Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kali
Popularne teksty
12. Bambi - Madonna
Kali - Atlantyda
Atlantyda
Tekst dodał(a): liliczekaj
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LewyGM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Para
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chodź, zabiorę Cię na Atlantydę
Na cudowny, zatopiony ląd
Zaryzykuj, chociaż może zginiesz
Ucieknijmy gdzieś daleko stąd (x2)
Weź moją dłoń, nie zatrzyma nas nic
Przed nami noc, ale musimy iść
Oni kradną nam sny, powiedz mi jak tu żyć
Gdy jutro tak niepewne daj mi wolności łyk
Chciałbym zabłądzić jak pierwszy raz
Gdy spojrzałem w Twoje oczy czyste jak lód
Chyba mam już tego dosyć, czekać na cud
Ucieknijmy w porze rosy, nigdy nie wracajmy więcej tu-u-u
Gdzie tyle bólu i głód
Co mam zrobić, aby przestać czu-u-uć
Proszę, kłam mi jak z nut, jak z nut
Niebo za chmurami, ciężki pada grad łez
Tonę w ich oceanie, gdzie ten obiecany brzeg?
Na pewno leży gdzieś - to tam uciekła nadzieja
Ona ostatnia umiera
Chodź, zabiorę Cię na Atlantydę
Na cudowny, zatopiony ląd
Zaryzykuj, chociaż może zginiesz
Ucieknijmy gdzieś daleko stąd (x2)
Szukaliśmy szczęścia, pisanego nam miejsca
Grzechów nie potrafimy nawet wyszeptać
Nie będę klękać, nie zatrują mi serca
Może na obrzeżach piekła leży mekka
Siebie odnaleźć - jeszcze trudniej niż sens
Mam w sobie żale, świat od dawna nie jest okej
Rzucam na szale przyszłe losy, zaciskam pięść
Z Tobą w nieznane, na Everest mogę wejść
A Ty cho-odź, a Ty cho-odź, a Ty cho-odź
Chodź za mną tam daleko - to nas uratuje
A Ty cho-odź, a Ty cho-odź
Proszę, musisz mnie zrozumieć
Czas ucieka za plecami, płonie świat jaki znasz
Nie oglądaj się za ramie - ja w siłę zamienię płacze
I cokolwiek się nie stanie kochanie na mnie patrz
Nie będziemy się już bać zamknij oczy i skacz, ej
Chodź, zabiorę Cię na Atlantydę
Na cudowny, zatopiony ląd
Zaryzykuj, chociaż może zginiesz
Ucieknijmy gdzieś daleko stąd (x2)
Na cudowny, zatopiony ląd
Zaryzykuj, chociaż może zginiesz
Ucieknijmy gdzieś daleko stąd (x2)
Weź moją dłoń, nie zatrzyma nas nic
Przed nami noc, ale musimy iść
Oni kradną nam sny, powiedz mi jak tu żyć
Gdy jutro tak niepewne daj mi wolności łyk
Chciałbym zabłądzić jak pierwszy raz
Gdy spojrzałem w Twoje oczy czyste jak lód
Chyba mam już tego dosyć, czekać na cud
Ucieknijmy w porze rosy, nigdy nie wracajmy więcej tu-u-u
Gdzie tyle bólu i głód
Co mam zrobić, aby przestać czu-u-uć
Proszę, kłam mi jak z nut, jak z nut
Niebo za chmurami, ciężki pada grad łez
Tonę w ich oceanie, gdzie ten obiecany brzeg?
Na pewno leży gdzieś - to tam uciekła nadzieja
Ona ostatnia umiera
Chodź, zabiorę Cię na Atlantydę
Na cudowny, zatopiony ląd
Zaryzykuj, chociaż może zginiesz
Ucieknijmy gdzieś daleko stąd (x2)
Szukaliśmy szczęścia, pisanego nam miejsca
Grzechów nie potrafimy nawet wyszeptać
Nie będę klękać, nie zatrują mi serca
Może na obrzeżach piekła leży mekka
Siebie odnaleźć - jeszcze trudniej niż sens
Mam w sobie żale, świat od dawna nie jest okej
Rzucam na szale przyszłe losy, zaciskam pięść
Z Tobą w nieznane, na Everest mogę wejść
A Ty cho-odź, a Ty cho-odź, a Ty cho-odź
Chodź za mną tam daleko - to nas uratuje
A Ty cho-odź, a Ty cho-odź
Proszę, musisz mnie zrozumieć
Czas ucieka za plecami, płonie świat jaki znasz
Nie oglądaj się za ramie - ja w siłę zamienię płacze
I cokolwiek się nie stanie kochanie na mnie patrz
Nie będziemy się już bać zamknij oczy i skacz, ej
Chodź, zabiorę Cię na Atlantydę
Na cudowny, zatopiony ląd
Zaryzykuj, chociaż może zginiesz
Ucieknijmy gdzieś daleko stąd (x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCome take you to Atlantis
To a wonderful sunken land
Take a risk at least you might die
Let's get away from somewhere far away.
Take my hand, nothing will stop us
The night is ahead of us, but we must go
They steal our dreams, tell me how to live here
When tomorrow so uncertain give me a sip of freedom
I wish I was lost the first time I looked into your eyes
Pure as ice, I guess I'm fed up with this
Waiting for a miracle let's escape in the dew season, let's never come back here again
Where so much pain and hunger what can I do to stop feeling
please lie to me like on sheet music
like from sheet music
The sky behind the clouds is a heavy hail of tears
Tone in their ocean where this promised shore is
It must be where hope has escaped somewhere
She is the last to die
Come take you to Atlantis
To a wonderful sunken land
Take a risk at least you might die
Let's get away from somewhere far away.
We were looking for happiness, a place written for us
We can't even whisper our sins
I will not kneel, they will not poison my heart
maybe there is a mecca on the fringes of hell
finding you is even harder than making sense
I have regrets the world has not been okay for a long time
I throw future fates on the scales and clench my fist
I can enter the unknown with you on everest
and you come, you come, and you come
follow me there far away, it will save us
and you come and you come
please you must understand me
time flies behind your back the world as you know it is growing
don't look over your shoulder [?] I'm crying for me
and whatever happens baby look at me
we won't be afraid anymore, close your eyes and jump
Come take you to Atlantis
To a wonderful sunken land
Take a risk at least you might die
Let's get away from somewhere far away.
To a wonderful sunken land
Take a risk at least you might die
Let's get away from somewhere far away.
Take my hand, nothing will stop us
The night is ahead of us, but we must go
They steal our dreams, tell me how to live here
When tomorrow so uncertain give me a sip of freedom
I wish I was lost the first time I looked into your eyes
Pure as ice, I guess I'm fed up with this
Waiting for a miracle let's escape in the dew season, let's never come back here again
Where so much pain and hunger what can I do to stop feeling
please lie to me like on sheet music
like from sheet music
The sky behind the clouds is a heavy hail of tears
Tone in their ocean where this promised shore is
It must be where hope has escaped somewhere
She is the last to die
Come take you to Atlantis
To a wonderful sunken land
Take a risk at least you might die
Let's get away from somewhere far away.
We were looking for happiness, a place written for us
We can't even whisper our sins
I will not kneel, they will not poison my heart
maybe there is a mecca on the fringes of hell
finding you is even harder than making sense
I have regrets the world has not been okay for a long time
I throw future fates on the scales and clench my fist
I can enter the unknown with you on everest
and you come, you come, and you come
follow me there far away, it will save us
and you come and you come
please you must understand me
time flies behind your back the world as you know it is growing
don't look over your shoulder [?] I'm crying for me
and whatever happens baby look at me
we won't be afraid anymore, close your eyes and jump
Come take you to Atlantis
To a wonderful sunken land
Take a risk at least you might die
Let's get away from somewhere far away.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marcin Gutkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sir Mich |
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
K4LION |
Komentarze (0):