Teksty piosenek > K > Kanon Wakeshima > L'espoir ~Mahou No Akai Ito~
2 543 590 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 392 oczekujących

Kanon Wakeshima - L'espoir ~Mahou No Akai Ito~

L'espoir ~Mahou No Akai Ito~

L'espoir ~Mahou No Akai Ito~

Tekst dodał(a): lusine555 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maa-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romaji L´espoir ~mahou No Akai Ito~

Ce piege que je t ' ai tendu,
Ce fll de couleur cerise,
Tombe dedans, esclave de mom amour
Tu ne peux pas y echapper.

nerai ha kare no haato to amai deeto
ano ko tachi ni ha zettai make taku nai
koi ni raibaru ha tsukimono da kedo
' RIOPSE ' tte tonaere ba muteki no mahou

risou ha yume ni toke te mou
futari nin no mono da kara
dare mo jama shi nai de!

hontouha kotoba ijou ni kokoro o kogashi teru
dorama mitai na unmei o
egai te i tai

watashi ga shikake ta wana
cherii iro no ito
kakare ba koi no toriko
mou nige rare nai

koi ni toraburu ha tsukimono da kedo
' RIOPSE ' tte sasayake ba muteki no jumon

negai o yume ni utsushi teru
futari no sekai ni ha
dare mo haira nai de!

hontouha kotoba de fuan na kokoro kakushi teru
sunao ni koisuru watashi ni
kae te hoshii

Ce piege que je t ' ai tendu,
Ce firru de couleur cerise,
Tombe dedans, esclave de mom amour
Tu ne peux pas y echapper.

Tu ne peux pas y echapper.


This piege that i t ' have tended,
This punta colored in cherry,
Falls in,
slave of mom love you cannot escape

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pułapką którą stworzyłam dla ciebie
Ta wiśniowa nić
Zatrać się, ofiaro mej miłości
Nie będziesz zdolny się uwolnić.

Celując w jego serce słodkim spotkaniem
Nie chcę by mnie to pokonało
Bo zawsze jest jakiś rywal w miłości
Szepczący "NADZIEJA" jako czarodziejskie zaklecie

Idealne rozwiązanie w moich snach
Ponieważ już są powodem pary
Nikt temu nie zaprzeczy!

Słowa prawdy palące me serce
Dramatyczne przeznaczenie które chcę uwiecznić

Pułapką którą stworzyłam dla ciebie
Ta wiśniowa nić
Zatrać się, więźniu mej miłości
Nie będziesz zdolny uciec stąd już nigdy.

Będąc złączony z kłopotliwą miłością
Szepcząc "NADZIEJA" jako czarodziejskie zaklecie

Życzenie powstałe w mych snach
Dla świata par
Nie ma wejścia!

Słowa prawdy skryte w mym sercu
Chcąc się zmienić tak, że zatracę się w miłości

Pułapką którą stworzyłam dla ciebie
Ta wiśniowa nić
Zatrać się, ofiaro mej miłości
Nie będziesz zdolny się uwolnić.

Nie będziesz zdolny stąd uciec.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 590 tekstów, 31 783 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności