Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Kari - The Winter Is Back
The Winter Is Back
Tekst dodał(a): Noyl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moniq92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MinM
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Helpless like a dying tree
Dried out of hope and tears
She's grieving over
What was meant to last
Now's crashed into iceberg
Crumbled to the dust
Trapped under ice
Losing the will to fight
She isn't crying
Just because she's weak
But 'cause she has been strong
For too long...
Now she surrenders
Rising tide
Is sweeping
From her heart
All she believed in
Blackened sky
Faith's freezing
Though it's July's end
The winter is back
If she could hear my voice
I'd shout in loudest tones:
Don't be afraid of
Shadows on your path
'Cause they only mean that
Light's still shining in the dark.
Rising tide
Is sweeping
From her heart
All she believed in
Blackened sky
Faith's freezing
Though it's July's end
The winter is back
The winter is back
Dried out of hope and tears
She's grieving over
What was meant to last
Now's crashed into iceberg
Crumbled to the dust
Trapped under ice
Losing the will to fight
She isn't crying
Just because she's weak
But 'cause she has been strong
For too long...
Now she surrenders
Rising tide
Is sweeping
From her heart
All she believed in
Blackened sky
Faith's freezing
Though it's July's end
The winter is back
If she could hear my voice
I'd shout in loudest tones:
Don't be afraid of
Shadows on your path
'Cause they only mean that
Light's still shining in the dark.
Rising tide
Is sweeping
From her heart
All she believed in
Blackened sky
Faith's freezing
Though it's July's end
The winter is back
The winter is back
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezradna, jak umierające drzewo
Wysuszone z nadziei i łez
Martwi się
Co było przeznaczone by trwać
Rozbiło się o górę lodową
Przemieniło w pył.
Uwięziona pod lodem
Traci wolę walki
Nie płacze
Bo jest słaba
Ale dlatego, że była silna
zbyt długo...
Teraz się poddaje.
Przypływ
Zmywa
Z jej serca
Wszystko w co wierzyła.
Niebo ciemnieje
Zamarza wiara
Chociaż jest koniec lipca
Zima wróciła
Gdyby mogła usłyszeć mój głos
Wykrzyczałabym najgłośniej:
Nie bój się
Cieni na swojej ścieżce
Bo one oznaczają
Że w ciemności nadal jest światło.
Przypływ
Zmywa
Z jej serca
Wszystko w co wierzyła.
Niebo ciemnieje
Zamarza wiara
Chociaż jest koniec lipca
Zima wróciła
Zima wróciła
Wysuszone z nadziei i łez
Martwi się
Co było przeznaczone by trwać
Rozbiło się o górę lodową
Przemieniło w pył.
Uwięziona pod lodem
Traci wolę walki
Nie płacze
Bo jest słaba
Ale dlatego, że była silna
zbyt długo...
Teraz się poddaje.
Przypływ
Zmywa
Z jej serca
Wszystko w co wierzyła.
Niebo ciemnieje
Zamarza wiara
Chociaż jest koniec lipca
Zima wróciła
Gdyby mogła usłyszeć mój głos
Wykrzyczałabym najgłośniej:
Nie bój się
Cieni na swojej ścieżce
Bo one oznaczają
Że w ciemności nadal jest światło.
Przypływ
Zmywa
Z jej serca
Wszystko w co wierzyła.
Niebo ciemnieje
Zamarza wiara
Chociaż jest koniec lipca
Zima wróciła
Zima wróciła
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Kari Amirian |
| Płyty: |
Daddy Says I'm Special |
| Ciekawostki: |
Tekst piosenki nawiązuje do uniwersum Gry o Tron. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Pozdrawiam wrażliwych na muzykę i nie tylko :-)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Chociaż niestety jest mało znana, to mam nadzieję, że to się zmieni, bo to najlepsza artystka z naszego kraju, a nie jakaś ewa farna czy jula (chociaż one mają talent, ale z Kari nie mogą się równać)
Lick the SNOW from my eyes..."
Zima w lipcu !!! Monika Brodka i Kari Amirian to najlepsze polskie pogodynki :)