Kalush Orchestra - Stefania

[Ukraiński]

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала, дала мені ритм
І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала, може, більше і від Соломона
Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута
Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт

Люлі, люлі, люлі, о...

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить
Як би я не виріс, на виріст за речі платить
Я не мала дитина, вона далі нерви тратить
Я гуляв, шляк би тебе трафив!
Ти все молода, о мамо, на піку
Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік
Своєю любов'ю

Люлі, люлі, люлі, о...

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

Стефанія мамо, мамо Стефанія
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово


[Transliteracja polska]

Stefanija mamo, mamo Stefanija
Rozkwitaje pole a wona sywije
Zaspiwaj meni, mamo, kolyskowu
Choczu szcze poczuty twoje ridne slowo

Wona mene kolysala dala meni rytm
I napewne silu woli ne zabraty w mene, bo dala wona
Napewne znala może bilsze i wid Solomona
Lamanymy dorohamy pryjdu ja zawżdy do tebe
Wona ne rozbudit', ne budyt, mene w sylni buri
Zabere w babuli dwi duli, niby wony kuli
Duże dobre znala mene ne bula obmanuta
Jak bula duże wtomlena, hojdala mene w takt

Ljuli, ljuli, ljuli, o...

Stefanija mamo, mamo Stefanija
Rozkwitaje pole a wona sywije
Zaspiwaj meni, mamo, kolyskowu
Choczu szcze poczuty twoje ridne slowo

Ja ne w pelenach, no ma, no ma, chwatyt'
Jak by ja nie wyris na wyrist za reczi platyt'
Ja ne mala dytyna, wona dali nerwy tratyt'
Ja jauliał szliach by tebe trafiw
Ty wse moloda, o mamo, na piku
Jakszczo ne cinju opiku na piku slawy meni w tupiku
Zabywajte piku cju piku, ja by popik spik
Swojeju ljubowiju

Ljuli, ljuli, ljuli, o...

Stefanija mamo, mamo Stefanija
Rozkwitaje pole a wona sywije
Zaspiwaj meni, mamo, kolyskowu
Choczu szcze poczuty twoje ridne slowo


[Transliteracja angielska]

Stefaniya mamo, mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni, mamo, kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Vona mene kolysala, dala meni rytm
I napevne sylu voli ne zabraty v mene, bo dala vona
Napevne znala mozhe bilʹshe i vid Solomona
Lamanymy dorohamy pryydu ya zavzhdy do tebe
Vona ne rozbudytʹ, ne budytʹ, mene v sylʹni buri
Zabere v babuli dvi duli, niby vony kuli
Duzhe dobre znala mene ne bula obmanuta
Yak bula duzhe vtomlena, hoydala mene v takt

Lyuli, lyuli, lyuli, o...

Stefaniya mamo, mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni, mamo, kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

YA ne v pelenakh, no ma, no ma, khvatytʹ
Yak by ya ne vyris na vyris za rechi platytʹ
YA ne mala dytyna, vona dali nervy tratytʹ
YA yaulyav shlyakh by tebe trafyv
Ty vse moloda, o mamo, na piku
Yakshcho ne tsinyu opiku na piku slavy meni v tupiku
Zabyvayte piku tsyu piku, ya by popik spik
Svoyeyu lyubov'yu

Lyuli, lyuli, lyuli, o...

Stefaniya mamo, mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni, mamo, kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo

Stefaniya mamo, mamo Stefaniya
Rozkvitaye pole, a vona syviye
Zaspivay meni, mamo, kolyskovu
Khochu shche pochuty tvoye ridne slovo