Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kana Nishino
Popularne teksty
17. Pezet - Techno
Kana Nishino - Brand New Me
Brand New Me
Tekst dodał(a): Arshya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arshya
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello Hello Hello…
oh honto shibaraku buri
Shigoto owari shibuya ni hachiji
Kyou wa onna doushi
Tamari ni tamatta hanashi wo
Endoresu de Girl’s Talk
Sutoresu fuki tobasou
Shuuden nante ki ni shinai
Ii ko ja irarenai
Naranai denwa ni oh
Furi mawasareteta
Kinou made ni Goodbye
I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban ii toki
Dare ni mo kare ni mo jama dekinai
I’m not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Koukai shinai you ni
Today’s a new beginning
Hello Hello Hello…
Toku ni yotei mo nai
Tama ni hitori mo igai to tanoshii
Masa ni shifuku no toki
Tsumori ni tsumotta omoi wo
Esute de zenbu detokkusu
Kono sai kami mo neiru mo
Nanda kanda isogashii
Ii hito ja irarenai
Fuan to sabishisa ni oh
Furi mawasareteta
Kinou made ni Goodbye
I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban ii toki
Dare ni mo kare ni mo jama dekinai
I’m not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Koukai shinai you ni
Today’s a new beginning
I know I got to go now
Good to go
Here we go girls yeah
Mainichi ga Brand New Day
Itsudatte osokunai
Let’s start it right now
Kinou made ni Goodbye
I say hello to a brand new me
I look in a mirror and I can see a brand new smile,
a brand new style and brand new days
I’m not the girl who I used to be
Hello baby, can’t you see?
It’s me, the brand new me
Today’s a new beginning
I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban ii toki
Dare ni mo kare ni mo jama dekinai
I’m not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Koukai shinai you ni
Today’s a new beginning
Hello Hello Hello…
oh honto shibaraku buri
Shigoto owari shibuya ni hachiji
Kyou wa onna doushi
Tamari ni tamatta hanashi wo
Endoresu de Girl’s Talk
Sutoresu fuki tobasou
Shuuden nante ki ni shinai
Ii ko ja irarenai
Naranai denwa ni oh
Furi mawasareteta
Kinou made ni Goodbye
I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban ii toki
Dare ni mo kare ni mo jama dekinai
I’m not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Koukai shinai you ni
Today’s a new beginning
Hello Hello Hello…
Toku ni yotei mo nai
Tama ni hitori mo igai to tanoshii
Masa ni shifuku no toki
Tsumori ni tsumotta omoi wo
Esute de zenbu detokkusu
Kono sai kami mo neiru mo
Nanda kanda isogashii
Ii hito ja irarenai
Fuan to sabishisa ni oh
Furi mawasareteta
Kinou made ni Goodbye
I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban ii toki
Dare ni mo kare ni mo jama dekinai
I’m not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Koukai shinai you ni
Today’s a new beginning
I know I got to go now
Good to go
Here we go girls yeah
Mainichi ga Brand New Day
Itsudatte osokunai
Let’s start it right now
Kinou made ni Goodbye
I say hello to a brand new me
I look in a mirror and I can see a brand new smile,
a brand new style and brand new days
I’m not the girl who I used to be
Hello baby, can’t you see?
It’s me, the brand new me
Today’s a new beginning
I say hello to a brand new me
Ima ga ichiban ii toki
Dare ni mo kare ni mo jama dekinai
I’m not the girl who I used to be
Modorenai kono shunkan ni
Koukai shinai you ni
Today’s a new beginning
Hello Hello Hello…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCześć Cześć Cześć
Och naprawdę, pierwszy raz od dawna
jestem po pracy w shibuyi o ósmej
Dziś spotykam się z przyjaciółkami
Opowieści, które wezbrały się w mojej głowie,
wyjawię podczas niekończących się babskich rozmów
Odpędzę ogarniający mnie stres
Nieważne kiedy mam ostatni pociąg
nie można być zawsze grzeczną dziewczynką
Telefon, który nie dzwoni och
miał nade mną władzę
Temu, co było wcześniej, mówię Żegnaj
Mówię część do zupełnie nowej mnie
Teraz jest najlepsza na to pora
Nikt już, żaden chłopak, nie może mi przeszkodzić
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Chwil, do których nie można wrócić
nie będę nigdy żałować
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Cześć Cześć Cześć
Nie planuję dziś nic szczególnego
Czasem bycie samemu może być zaskakująco zabawne
Czas prawdziwego szczęścia
Uczucia, które wezbrały się w mojej głowie
Zajmę się nimi w salonie piękności
Oraz przy okazji włosami i paznokciami
Tyle do zrobienia, jestem taka zajęta
nie można być zawsze dobrą osobą
Niepokój i samotność och
miały nade mną władzę
Temu, co było wcześniej, mówię Żegnaj
Mówię część do zupełnie nowej mnie
Teraz jest najlepsza na to pora
Nikt już, żaden chłopak, nie może mi przeszkodzić
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Chwil, do których nie można wrócić
nie będę nigdy żałować
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Wiem, że muszę już iść
jestem gotowa, by iść
Właśnie tak, dziewczyny
Codziennie mamy zupełnie nowy dzień
Nigdy nie jest za późno
Zacznijmy od razu
Temu, co było wcześniej, mówię Żegnaj
Mówię cześć do zupełnie nowej mnie
Patrzę w lustro i widzę zupełnie nowy uśmiech
zupełnie nowy styl i zupełnie nowe dni
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Cześć skarbie, nie widzisz?
To ja, zupełnie nowa ja
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Mówię część do zupełnie nowej mnie
Teraz jest najlepsza na to pora
Nikt już, żaden chłopak, nie może mi przeszkodzić
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Chwil, do których nie można wrócić
nie będę nigdy żałować
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Cześć Cześć Cześć
Och naprawdę, pierwszy raz od dawna
jestem po pracy w shibuyi o ósmej
Dziś spotykam się z przyjaciółkami
Opowieści, które wezbrały się w mojej głowie,
wyjawię podczas niekończących się babskich rozmów
Odpędzę ogarniający mnie stres
Nieważne kiedy mam ostatni pociąg
nie można być zawsze grzeczną dziewczynką
Telefon, który nie dzwoni och
miał nade mną władzę
Temu, co było wcześniej, mówię Żegnaj
Mówię część do zupełnie nowej mnie
Teraz jest najlepsza na to pora
Nikt już, żaden chłopak, nie może mi przeszkodzić
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Chwil, do których nie można wrócić
nie będę nigdy żałować
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Cześć Cześć Cześć
Nie planuję dziś nic szczególnego
Czasem bycie samemu może być zaskakująco zabawne
Czas prawdziwego szczęścia
Uczucia, które wezbrały się w mojej głowie
Zajmę się nimi w salonie piękności
Oraz przy okazji włosami i paznokciami
Tyle do zrobienia, jestem taka zajęta
nie można być zawsze dobrą osobą
Niepokój i samotność och
miały nade mną władzę
Temu, co było wcześniej, mówię Żegnaj
Mówię część do zupełnie nowej mnie
Teraz jest najlepsza na to pora
Nikt już, żaden chłopak, nie może mi przeszkodzić
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Chwil, do których nie można wrócić
nie będę nigdy żałować
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Wiem, że muszę już iść
jestem gotowa, by iść
Właśnie tak, dziewczyny
Codziennie mamy zupełnie nowy dzień
Nigdy nie jest za późno
Zacznijmy od razu
Temu, co było wcześniej, mówię Żegnaj
Mówię cześć do zupełnie nowej mnie
Patrzę w lustro i widzę zupełnie nowy uśmiech
zupełnie nowy styl i zupełnie nowe dni
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Cześć skarbie, nie widzisz?
To ja, zupełnie nowa ja
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Mówię część do zupełnie nowej mnie
Teraz jest najlepsza na to pora
Nikt już, żaden chłopak, nie może mi przeszkodzić
Nie jestem dziewczynką, którą wcześniej byłam
Chwil, do których nie można wrócić
nie będę nigdy żałować
Dzisiejszy dzień jest nowym początkiem
Cześć Cześć Cześć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):