Teksty piosenek > K > Kanon Wakeshima > Still Doll
2 503 037 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 255 oczekujących

Kanon Wakeshima - Still Doll

Still Doll

Still Doll

Tekst dodał(a): littleballerina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ingusia254 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zephir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hi Miss Alice
Anata garasu no me de
Donna yume o
Mirareru no?
Miirareru no?
Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagarederu
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku-tachi

Hi Miss Alice
Anata kajitsu no kuchi de
Dare ni ai o
Nagete iru no?
Nageite iru no?
Mou atashi
Kotoba o tsumugu
Shita no netsu
Samekitte
Mederu o-uta mo
Utaenai

Still, you do not answer.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Witaj panno Alicjo.
Przez twoje szklane oczy
jakie sny,
można zobaczyć?
Przez jakie można być opanowanym?
Kolejny raz
moje serce
pęka
i rozpływa się.
W naprawionej szczelinie,
utkwiły wspomnienia.

Witaj panno Alicjo.
Swoimi malinowymi ustami,
czyją miłość
odrzucasz?
Do kogo nimi wzdychasz?
Znowu przędę słowa
w gorączce języka.
Pozbywszy się tej gorączki
już dłużej nie potrafię
śpiewać tej
miłosnej piosenki.

Wciąż nie odpowiadasz.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kanon Wakeshima

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Ciekawostki:

Ta piosenka została wykorzystana w endingu anime "Vampire Knight''.

Komentarze (22):

lowka12 20.10.2012, 17:46
(+1)
Piosenka boska, ale nie sądzę żeby pasowała do klimatu Vampire Knight.

Maggie2211 26.09.2012, 12:13
(+2)
I love, love, love it!

Famunia 13.07.2012, 18:53
(0)
Prosze znalazłam dalszą część i już ją wysłałam do moderaci :)

Motaka 4.06.2012, 17:24
(+6)
Piosenka piękna. A co do VK to nie za bardzo mi się podobało

Lovelie 3.06.2012, 13:59
(+4)
Jedna z moich ukochanych piosenek, w których nie ma gitary. Kanon zdecydowanie jest mistrzynią wiolonczeli i śpiewu. I także jest mistrzynią słów. Co do Vampire Knight - uważam, że bardziej ta piosenka pasuje do Pandora Hearts. I to nie ze względu na imię głównej postaci, tylko, że lepiej oddaje klimat mrocznego i tajemniczego PH niż romansowego VK. Chociaż czytałam tylko mangę PH, ale oglądałam anime VK, i zdecydowanie wolałabym, żeby ta piosenka była w tym pierwszym. Ale wracając do Kanon, to jedna z niewielu artystek, która nie zmieniła klimatu w swoich utworach od początku, czyli nie próbuje się przystosować do obecnej popowej mody w kulturze muzyki, i dobrze dla niej.

sakura1231001 21.05.2012, 22:38
(+4)
eh piosenka jest zarąbista tylko szkoda że ten kto dodał tekst nie pofatygował się znaleźć go w całości X3X ty jest tylko kawałek z z bodajże endingu przepięknego anime jakim jest Vampire Knight

GazettOwa 17.12.2011, 13:45
(+4)
Nie widziałam Vampire Knight, ale jak na lewo i prawo widzę zachęty, by to obejrzeć, to już niedługo to zrobię x.x Ta piosenka z pewnością dochodzi do tej długiej motywującej listy x333

patipati11 26.10.2011, 18:40
(+4)
VK jest boskie tak samo jak ta piosenka!!!!

FreshGirl009 30.08.2011, 18:29
(+8)
Świetna piosenka *<3<3<3 Po przesłuchaniu jej stwierdziłam że muszę jak najszybciej poznać inne piosenki Kanon :) jak mi dobrze pójdize to za miesiąc dołączę do fanów

Nananah 3.05.2011, 11:29
(+6)
Jeej, jak ja zazdroszczę urody Kanon! *-*

temari031 28.04.2011, 18:50
(+3)
Miało być użyte do endingu a nie openingu. Sorry za błąd ;D

temari031 28.04.2011, 18:14
(+3)
Uwielbiam tę piosenkę, jak i wszystkie utwory Kanon. Ten utwór idealnie pasuję do anime Vampire Knight, w którym zostało użyte jako opening. Mam nadzieję, że niedługo ta piosenka trafi do rankingu.

Neefree 27.02.2011, 19:36
(+4)
Piękna^^! Właśnie ta piosenka zachęciła mnie kiedyś do obejrzenia VK.

Kiori 9.01.2011, 18:58
(+3)
to moja ulubiona piosenka .. i nie wiem czemu wy nucicie ją kiedy wam smutno, ja ją mam w głowie cały czas (to już sie nazywa paranoja)

Cardamine 20.11.2010, 13:45
(+2)
Kocham ;*** Poznałam ją w VK.

HeartOfRoxas 24.03.2010, 21:28
(+2)
yyy no ja właśnie jej słucham

akane-chan 30.08.2009, 00:30
(+3)
uwielbiam tą piosenkę!nucę tą piosenkę gdy mi smutno ^.^

Jasperkowa 17.08.2009, 17:13
(+1)
A ja właśnie VK polubiłam dzięki piosenkom Kanon ; DD

kasien 31.07.2009, 00:41
(+1)
łaaaaaaaaa! świetna piosenka, idealnie pasuje do Vampire knight ^^x

majakax3 18.04.2009, 16:00
(+1)
świetna piosenka...^^ Bardzo mi się podoba jej tekst..^^ i muzyka ^^ Nucę sobie ją zawszę kiedy mi smutno ^^ xdd

tekstowo.pl
2 503 037 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 255 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności