Kana Nishino - Story

Ale jestem pewna, że nie popełniliśmy błędu przy wyborze
naszej historii
Wahaliśmy się zawsze, i będziemy to robić dalej
po prostu wypuść to z siebie*

"Chcę wrócić do tego dnia" mówię
Dokładnie ile lat temu to było?
Zanim się obejrzałam, to stało się historią z przeszłości

Uh, naucz się udawać śmiech
Uh, przestań robić głupie rzeczy
Czy będąc dorosłą muszę się zachowywać jak dorosła?

Nawet jeśli to marzenie nie byłoby nasze
Moglibyśmy razem do niego dążyć
O tak
Tylko nie wiem po co

Ale jestem pewna, że nie popełniliśmy błędu przy wyborze
naszej historii
Nawet jeśli jest w niej mały kawałek przyszłości której nie
możesz zobaczyć;
Poddaj się, nigdy, poddaj się
Znowu i znowu, próbuj
ulepszyć swój styl
Pewnego dnia znajdziesz swoje prawdziwe marzenie
Dopóki ten nie nadejdzie, po prostu próbuj, próbuj
bez względu na to ile razy polegniesz, po prostu wypuść to z siebie;

"Chcę być szczęśliwa" mówię
Który to już raz z kolei?
Zanim się zorientuję, znów zaczynam opowiadać tę samą historię porażki;

Uh, ukryj fakt, że tęsknisz
Uh, przestań wciąż uparcie prosić
Czy będąc dorosłą muszę się zachowywać jak dorosła?

Jeśli to byłaby cudza miłość
Bylibyśmy zdolni zachować spokój
O tak
Tylko nie wiem po co

Ale jestem pewna, że nie popełniliśmy błędu przy wyborze
naszej historii
Boli mnie tylko mały skrawek serca
Witaj, żegnaj, witaj
Znowu i znowu, płaczę
Moje serce robi się silniejsze za każdym razem
Pewnego dnia znajdę swoją prawdziwą miłość
Dopóki ten nie nadejdzie, będę dalej płakać, płakać
nieprzerwanie przez cały czas, więc po prostu wypuść to z siebie;
Nie wiem co powinnam zrobić
Nie wiem co zrobić chcę
Jak to się dalej potoczy?
Nikt nie wie jak to będzie wyglądało
Wszystko zależy ode mnie
To moja ręka napisze całą tę historię

Nasz śmiech, łzy i piękne wspomnienia składają się na
naszą historię
To będzie trwało, tak właśnie powiem, do bólu w moim sercu
Żegnaj, w porządku, w porządku
Po prostu wypuść to z siebie

Nawet jeśli jest jakaś część przyszłości której nie potrafię zobaczyć;
Poddaj się, nigdy, poddaj się
Znowu i znowu, próbuję
polepszyć swój styl
Pewnego dnia znajdę prawdziwą siebie
Dopóki ten nie nadejdzie, będę dalej próbować, próbować
bez względu na to ile razy polegnę, więc po prostu wypuść to z siebie
po prostu wypuść to z siebie
po prostu wypuść to z siebie

*"Let it go" znaczy "zapomnij" lub "odpuść sobie", ale biorąc pod uwagę to, że piosenka opowiada o spełnianiu marzeń to można to też tłumaczyć jako "wypuść to z siebie"- wydobądź i daj upust swoim marzeniom, pokaż swoje talenty.