Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kansas
Popularne teksty
17. Humbe - Kintsugi
Kansas - Distant Vision
Distant Vision
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kahori
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a night as I lay sleeping, in a dream I
saw the shore of a distant land where/
Promise lay in wait/ And I heard the
sound of voices of a million hungry
souls/ Now it comes to me to lead them to the gate
But I am just a man, not worthy of this
plan / With a strength that's not my own,
Imust rise
And I...will bear the light, ( and the
vision leads me onward) / That
blind....men have their sight / I'd sail a
thousand seas to make it so
To the Kings I gave the mission, in the
hope that they would share / In the joy
of setting countless captives free / But
the lust for Gold and power, is luring us
away / From a calling that began in purity
And 'm still just a man, not worthy of
this plan / With a strength that's not my
own, I must rise
Now a tempest rages in my heart, as this
fever furies on / Soon these islands
promise rest and hope, my answers wait
beyond their shore / Dream on...
Hungry eyes are standing on the sand,
they beckon us to bring the tide /
Sovereign hand must hold me now, I plead
with you / Be my soloace and my guide...by
my side
And I...will walk with you / On the
shores of the land ofpromise / That
blind...men see you too / I'd sail a thou-
sand seas to make it so
saw the shore of a distant land where/
Promise lay in wait/ And I heard the
sound of voices of a million hungry
souls/ Now it comes to me to lead them to the gate
But I am just a man, not worthy of this
plan / With a strength that's not my own,
Imust rise
And I...will bear the light, ( and the
vision leads me onward) / That
blind....men have their sight / I'd sail a
thousand seas to make it so
To the Kings I gave the mission, in the
hope that they would share / In the joy
of setting countless captives free / But
the lust for Gold and power, is luring us
away / From a calling that began in purity
And 'm still just a man, not worthy of
this plan / With a strength that's not my
own, I must rise
Now a tempest rages in my heart, as this
fever furies on / Soon these islands
promise rest and hope, my answers wait
beyond their shore / Dream on...
Hungry eyes are standing on the sand,
they beckon us to bring the tide /
Sovereign hand must hold me now, I plead
with you / Be my soloace and my guide...by
my side
And I...will walk with you / On the
shores of the land ofpromise / That
blind...men see you too / I'd sail a thou-
sand seas to make it so
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW nocy, gdy spałem, we śnie
zobaczyłem brzeg dalekiego kraju, gdzie /
Obietnice czekały / I usłyszałem
dźwięk głosów miliona głodnych
dusz / Teraz przychodzi mi poprowadzić ich do bramy
Ale jestem tylko człowiekiem, nie godzien tego
Planu / Z siłą, która nie należy do mnie,
Muszę wznieść się
I ja ... wytrzymam ten blask, (i ta
wizja prowadzi mnie dalej) / Ci
ślepi .... ludzie otrzymają swój znak / Przepłynąłbym
tysiąc mórz, aby tak było
Królom dałem misję, w
nadziei, którą mieli dzielić / W radości
uwolnienia niezliczonej ilości jeńców/ Ale
żądza Złota i władzy, odciąga nas
daleko / Od rozmów, które rozpoczęły się w czystości
I wciąż jestem tylko człowiekiem, nie godnym tego
planu / Z siłą, która nie jest moja
Muszę się wznieść
Teraz burza szaleje w moim sercu, jak
gorączka pustosząca / Wkrótce te wyspy
Obiecanego odpoczynku i nadziei, moje odpowiedzi czekają
poza ich brzegiem / Śnijmy dalej ...
Głodne oczy stoją na piasku,
przyzywają do nas przypływ /
Monarsza dłoń musi powstrzymać mnie teraz, błagam
Cię / Bądź moim soloace i mym przewodnik ... po
mojej stronie
A ja ... będę szedł z tobą / Na
Brzegu ziemi obiecanej/ Ci
ślepi ... ludzie widzą cię też/ Przepłynąłbym
tysiąc mórz, aby tak było
zobaczyłem brzeg dalekiego kraju, gdzie /
Obietnice czekały / I usłyszałem
dźwięk głosów miliona głodnych
dusz / Teraz przychodzi mi poprowadzić ich do bramy
Ale jestem tylko człowiekiem, nie godzien tego
Planu / Z siłą, która nie należy do mnie,
Muszę wznieść się
I ja ... wytrzymam ten blask, (i ta
wizja prowadzi mnie dalej) / Ci
ślepi .... ludzie otrzymają swój znak / Przepłynąłbym
tysiąc mórz, aby tak było
Królom dałem misję, w
nadziei, którą mieli dzielić / W radości
uwolnienia niezliczonej ilości jeńców/ Ale
żądza Złota i władzy, odciąga nas
daleko / Od rozmów, które rozpoczęły się w czystości
I wciąż jestem tylko człowiekiem, nie godnym tego
planu / Z siłą, która nie jest moja
Muszę się wznieść
Teraz burza szaleje w moim sercu, jak
gorączka pustosząca / Wkrótce te wyspy
Obiecanego odpoczynku i nadziei, moje odpowiedzi czekają
poza ich brzegiem / Śnijmy dalej ...
Głodne oczy stoją na piasku,
przyzywają do nas przypływ /
Monarsza dłoń musi powstrzymać mnie teraz, błagam
Cię / Bądź moim soloace i mym przewodnik ... po
mojej stronie
A ja ... będę szedł z tobą / Na
Brzegu ziemi obiecanej/ Ci
ślepi ... ludzie widzą cię też/ Przepłynąłbym
tysiąc mórz, aby tak było
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kerry Livgren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kerry Livgren |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kansas |
| Płyty: |
Somewhere to Elsewhere (2000), Device, Voice, Drum (Disc.2/2002), Another Fork In The Road - 50 Years Of Kansas (2022) |
Komentarze (0):