Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Kansas - Away from you
Away from you
Tekst dodał(a): weturia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaktusTeam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Heartbeat19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Used to think about what I would grow up to be
Good or bad, right or wrong, it was no harm to me
Was a time in my life when I wish I'd have known
You can't gamble with fate, you might end up alone
(Chorus)
Meet me where the feeling is high, let the sound surround you
Meet me at the top of the sky, where the colors fly around you
Well, I'm lost in a world of dismay
But nothin' can take me away from you
Left you back while I worked very hard to succeed
All the distance I've gone makes it hard to believe
You and I were so close, now we're so far apart
And I remember the feeling we shared in our heart
(Chorus)
Again and again you return to haunt me in my dreams
See your eyes, how they glisten, your hair how it gleams
And I know I will miss you when you have to go
I return to my place until nights lets me know
(Chorus)
Good or bad, right or wrong, it was no harm to me
Was a time in my life when I wish I'd have known
You can't gamble with fate, you might end up alone
(Chorus)
Meet me where the feeling is high, let the sound surround you
Meet me at the top of the sky, where the colors fly around you
Well, I'm lost in a world of dismay
But nothin' can take me away from you
Left you back while I worked very hard to succeed
All the distance I've gone makes it hard to believe
You and I were so close, now we're so far apart
And I remember the feeling we shared in our heart
(Chorus)
Again and again you return to haunt me in my dreams
See your eyes, how they glisten, your hair how it gleams
And I know I will miss you when you have to go
I return to my place until nights lets me know
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko od Ciebie
Myślałem o tym, jak mógłbym wychować się
Na kogoś dobrego albo złego, poprawnego albo niewłaściwego, to nie była krzywda dla mnie.
Był taki czas w moim życiu, kiedy pragnąłem wiedzieć.
Ty nie możesz liczyć na przeznaczenie, możesz skończyć samotnie.
(Chór)
Spotkaj mnie tam, gdzie uczucie jest wielkie, pozwól dźwiękowi towarzyszyć Tobie.
Spotkaj mnie na samym skraju nieba, gdzie kolory latają dookoła Ciebie.
Tak, zatraciłem się w świecie niepokoju.
Ale nic nie może zabrać mnie daleko od Ciebie.
Opuściłem Cię, gdy ciężko pracowałem na sukces.
Cała odległość, na którą odszedłem, sprawiła, że trudno było uwierzyć.
Ty i ja byliśmy tak blisko. Teraz jesteśmy tak daleko od siebie.
I pamiętam to uczucie, które dzieliliśmy razem w naszym sercu.
(Chór)
Wciąż powracasz, by nawiedzać mnie w moich snach.
Widzę Twoje oczy, jak połyskują, Twoje włosy, jak błyszczą.
I ja wiem, że będę tęsknił, kiedy będziesz musiała odejść.
Wrócę do mojego miejsca zanim noc pozwoli mi się dowiedzieć.
Myślałem o tym, jak mógłbym wychować się
Na kogoś dobrego albo złego, poprawnego albo niewłaściwego, to nie była krzywda dla mnie.
Był taki czas w moim życiu, kiedy pragnąłem wiedzieć.
Ty nie możesz liczyć na przeznaczenie, możesz skończyć samotnie.
(Chór)
Spotkaj mnie tam, gdzie uczucie jest wielkie, pozwól dźwiękowi towarzyszyć Tobie.
Spotkaj mnie na samym skraju nieba, gdzie kolory latają dookoła Ciebie.
Tak, zatraciłem się w świecie niepokoju.
Ale nic nie może zabrać mnie daleko od Ciebie.
Opuściłem Cię, gdy ciężko pracowałem na sukces.
Cała odległość, na którą odszedłem, sprawiła, że trudno było uwierzyć.
Ty i ja byliśmy tak blisko. Teraz jesteśmy tak daleko od siebie.
I pamiętam to uczucie, które dzieliliśmy razem w naszym sercu.
(Chór)
Wciąż powracasz, by nawiedzać mnie w moich snach.
Widzę Twoje oczy, jak połyskują, Twoje włosy, jak błyszczą.
I ja wiem, że będę tęsknił, kiedy będziesz musiała odejść.
Wrócę do mojego miejsca zanim noc pozwoli mi się dowiedzieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka (producent): |
Steve Walsh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
Monolith (1979), Sail On: The 30th Anniversary Collection (DVD/2004) |
Komentarze (0):