Kakichoco - Neri no Hoshizora

Te niepewne dotknięcia
Ten niezmienny dystans.
Skoro twoja dusza tęskni za tą chwilą.
wiedziałam że zamierzasz zniknąć...

Wtedy byłam tą na którą padało światło.
Nawet teraz oświetlony niezmienny świat.

Wielkie gwieździste niebo dotyka twoją dłoń.
Ono oślepiło mnie.
Gdziekolwiek spojrzysz w dal.
Czemu by nie ruszyć na przód?

To niebo nauczyło mnie
Moje słowa nie wystarczą
Jeśli twoje serce pragnie całego świata, to dam ci go.
Tak właśnie myślałem.

Wtedy byłem tym na którego padało światło.
Ten świat będzie świecił i nawet w przyszłości pozostanie
niezmienny.

Wszystkie te grzechy kwitną w kwiatach mojego serca.
A ty nie możesz nic z tym zrobić, ale to nic.
Twoje szczęście jest moim jedynym życzeniem.
Ah, moje gwiazdy rozprzestrzeniają się.

Dzisiejsze niebo jest puste.
W Ognisto-czerwony zachód słońca.
I zobaczyłam cię samotnie spacerującego.
Nie ważne co się stanie, nie zapomnij by pamiętać

Wielkie gwieździste niebo dotyka twoją dłoń.
Ono oślepiło mnie.
Gdziekolwiek spojrzysz w dal.
Czemu by nie ruszyć na przód?

Niebiańska łódź nieopatrznie frunie,
Pamiętając miejsce z którego przybyłeś.
Te jasne płomienie w sercach każdej osoby.
Od teraz niech każdy żyje swoim życiem.

Dzisiejsze niebo jest puste.
W Ognisto-czerwonym zachodzie słońca.
Zobaczyłem cię samotnie spacerującą.
Odtąd ja cię będę chronić.