Teksty piosenek > K > Kali > Tam gdzie pójdziesz ty
2 509 397 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 359 oczekujących

Kali - Tam gdzie pójdziesz ty

Tam gdzie pójdziesz ty

Tam gdzie pójdziesz ty

Tekst dodał(a): PatryKolloPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Constancioo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ola240501 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Błądziłem tak długo, że wątpiłem czy istniejesz
Pytałem gdzie jesteś, z dnia na dzień tracąc nadzieję
Wyrazy bólu co dzień pokrywały szare kartki
Me serce w matni, zimne jak śniegu płatki
Życie jak kratki bez miłości, ciemności odmęty
Nigdy nie chcę być już sam, tylko ja i skręty
Popadłem w sentymenty, od śmierci centymetry
Mój świat był mroczny, zawiły i głęboko pocięty

Spotkałem Ciebie - byłaś wodą na pustyni
Tą jedną pasującą połową z tej samej gliny
Jak słońce dla rośliny, błękitne niebo dla ptaków
Chcę szybować razem z Tobą w powiewie pomyślnych wiatrów
Jesteś mym celem - jak latarnia morska pośród sztormu
Zawsze odnajdę drogę, już wiem jak trafić do domu
Nierozłączni już na zawsze jak płomień na świecy tańczmy
Kocham Cię, odejdziemy jako starcy


Tam, gdzie pójdziesz Ty
Będę i ja, już na zawsze w moim sercu
Po ostatnie dni
Ja przysięgam Ci to na ślubnym kobiercu
Bo, gdy jesteś tu
Czuję żar życia, gorący
Znika cały ból
Niech ta chwila się nie kończy, nie


Szczęście - już wiem co to znaczy
Błękitne niebo co dzień rano w moje oczy patrzy
Choć czasem burza między nami, bije ostry grad
Chcę z Tobą moknąć, poznawać razem świat
Jesteś jak kwiat piękna, czysta jak poranna rosa
Zwiewna jak wiatr, który mieszka w Twoich włosach
Wiem, że nie posag, ani żadne materialne rzeczy
Sprawiły, że mnie kochasz - Ty wiesz jak mnie uleczyć

Nie zniweczy żadna siła naszych planów
Niech zło nie stanie nam na drodze w drodze do raju
Niech każda chwila razem spełni wszystkie marzenia
Te małe i te duże, tak lekko - tak od niechcenia
Co by nie było - wiedz, że zawsze możesz na mnie liczyć
Będę podporą Twoją, aż do wiecznej ciszy
Niechaj zamilknie zło, bo dzisiaj dla nas świeci słońce
Kocham Cię, moje serce aż gorące


Tam, gdzie pójdziesz Ty
Będę i ja, już na zawsze w moim sercu
Po ostatnie dni
Ja przysięgam Ci to na ślubnym kobiercu
Bo, gdy jesteś tu
Czuję żar życia, gorący
Znika cały ból
Niech ta chwila się nie kończy, nie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I've been lost for so long that I doubted you exist
I asked where you were, day by day losing hope
Everyday the pain was covered in gray sheets,
My heart in a snare, cold as snow flakes,
Life like a bar, without a love of darkness in the depths,
I never want to be alone anymore, just me and the blunts,
I've fallen into sentiments, centimeters to my death,
My world was dark, complicated and deeply cut,
I met you, you were water in the desert,
That one matching half of the same clay,
Like the sun for a plant, blue sky for birds,
I want to soar with you in the breeze of auspicious winds,
You are my goal, like a lighthouse in a storm,
I will always find my way, I already know how to get home,
Inseparable forever like a candle flame, let's dance,
I love you, we will leave as old men.

Where you go,
I will be, forever in my heart
Until the last days
I swear it to you on wedding rug,
Because when you are here,
I feel the heat of life, hot,
All the pain disappears,
Let this moment not end, no.

Luck, I already know what that means,
The blue sky looks into my eyes every morning
Although sometimes a storm, sharp hail between us,
I want to get wet with you, explore the world together,
You are like a flower, beautiful, clean as morning dew,
Airy, like the wind that lives in your hair,
I know that no dowry or any material things,
Made you love me, you know how to heal me,
No power can ruin our plans,
Let evil not get in our way, on the way to paradise,
Let every moment together fulfill all dreams,
The small and the big ones, so lightly, so casually,
Whatever happens, you can always count on me,
I will be your support until eternal silence,
Let the evil be silent, because the sun is shining for us today,
I love you, my heart is hot.

Where you go,
I will be, forever in my heart
Until the last days
I swear it to you on wedding rug,
Because when you are here,
I feel the heat of life, hot,
All the pain disappears,
Let this moment not end, no.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcin Gutkowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Gibbs

Rok wydania:

2016

Ciekawostki:

Kali napisał tą piosenkę dla swojej żony na walentynki

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 509 397 tekstów, 31 587 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności