Kalafina - Mirai

Właśnie na Ciebie patrzyłem,
na osobę, od której bije to samo światło.
Światło gwiazdy spełniającej życzenia,
której już od dawna szukałem.
W nocy zabarwionej ciemnością,
jak zawsze,
Zacząłem biec, bo nie jestem już sam.
Było to uczucie podobne do tego, jakby moje serce nagle stanęło.

Nawet, jeśli świt zdradzi nas,
wierzących w nasze wymarzone jutro,
my nadal nie poddamy się,
wierząc w nasze małe modlitwy.
Jeśli nie mogłaś go dosięgnąć,
i wypłakiwałaś swe serce,
chroniłem Cię.
Ponieważ zawsze,
zawsze będę z Tobą.

Z tak samotnym sercem,
szybko stracisz ludzi ważnych dla Ciebie.
Chcę uwierzyć w tak niewinną przyszłość,
chcę usunąć ze wszystkich cierpienie.

W spokojne dni w mieście, które sama stworzyłaś,
gdzie niezliczone nadzieje i sny znikają,
zwyczajna noc zaczęła lśnić.
Chcę Cię ochronić, ponieważ nie jesteś już sama.
Jesteś tutaj, przyszłością w mym sercu.