Kareena Kapoor - Yeh Ishq Hai - Jab We Met (2007)

Tak, powinien być na to powód
czemu życie stało się takie radosne?
Co takiego jest w powietrzu,
że pozwoliło magii zadziałać?
Spytaj się mnie, co się wydarzyło
gdy zaczęłam kroczyć twoimi ścieżkami (Spytaj się mnie, Spytaj się mnie)
Spytaj się mnie, co się wydarzy
gdy wpadnę w twoje ramiona?

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama*.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj

Zniszczyłam wszystkie twoje więzi ze światem, ale
nie naruszyłam obietnicy.
Jesteś jedną połową opowieści mego serca kochanie,
a ja jestem drugą.
Spójrz na to ci się stało,
kiedy zagubiłam się w wspomnieniach o tobie.
Spytaj się mnie, co się wydarzyło
kiedy żyłam myślami o twoich słowach.

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj

Kochanie, nawet jakby były tysiące takich jak ty,
byłbyś tym jedynym.
Jesteś uśmiechem, który wpływa na moje usta
i tobie należą się za to wyrzuty.
Spójrz na to co się stało,
gdy zaczęłam cię widywać w moich marzeniach (spójrz na to, spójrz).
Spytaj się mnie, co się wydarzy,
gdy wpadnę w twoje ramiona.

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj

Tak, powinien być na to powód
czemu życie stało się takie radosne?
Co takiego jest w powietrzu,
że pozwoliło magii zadziałać?
Spytaj się mnie, co się wydarzyło
gdy zaczęłam kroczyć twoimi ścieżkami (Spytaj się mnie, Spytaj się mnie)
Spytaj się mnie, co się wydarzy
gdy wpadnę w twoje ramiona?

Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj
O, Rama.
Ta miłość tak po prostu
pokazała mi raj —2

*Rama - jedno z wcieleń hinduskiego dewa (Boga) Wisznu :)