men nå ser eg alt det som du ser
På min finger har eg ringen din og på ringen står det blankt
At du er min hjerteknuser
Lure på om du finst der ute nå
Sende eg mine tanker kjenne du de då?
Send meg eit hint så skal du få
Sjøl om han forteller lite og minnene e få
Fins ting han aldri kan ta meg i frå
Som då me sprang øve plantasjen eg gjemte meg i strå
Du telte til hundre eg vett at du såg
Lure på om du finnes der ute nå
Sende eg mine tanker kjenner du de då?
Send meg eit hint så skal du få
Eg vanner mine planter og pleie det eg sår
Sekundene tikker, minuttene går
Og det går dager og det går år
Og den som lever får sjå
Kanskje du ikkje fins lenger kanskje det e håp
Kanskje du ikkje tenker på meg heller
Men eg venter på den dagen at me e ute og går
Du bøyer deg ner og eg står på tå
Lure på om du finnes der ute nå
Send eg mine tanker kjenner du de då
Send meg eit hint så skal du få
Eg vanner mine planter og pleie det eg sår
Sekundene tikker, minuttene går
Og det går dager og det går år
Og den som lever får sjå
I hvert fall hvis du tør og spør han
Eg pleier å sette på ei plate som du for meg sang
Heilt til eg sovne i ditt fang
Før såg eg ingenting og det eg såg forsvant
Men nå ser eg alt det som du ser
På min finger har eg ringen din og på ringen står det blankt
At du er min hjerteknuser
Lure på om du finst der ute nå
Sende eg mine tanker kjenne du de då?
Send meg eit hint så skal du få
Sjøl om han forteller lite og minnene e få
Fins ting han aldri kan ta meg i frå
Som då me sprang øve plantasjen eg gjemte meg i strå
Du telte til hundre eg vett at du såg
Lure på om du finnes der ute nå
Sende eg mine tanker kjenner du de då?
Send meg eit hint så skal du få
Eg vanner mine planter og pleie det eg sår
Sekundene tikker, minuttene går
Og det går dager og det går år
Og den som lever får sjå
Kanskje du ikkje fins lenger kanskje det e håp
Kanskje du ikkje tenker på meg heller
Men eg venter på den dagen at me e ute og går
Du bøyer deg ner og eg står på tå
Lure på om du finnes der ute nå
Send eg mine tanker kjenner du de då
Send meg eit hint så skal du få
Eg vanner mine planter og pleie det eg sår
Sekundene tikker, minuttene går
Og det går dager og det går år
Og den som lever får sjå
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja, jesteśmy podobne jak dwie krople wody
W każdym razie jeśli się odważysz i on spyta
Staram się nagrać na płytę to, co mi śpiewałaś
Kiedy zasypiałam na twoich kolanach
Przedtem widziałam nicość i to, jak znika
Ale teraz widzę wszystko to, co ty
Na palcu mam twój pierścień
A na pierścieniu jest napisane pustką,
że jesteś tą, która złamała mi serce
Zastanawiam się, czy gdzieś tam teraz jesteś
Słałam ci moje myśli, zauważyłaś kiedy?
Daj mi wskazówkę, żebyś mogła je otrzymać
Nawet jeśli mówi niewiele i jest mało wspomnień
Jest rzecz której nigdy nie będzie mógł mi odebrać
Jak wtedy, kiedy biegłam przez pole i ukryłam się w słomie
Liczyłaś do stu a ja wiedziałam, że podglądałaś
Zastanawiam się, czy gdzieś tam teraz jesteś
Słałam ci moje myśli, zauważyłaś kiedy?
Daj mi wskazówkę, żebyś mogła je otrzymać
Podlewam moje rośliny i opatruję rany
Mijają sekundy, minuty
I tak mijają dni i lata
A ten, kto żyje może to widzieć
Może już nie istniejesz, może to nadzieja
Może nawet o mnie nie myślisz
Ale ja czekam na ten dzień, że wyjdziemy razem na spacer
Ty pochylisz się nade mną a ja stanę na palcach
Zastanawiam się, czy gdzieś tam teraz jesteś
Słałam ci moje myśli, zauważyłeś kiedy?
Daj mi wskazówkę, żebyś mógł je otrzymać
Podlewam moje rośliny i opatruję rany
Mijają sekundy, minuty
I tak mijają dni i lata
A ten, kto żyje może to widzieć
W każdym razie jeśli się odważysz i on spyta
Staram się nagrać na płytę to, co mi śpiewałaś
Kiedy zasypiałam na twoich kolanach
Przedtem widziałam nicość i to, jak znika
Ale teraz widzę wszystko to, co ty
Na palcu mam twój pierścień
A na pierścieniu jest napisane pustką,
że jesteś tą, która złamała mi serce
Zastanawiam się, czy gdzieś tam teraz jesteś
Słałam ci moje myśli, zauważyłaś kiedy?
Daj mi wskazówkę, żebyś mogła je otrzymać
Nawet jeśli mówi niewiele i jest mało wspomnień
Jest rzecz której nigdy nie będzie mógł mi odebrać
Jak wtedy, kiedy biegłam przez pole i ukryłam się w słomie
Liczyłaś do stu a ja wiedziałam, że podglądałaś
Zastanawiam się, czy gdzieś tam teraz jesteś
Słałam ci moje myśli, zauważyłaś kiedy?
Daj mi wskazówkę, żebyś mogła je otrzymać
Podlewam moje rośliny i opatruję rany
Mijają sekundy, minuty
I tak mijają dni i lata
A ten, kto żyje może to widzieć
Może już nie istniejesz, może to nadzieja
Może nawet o mnie nie myślisz
Ale ja czekam na ten dzień, że wyjdziemy razem na spacer
Ty pochylisz się nade mną a ja stanę na palcach
Zastanawiam się, czy gdzieś tam teraz jesteś
Słałam ci moje myśli, zauważyłeś kiedy?
Daj mi wskazówkę, żebyś mógł je otrzymać
Podlewam moje rośliny i opatruję rany
Mijają sekundy, minuty
I tak mijają dni i lata
A ten, kto żyje może to widzieć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):