Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karel Kryl
Popularne teksty
Karel Kryl - Nevidomá dívka
Nevidomá dívka
Tekst dodał(a): cantalo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V zahradě za cihlovou zídkou,
popsanou v slavných výročích,
sedává na podzim na trávě před besídkou
děvčátko s páskou na očích.
Pohádku o mluvícím ptáku
nechá si přečíst z notesu,
pak pošle polibek po chmýří na bodláku
na vymyšlenou adresu.
R: Prosím vás, nechte ji, ach, nechte ji,
tu nevidomou dívku,
prosím vás, nechte ji si hrát,
vždyť možná hraje si na slunce s nebesy,
jež nikdy neuvidí, ač ji bude hřát.
Pohádku o mluvícím ptáku
a o třech zlatejch jabloních,
a taky o lásce, již v černých květech máku
přivezou jezdci na koních.
Pohádku o kouzelném slůvku,
jež vzbudí všechny zakleté,
pohádku o duze, jež spává na ostrůvku,
na kterém poklad najdete.
R: Prosím vás, nechte ji...
Recitál: V zahradě za cihlovou zídkou,
popsanou v slavných výročích,
sedává na podzim na trávě před besídkou
děvčátko s páskou na očích.
Rukama dotýká se květů
a neruší ji motýli,
jen trochu hraje si s řetízkem amuletu,
jen na chvíli.
R: Prosím vás, nechte ji...
popsanou v slavných výročích,
sedává na podzim na trávě před besídkou
děvčátko s páskou na očích.
Pohádku o mluvícím ptáku
nechá si přečíst z notesu,
pak pošle polibek po chmýří na bodláku
na vymyšlenou adresu.
R: Prosím vás, nechte ji, ach, nechte ji,
tu nevidomou dívku,
prosím vás, nechte ji si hrát,
vždyť možná hraje si na slunce s nebesy,
jež nikdy neuvidí, ač ji bude hřát.
Pohádku o mluvícím ptáku
a o třech zlatejch jabloních,
a taky o lásce, již v černých květech máku
přivezou jezdci na koních.
Pohádku o kouzelném slůvku,
jež vzbudí všechny zakleté,
pohádku o duze, jež spává na ostrůvku,
na kterém poklad najdete.
R: Prosím vás, nechte ji...
Recitál: V zahradě za cihlovou zídkou,
popsanou v slavných výročích,
sedává na podzim na trávě před besídkou
děvčátko s páskou na očích.
Rukama dotýká se květů
a neruší ji motýli,
jen trochu hraje si s řetízkem amuletu,
jen na chvíli.
R: Prosím vás, nechte ji...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW ogrodzie za ceglaną ścianką,
opisanej w sławnych rocznicach,
siedzi jesienią na trawie przed altanką
dziewczynka z opaską na oczach.
Bajkę o mówiącym ptaku
każe sobie czytać z notesu,
potem wysyła pocałunek unoszący się na puszku osetu
na wymyślony adres.
R: Proszę was, zostawcie ją, ach, zostawcie ją,
tę niewidomą dziewczynkę,
proszę was, zostawcie ją się bawić,
przecież może się bawić w słońce z niebiosami,
których nigdy nie zobaczy, choć ją będą grzać.
Bajkę o mówiącym ptaku
i o trzech złotych jabłoniach,
a także o miłości, którą w czarnych kwiatach maku
przywiozą jeźdźcy na koniach.
Bajkę o magicznym słowie,
które obudzi wszystkich zaczarowanych,
bajkę o tęczy, która sypia na wyspie,
na której skarb znajdziecie.
R: Proszę was, zostawcie ją...
Recital: W ogrodzie za ceglaną ścianą,
opisanej w sławnych rocznicach,
siedzi jesienią na trawie przed altanką
dziewczynka z opaską na oczach.
Rękami dotyka kwiatów
i nie przeszkadzają jej motyle,
tylko trochę bawi się łańcuszkiem amuletu,
tylko na chwilę.
R: Proszę was, zostawcie ją...
opisanej w sławnych rocznicach,
siedzi jesienią na trawie przed altanką
dziewczynka z opaską na oczach.
Bajkę o mówiącym ptaku
każe sobie czytać z notesu,
potem wysyła pocałunek unoszący się na puszku osetu
na wymyślony adres.
R: Proszę was, zostawcie ją, ach, zostawcie ją,
tę niewidomą dziewczynkę,
proszę was, zostawcie ją się bawić,
przecież może się bawić w słońce z niebiosami,
których nigdy nie zobaczy, choć ją będą grzać.
Bajkę o mówiącym ptaku
i o trzech złotych jabłoniach,
a także o miłości, którą w czarnych kwiatach maku
przywiozą jeźdźcy na koniach.
Bajkę o magicznym słowie,
które obudzi wszystkich zaczarowanych,
bajkę o tęczy, która sypia na wyspie,
na której skarb znajdziecie.
R: Proszę was, zostawcie ją...
Recital: W ogrodzie za ceglaną ścianą,
opisanej w sławnych rocznicach,
siedzi jesienią na trawie przed altanką
dziewczynka z opaską na oczach.
Rękami dotyka kwiatów
i nie przeszkadzają jej motyle,
tylko trochę bawi się łańcuszkiem amuletu,
tylko na chwilę.
R: Proszę was, zostawcie ją...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karel Kryl Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karel Kryl |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karel Kryl |
| Płyty: |
Bratříčku, zavírej vrátka (1969) |
Komentarze (0):