Teksty piosenek > K > Kamikazes > Intro
2 611 784 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 593 oczekujących

Kamikazes - Intro

Intro

Intro

Tekst dodał(a): amla5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amla5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Part 1: Antagonist]
Junge mach halblang, atme durch, halt an
Kennst du das Leben, tut es dir Gewalt an?
Fühlt es sich gleichzeitig richtig und falsch an?
Auf der Haut gleichzeitig Napalm und Balsam
Und du fragst dich täglich, was du tätest
Wenn du könntest, aber glaubst, dass es zu spät ist
Und manchmal geht es mir ähnlich, doch ich bin halt superdope
Und gerinn', wie Blut durch verengte Gefäße
K.B. - Mein Alpha, mein Omega
Wenn du sagst, du bist Rap, bist du mir schon egal
Ich bin nicht eingekleidet, wie die Eingeweihten
Und ich geb' keinen Scheiß auf ihre geheimen Zeichen
Ihr braucht Sprechchöre, wenn sie weghören
Ich kann sagen, was ich will, plus mich vom Rest lösen
Wegdösen, wenn sie sprechen, den Druck erhöhen, wenn sie schwächeln
Kamikaze, das Beste von den schlechten Plätzen

[Sample 1:]
"Hey! Ich will mich aber nicht beruhigen! Diesmal wird Blut fließen und zwar literweise, wie in den alten Tagen, den bösen Tagen, den "Friss oder stirb"-Tagen. Sie sind wieder da."

[Part 2: Mythos]
Komm und staun, denn den Sound kannst du hautnah erleben
Drums in den Bauch, Aussagen, wie eine Faust auf den Schädel
Vier Mittelfinger für ein Hallelujah
Wirf ein' Blick auf die Gewinner, dann auf mich und meinen Bruder
Und sag mir irgendwann, wer Recht hatte
Ist mir irgendwie egal, ich stolper' nicht über ihre Messlatte
So, wie wenn man's macht, wenn man's keinem Recht macht
Den Rest fasziniert, weil man trotzdem Recht hat
Sätze, die der Zeit den Zahn zieh'n
Kamikaze Brothers - Opener zu 'ner lebenslangen Party
Und ich merk' grade, wie die Zeit vergeht
Es scheint so, als hätten wir uns das hier jahrelang bereitgelegt
Und live erlebt, lange Geschichte
Die grade weitergeht, abhebt und dann für dich verschwindet
Komm, wir bringen es zu Ende
Für dich, für uns ist, wie ich das sehe, kein Ende in Sicht

[Sample 2:]
Person A: "Bist du irre?"
Person B: "Nicht so irre, wie ich früher mal war, aber ein Auge könnt' ich einem noch rausreißen."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[1 Antagonist]
Nie przeginaj chłopcze, weź oddech, wstrzymaj go
Znasz życie, czy wywiera na ciebie przymus?
Czy wydaje się być jednocześnie dobre i złe?
Na skórze jednocześnie napalm i balsam
I pytasz się codziennie, co byś zrobił,
gdybyś mógł, ale sądzisz że jest za późno
Też czasem tak mam, ale ja jestem super mega
I krzepnę jak krew w zwężonych naczyniach
K.B. – moja alfa, moja omega*
Jeśli powiesz, że ty to rap, już mnie nie obchodzisz
Nie stroję się w szaty wtajemniczonych
Gówno mnie obchodzą ich tajemne znaki
Musicie mówić chórem, kiedy nie chcą słuchać
Mówię co zechcę i uwalniam się od reszty
Ucinamy sobie drzemkę, gdy mówią, zwiększamy presję, gdy słabną
Kamikaze, najlepsi wśród tych z najgorszą lokatą

[Sample 1]
„Hej! Nie będzie żadnego uspokajania! Tym razem poleje się krew i to litrami. Jak w dawnych czasach, złych czasach, czasach bez zasad. One powróciły!”***

[2 Mythos]
Przyjdź i podziwiaj, bo poczujesz to brzmienie na własnej skórze,
perkusję w brzuchu, przesłanie jak pięści uderzające w czaszkę,
cztery środkowe palce**
Rzuć okiem na zwycięzcę, potem na mnie i mojego brata
i powiedz mi później, czyja była racja
Właściwie jest mi to obojętne, nie będę się potykał o ich poprzeczkę
Jak wtedy gdy nie starasz się nikomu dogodzić
i fascynujesz resztę, bo racja jest po twojej stronie
Zdania, które kruszą czasowi jego zęby,
Kamikaze Brothers – intro do dożywotniej imprezy
Dostrzegam właśnie, jak czas upływa
Zdaje się, jakbyśmy całymi latami sobie to przygotowywali
I teraz właśnie przeżywali, długa historia,
która nadal ciągnie się, odlatuje i znika dla ciebie
Chodź, zakończymy to
Dla ciebie, dla nas, nie widać końca, moim zdaniem

[Sample 2]
Osoba A: Jesteś szalony?
Osoba B: Nie tak szalony, jak kiedyś, ale mógłbym jeszcze wyłupić oko.”






* K.B. – Kamikaze Brothers

** Vier Mittelfinger für ein Hallelujah – nawiązanie do tytułu filmu „Vier Fäuste für ein Hallelujah“

*** Fragment dialogu z filmu „Sin City“

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Besser zu viel als zu wenig

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 611 784 tekstów, 31 843 poszukiwanych i 593 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności