Kalafina - Usu Murasaki

Usu murasaki - Purpurowe światło

Niczym pozostałości po słodkich snach, z których obudziłam się
Purpurowe światło, które zawsze jest pod moimi powiekami
Koloruje mnie

Wyszeptane intymności wiosny,
Które wyryte są w fiolecie i więdną
Są pieśnią rozstania
Z wody, która zrezygnowała z czegoś
Co mogło niebawem zginąć w morzu

Samotna strona skrzydeł,
Którą pokazały mi ptaki
I koniec porannej mgły, która wkrótce zniknie w tym miejscu,
Które przypomina noc
Wszystko barwią

Aromat słodkiego kwiecia w twych dłoniach
Co kwitnie niczym błędy
Z ciemności w światło
Twe serce będzie skradzione
Przez barwę ciemniejącego świtania
Melodia w marzeniu
Spływa na piasek mego spragnionego serca
Świat raz jeszcze staje się mi miłym
prowadzony przez me przedłużone wspomnienie

Poza światłem nieba
Rzeczy jakie pozostają i upadają
Leżą w miejscu, gdzie zakazana dla twego dotyku
Podobna do światła
Jedyna pieśń

W zimnej pustce kolan
Wzrasta świetlista melancholia
Ludzie, którzy nie mogą być mili
Płaczą tam, gdzie jesienny zmierzch

Barwią wszystko
Kolorują ciebie